תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » סיפורה של גיסאנג

סיפורה של גיסאנג

21/04/2022 160 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – מלודרמה, רומנטיקה, משפחה

שם הדרמה בקוריאנית –  신기생뎐

שם הדרמה באנגלית – New Tales of Gisaeng /  New Gisaeng Story

מספר פרקים – 52

רשת שידור – אס.בי.אס.

תאריך עלייה לשידור – 23.1.2011

תרגום – סימה / תמר

 

תקציר:

סיפורה של גיסאנג מספר על האהבה, העצבות והכאב של האנשים סביב בית המארחות, שבו רק אח"מים יכולים להיכנס.

דאן סה ראן  (השחקנית – Lim Soo-Hyang) התמחתה בריקוד בעת שלמדה באוניברסיטה היא אישה יפה.

אימה מתה בצעירותה ואביה התחתן בשנית. סה ראן באה ממשפחה ענייה, אבל היא שומרת על כבודה בחברת חברים שבאים ממשפחות עשירות.

במקרה, היא פוגשת את אה דה מו ומחבבת אותו, אבל לא מספרת לו בגלל הרקע העלוב שלה.

אה דה מו (השחקן – Sung Hoon) מתמחה במנהל עסקים בחברה של אביו. הוא לא מסתדר עם אביו. אבא של אה דה מו מראה חיבה רק כלפי כלב המחמד שלהם.

דה מו הוא שחצן ונוטה להסתכל על כל אישה מלמעלה. במקרה הוא פוגש את דאן סה ראן ואז מתחיל הקשר ביניהם.

לאט לאט מתגלה הקשר בין כל הדמויות לבין בית המארחות.

 

 

רשימת השחקנים

אים סו היאנג – Lim Soo-Hyang

סונג הון – Sung Hoon

האן הא רין – Han Hye-Rin

 

New Tales of the Gisaeng-Lim Soo-Hyang.jpgNew Tales of the Gisaeng-Sung Hoon.jpgNew Tales of the Gisaeng-Han Hye-Rin.jpg

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 22 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 23 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 24 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 25 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 26 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 27 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 28 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 29 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 30 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 31 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 32 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 33 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 34 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 35 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 36 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 37 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 38 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 39 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 40 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 41 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 42 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 43 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 44 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 45 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 46 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 47 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 48 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 49 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 50 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 51 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 52 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מלודרמה משפחה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
160 תגובות
  1. צינצה 24/11/2022 בשעה 10:16 הגב

    סיימתי עכשיו. הגעתי לפה בעקבות סונג הון, אבל נמנעתי מלראות אותה זמן רב של אורכה.
    אין ספק שהסדרה נומו ארוכה. לאחר פרק 33 הסדרה התחילה לאבד גובה, ולאחר פרק 40 על אחת כמה וכמה, ונזקקה לתעלולים מטופשים כמו אורחים על טבעיים (בשביל זה שווה להרוס מכונית?) וציטוטים מהתלמוד! גם הדגש עבר מהראשיים (בעיקר סונג הון) לכל מיני עלילות משנה. פעמים רבות הרגשתי שקופצים מהר מדי מסצינה לסצינה, חלקן היו בנות מה שניות בלבד. היו כל כך הרבה חוטי עלילה שנקשרו, ועדיין לא ברור מה קרה עם האחות הקטנה של סה ראן וזה מציק לי.
    השורה התחתונה- מומלץ להפסיק בפרק 33 לאחר הדם והדמעות, ולקרוא תקציר אם סקרנים לגבי ההמשך.

    תודה למתרגמות הנפלאות שעושות עבודה טובה פה באתר, זה בטח היה מעייף מאד לתרגם את הסידרה. קומפטה!

  2. היידי 22/11/2022 בשעה 09:51 הגב

    זה סדרה היסטורית??????
    נראה לפי המקום והלבוש

  3. צינצה 19/11/2022 בשעה 18:39 הגב

    מעניין, קיוויתי שתהיה פה התשובה מדוע כולם צוחקים כששומעים שלגיבור קוראים אה-דה-מו…
    גיליתי לבד, מזר הפרחים בפרק 7….

