תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, קומדיה, רומנטיקה.
ארץ הפקה – סין.
שם הדרמה באנגלית – A Female Student Arrives at the Imperial College
מספר פרקים – 30
רשת שידור – טנסנט
תאריך עלייה לשידור – 09/2021
תרגום – ביבה
תקציר:
סיפורה של סאנג צ'י בתו היחידה של המרשל הגדול, שנאלצת להיות הסטודנטית היחידה במכללה האימפריאלית עקב הימור.
סאנג צ'י, בתו היחידה של המרשל הגדול, שואפת להגשים את חלומו של אחיה שנפטר ללמוד במכללה האימפריאלית. למרות התמודדות עם מכשולים רבים, בהתמדה ובנחישות, היא הופכת לסטודנטית האישה הראשונה אי פעם שנרשמת ומתקבלת למוסד היוקרתי.
לאורך המסע שלה בקולג' האימפריאלי , סאנג צ'י בונה קשר חזק עם חבר ילדות שלה, ז'ו וון יואן, המאוהב בה עמוקות, ופוגשת את יאן יון ג'י איתו היא חווה הרפתקאות שונות.
טריילרים
קדימון 1 . תרגמה רבקה נ.
רשימת השחקנים
ז'או לו סי – Zhao Lu Si
שו קאי צ'אנג – Xu Kai Cheng
ואו סדרה כיפיתץ ומתוקה
קצת לקח לי כמה דק להירגע מיחסי המרות- הם היו מתוקים אז זה התיישב בסדר..
קצת דרמת תיכון של ימינו רק בפעם- משעשע
היו קטעים שממש צחקתי בקול
היו קטעים מיותרים שדילגתי(אני לא יודעת אם הם מיותרים כי דילגתי)
בכל אופן שמחה מאוד שצפיתי ברוםקומ הזו ותודה לכן על התרגום ועל ההערות המקסימות, ממש כמו לראות את הסדרה עם חברה שמבינה לליבי שאוהב את החתיכים והיפות והתככים ואת הריגוש מ האהבה היפה שהם מדגמנים לנו !
מישי מכירה אתר טוב ללמוד סינית בחינם? אמש להמלצה חמה הסדרות עושות לי חשק !
סדרה מעולה ממש תודה על התרגום
בפרקים האחרונים ממש בכיתי אבל לדעתי ז'ו וון יואן הרבה יותר חתיך מהשחקן הראשי ……………….ספוילרים לא אצלנו . מחקתי (ר.נ.) מבקשת להמנע מלרשום ספוילרים .
בכול מקרה אשמח אם יתרגמו אהבה טובה מאלמוות ועוד סדרות שך ג'או לו סי
תודה רבה על התרגום
למההההה
למה להרוס
ספויילר מיותר!!!!!!!!
חיפשתי משהו שלא ראיתי וזה זאנר שאהוב עלי מאוד ובסדרה הזו עדיין לא צפיתי ועכשיו … באסההה לגמרי באסה גם ככה הניחושים שלי די טובים לבד וזה מעולה לי שיש התרחשויות לא צפויות בעלילה ועכשיו הרסת לי סידרה טובה (לפי התגובות)
ממש לא סבבה
ביבה תודה רבה על התרגום
חמודונת השחקנית הזאת.. חבל שהיא התמוטטה לאחרונה…בחורה צעירה שזכתה להצלחה כל כך גדולה בבת אחת…
אם התכוונת לראשית אז כן היא משחקת ב הרומנתיקה של הנמר והורד אהבה מסתורית תהיה רגוע מר לינג ועוד המון
שלום
יש עוד סדרות של השחקנית zhao lusi שמתורגמות פה באתר או שיתורגמו?
שלום וברכה
דבר ראשון תודה רבה על התרגום,זה לא מובן מאליו שאתן יושבות שעות לתרגם לנו את הדרמות
אשמח לדעת אם אתן מתכוונות לתרגם את הדרמה: the story of pearl girl
בבקשה תתרגמו לנו את נערת הפנינים …..
סדרה מעולה ותרגום טוב, מאוד אהבתי