  4. Su 09/10/2022 בשעה 00:04 הגב

    הסדרה נגמרה נכון?😩
    יואוו סדרה מהממתתתתת!

  5. נאקסו 05/10/2022 בשעה 23:12 הגב

    השחקנים הראשיים פה משחקים גם ב- או רי הבתולה ( הגרסה הקוראנית לג'יין הבתולה האמריקאית) ואת השחקנית שמשחקת את רא רא ראיתי ב-קיסרית קי ( לקצת זמן אבל מבחינתי בהחלט הותירה רושם)

  6. blink 4 ever 21/09/2022 בשעה 19:48 הגב

    בחיי
    האמא החורגת פה
    מנגנת לי על כל העצבים
    אבל אני ממש אוהבת את העלילה הכל כ"כ מסובך
    תודה על התרגום!

  7. יסמין 08/09/2022 בשעה 10:49 הגב

    יסמין ותמר, תודה רבה על תרגום של סדרה מקסימה. נהנתי מאוד ואני ממליצה בחום. פחות התחברתי לעלילות המשנה, אבל הסיפור של הזוג הראשי ממש מדהים. בזכותם שווה לצפות בסדרה.

  8. נינוש 05/09/2022 בשעה 00:47 הגב

    וואו!!!!
    עכשיו סיימתי את הסידרה, היא פשוט מווווששלללמממתתתת!!!!!!
    ממליצה בחום!!!
    וואי איך קשה שהיא ניגמרה…

  9. נינוש 31/08/2022 בשעה 23:19 הגב

    חחח עכשיו ראיתי שזה עלה כבר…
    כנראה הייתי צריכה לרענן את הדף🤪
    תודה

    • סימה מועלם 04/09/2022 בשעה 18:18 הגב

      נינוש יקירה, רענון הדף עושה את העבודה:)

  10. נינוש 31/08/2022 בשעה 23:17 הגב

    מתי מעלים את פרקים 51, 52?
    אני במתח….😭
    תודה רבה למתרגמות האלופווווות!!!!!💞💞💞
    סידרה מהמממתתתתתת!!!!?

    • סימה מועלם 04/09/2022 בשעה 18:19 הגב

      נינוש יקירה, המתח בשיאו, תודה על הפרגון:)

תגובות ישנות ←
השארת תגובה

ביטול

חיפוש
Facebook Youtube Instagram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • היא ובעלה המושלם
  • סודות רומנטיים בבית ההארחה
  • ליגת האצילים
  • עתיד
  • נהג מונית 2
  • אחר צהרים אחד
  • אהבה לא צפויה
  • מוזיאון חצות
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס גנגסטרים דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • תהילה על היא האחת
  • רונית א. על צבעים של אהבה
  • סול.ח על כתף לבכות עליה
  • שלי על קרב אהבה
  • יפית ג ❤ על אהבה בזמן
  • פאק היונג שיק על אגדת נעורים
  • נט על אפר של אהבה
  • שנאי מעופף על יופי אמיתי
  • קטגוריות

    • אנימה 23
    • אנימציה 3
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 42
    • דרמות יפניות 71
    • דרמות סיניות 116
    • דרמות פיליפיניות 18
    • דרמות קוריאניות (1,014)
    • דרמות תאילנדיות 169
    • זמרים 59
    • להקות 73
    • לומדים קוריאנית 1
    • סרטים הונג קונגיים 1
    • סרטים טאיואניים 20
    • סרטים יפניים 77
    • סרטים סיניים 54
    • סרטים קוריאניים 413
    • סרטים תאילנדיים 42
    • ראיונות 38
    • ריאליטי 88
    • שחקנים סינים 4
    • מערכונים 2
    • סרטים ווייטנאמיים 1
    • סרטים פיליפיניים 1
    • קריוקי 13
    • שחקנים קוריאנים 70
    • שחקנים תאילנדים 13
    • תוכניות 4
אולי יעניין אתכם גם…
גברת חמורבי
אהבה במקרה 2 - הזדמנות לאהבה
יופי אמיתי
פריחת הנעורים
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד