תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
ראשי » דרמות תאילנדיות » אהבה שאי אפשר לעמוד בפניה

אהבה שאי אפשר לעמוד בפניה

27/10/2021 59 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, מלודרמה.

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית – Irresistible

מספר פרקים – 22

רשת שידור – וי.יו, ג'י אם אם

תאריך עלייה לשידור – 4.10.2021

תרגום – סמדר וליאורה

 

 

תקציר:

קימהאן ומוקארין התארסו בכוונה להתחתן אך טרגדיה הרסה את אושרם. מון, אחותו של קימהאן, נמצאה מתה ובעלה ת'אדה,  שהוא אחיה של מוקארין, נחשד ברצח.

תיק הרצח הועבר לבית המשפט ושם ת'אדה זוכה אחרי שמוקארין עמדה לצידו של אחיה ושמשה לו כאליבי. כתוצאה מכך, מותה של מון מוכרז כהתאבדות. קימהאן זועם על העובדה שרוצח אחותו יוצא לחופשי ושמוקארין ארוסתו שיקרה במטרה להוציא לחופשי את אחיה.

מאחר שלחוק לא היו את הכלים להעניש את ת'אדה, קימהאן מחליט לעשות זאת בעצמו והוא נשבע לנקום את רצח אחותו. הוא מתחיל לרדוף את ת'אדה ומנתק את יחסיו עם מוקארין. תוך כדי המרדף אחר נקמתו, הוא גורם כאב רב לת'אדה, למוקארין ולאנשים חפים מפשע נוספים.

אבל למרות הכל, לא קימהאן ולא מוקארין מצליחים לשכוח את אהבתם הגדולה זה לזה. הם מתמלאים ברגשות סותרים של אהבה, שנאה, נקמה ונאמנות, כשהם, והאנשים סביבם, נלכדים במערבולת הנקמה של קימהאן.

 

 

 

טריילר בתרגומה של סמדר:

השיר Forever You – Aye Sarunchana בתרגומה של סמדר:

השיר למה לי תאנאט בתרגומה של ליאורה: 

רשימת השחקנים

לי – Lee Thanat Lowkhunsombat

אום – Aom Sushar Manaying

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 21 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 22 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

דרמה מלודרמה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
59 תגובות
  1. Nikol 06/11/2022 בשעה 01:56 הגב

    וואיי איזה מדהים!!!!!!
    תתרגמו עוד סדרות בסיגנון הזה 😍🙏🏾😘

    • smadar 06/11/2022 בשעה 21:02 הגב

      תנסי את נסיכת החול או ציון לאהבה, הן בסגנון הזה 🙂

  2. דרורה 23/10/2022 בשעה 02:01 הגב

    בנות תודה רבה על תרגום הדרמה הטובה

  3. עמית 28/08/2022 בשעה 05:29 הגב

    מישהי יכולה לומר לי איפה הוא עוד משחק פליז אני אשמח 🙏🙏

  4. עמית 28/08/2022 בשעה 05:26 הגב

    אמאאאאאאאאאאאא איזה סדרה שלמות ממליצה בחום יואוו אחת הסדרות היותר טובות שיצאו

  5. ספיר 11/01/2022 בשעה 17:11 הגב

    איזה כיף לראות שכל הפרקים של הדרמה הזאת מתורגמים
    ראיתי מלא דברים על הדרמה הזאת וחיכיתי שכל הפרקים יצאו ואחר כך אני אעשה בינג'
    אני כל כך מחכה כבר לעשות בינג'
    תודה ענקית סמדר וליאורה על התרגום

  6. עדי 28/12/2021 בשעה 00:47 הגב

    השחקן דומה בקטע מטורףף ל jay parkk😍😍

  7. גין 18/12/2021 בשעה 20:23 הגב

    תודה למתרגמת אין עליך כל הפרקים כל כך מהר

  8. נאבי 17/12/2021 בשעה 18:24 הגב

    היי תגידו למה שאני נכנסת לפרק זה לא נותן לי לצפות כאילו זה לא בעיה באיטרנט

  9. לי 16/12/2021 בשעה 23:24 הגב

    היי איפה עוד השחקן הראשי משחק? הוא מאוד מוכר לי.
    תודה על התרגום!

    • smadar 16/12/2021 בשעה 23:37 הגב

      בחור להשכרה, אהבה ומתוקים

  10. תהילה 16/12/2021 בשעה 20:23 הגב

    לא אני לא מאמינה שהעלתן הכל!! מה זה האליפות הזו???
    אתן פשוט מדהימות!! כל הכבוד לכן על המאמץ וההשקעה.
    הדרמה פשוט מושלמת!! ואיזה כיף שתרגמתן אותה!!!
    תודה ענקית! מעריכה מאוד❤️❤️❤️

    • smadar 16/12/2021 בשעה 23:37 הגב

      הכי כיף מרתון❤

  11. שרון 16/12/2021 בשעה 18:34 הגב

    וואו. איזה אלופות.
    מתי הספקתן?
    איזה כיף לראות ברצף.
    תודה רבה רבה
    אין עליכן

    • smadar 16/12/2021 בשעה 23:39 הגב

      תודה על הפרגון❤❤

  12. שירה 16/12/2021 בשעה 17:19 הגב

    וואו איזו הפתעה נעימה😍😍
    אלופות המון תודה

    • smadar 16/12/2021 בשעה 23:38 הגב

      בשמחה❤❤

  13. נאבי 16/12/2021 בשעה 00:16 הגב

    היי תגידו לא היה אמור לעלות פרקים

    • ליאורה 16/12/2021 בשעה 06:35 הגב

      היי,
      כן.. היה עיכוב קל..
      מבטיחה שסמדר ואני נפצה אתכם.
      ובמקרה הזה – הסבלנות משתלמת..😉

  14. עדן 12/12/2021 בשעה 12:21 הגב

    למה לא עולה פרקים🙏🙏🙏

    • smadar 12/12/2021 בשעה 20:47 הגב

      יעלו בהמשך השבוע 🙂

  15. שרון 11/12/2021 בשעה 18:57 הגב

    שבוע טוב.
    הפרקים לא עולים כל תחישי?

  16. תהילה 09/12/2021 בשעה 19:12 הגב

    יש רק 20 פרקים? אני חושבת שיש 22

  17. שרון 03/12/2021 בשעה 00:14 הגב

    למה לא עלו היום פרקים?
    מחכה בקוצר רוח

  18. תהילה 30/11/2021 בשעה 15:38 הגב

    וואי מדהימות תודה❤️❤️❤️

  19. נאבי 26/11/2021 בשעה 15:38 הגב

    הי לא אמור היה לצאת אתמול פרקים

    • ליאורה 26/11/2021 בשעה 17:05 הגב

      היי נאבי.. את צודקת!!
      אילוצים מהימים האחרונים גרמו לנו לשכוח מזה לגמרי.
      ככה זה שהולכים לאיבוד הימים והשבוע נגמר מהר..
      עוד מעט אני מעלה את הפרקים לאתר.
      סליחה ותודה מראש על הסבלנות ❤❤❤

      • נאבי 27/11/2021 בשעה 09:59 הגב

        ליאורה אין צורך להתנצל תודה רבה על העבודה שאת משקיעה שכולכן משקיעות

  20. קוריאנית 19/11/2021 בשעה 16:57 הגב

    פרקים נגמרים מהר מדי..

    • tal 27/11/2021 בשעה 21:58 הגב

      זה המשפט הכי מדויק שקראתי

  21. תהילה 19/11/2021 בשעה 14:25 הגב

    איןן זו פשוט דרמה מטריפה!!! תודה על הפרקים אלופות❤️❤️❤️

  22. איה 19/11/2021 בשעה 13:55 הגב

    אמאלהההההה סמדררררר אמרתי לך שיש לך טעם טוב בבחירת סרטים אחותי את אלופהההה וגם ליאורה תודההההה לכן על דרמה המעלפת!!!!!!!

  23. מאוהבת בסמדר וליאורה 18/11/2021 בשעה 20:09 הגב

    באיזה שעה יוצא פרק? 🌸

  24. תהילה 16/11/2021 בשעה 10:02 הגב

    וואווו זה מטריף!! התמכרתי לגמרייי
    איזה כיף שאתן מתרגמות את הדרמה הזו! תודה ענקית סמדר וליאורה היקרות❤️❤️❤️

  25. קוריאנית 11/11/2021 בשעה 22:41 הגב

    תודה על הפרקים החדשים

  26. דרורה 05/11/2021 בשעה 15:13 הגב

    תודה רבה התחלת דרמה טובה מאוד

    • smadar 05/11/2021 בשעה 15:20 הגב

      בשמחה😘

  27. קוריאנית 05/11/2021 בשעה 13:38 הגב

    התחיל טוב

    • smadar 05/11/2021 בשעה 15:19 הגב

      לגמרי❤

  28. נאבי יו 29/10/2021 בשעה 18:21 הגב

    היי תודה רבה אני שמחה שאת מתרגמת את הדרמה הזאת תודה רציתי לשאול באיזה ימים יוצא פרקים

    • smadar 05/11/2021 בשעה 15:12 הגב

      כל חמישי נעלה שני פרקים 🙂

      • נאבי 06/11/2021 בשעה 23:34 הגב

        תודה רבה אין עליך

  29. ספיר 29/10/2021 בשעה 18:10 הגב

    יואו שמעתי מלא על הדרמה הזאת איזה כיף לראות שהיא מתורגמת פה
    תודה ענקית סמדר וליאורה

    • smadar 05/11/2021 בשעה 15:19 הגב

      ❤❤❤❤

  30. suga and jin my life 28/10/2021 בשעה 22:34 הגב

    יאא נראה דרמה מאוד יפה תודה לסמדר וליאורה

    • smadar 05/11/2021 בשעה 15:12 הגב

      בשמחה❤

  31. יהונתן 28/10/2021 בשעה 20:19 הגב

    קודם כל ברצוני להודות לכם על הכל אתם פשוט עושים עבודה נפלאה תודה רבה
    למה הדף של השמש השחורה לא נפתח לי ?
    אם אפשר עזרה בבקשה
    (כל שאר העמודים נפתחים כרגיל )

    • Shetz 28/10/2021 בשעה 20:20 הגב

      בדקתי עכשיו והוא תקין.
      כנראה הבעיה במחשב שלך.

    • דליה 28/10/2021 בשעה 22:01 הגב

      אני מניחה שאתה רואה אפור..
      פשוט תזיז עם האצבע שלך את הדף "הריק" שנפתח לך לצד שמאל ותגלה את הדרמה..( בהנחה שאתה פותח בפלאפון..כי במחשב רואים אותו) מקווה שעזרתי

      • יהונתן 28/10/2021 בשעה 22:06 הגב

        אה אוקיי עבד לי תודה רבה.

  32. הילוש 28/10/2021 בשעה 10:15 הגב

    ראיתי את השחקנית בסרט הווה מושלם
    כיף שאתם מתרגמות סדרה איתה

  33. חיה 28/10/2021 בשעה 09:57 הגב

    מאיפה הוא מוכר לי
    יש כאן עוד דרמה בכיכובו ?
    הוא מוכר לי ממש

    • Shetz 28/10/2021 בשעה 10:03 הגב

      יש הרבה.
      כנסי לדף שלו תחת "רשימת השחקנים"

    • smadar 28/10/2021 בשעה 10:10 הגב

      בחור להשכרה

  34. Sh 27/10/2021 בשעה 23:04 הגב

    איזה כיף שמתרגמים עוד סדרות תאילנדיות הם פשוט מושלמותת!!!
    תודה רבה למתרגמות❤

  35. R 27/10/2021 בשעה 20:35 הגב

    יאא זה נראה יפה😍

    • smadar 27/10/2021 בשעה 21:54 הגב

      היא מהממת

  36. יומי 27/10/2021 בשעה 19:19 הגב

    תודה רבה רבה על עוד פרויקט וכמובן מלא מלא הצלחה!!!!
    אוהבת ומעריכה יומי⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩

    • smadar 27/10/2021 בשעה 21:53 הגב

      תודה❤

השארת תגובה

ביטול

חיפוש
Facebook Youtube Instagram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • מאהבי הירח העונה השנייה
  • עורך דין בג'וסון
  • הקיץ הכי טוב שלי
  • שומר יקר שלי
  • אהבתי הסודית
  • היא ובעלה המושלם
  • סודות רומנטיים בבית ההארחה
  • ליגת האצילים
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס גנגסטרים דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • בוריס על חבר למיטה
  • עדידוש על שונא כשאני אוהב אותך
  • הילי על קיןפורש
  • הילי על אהבה באוויר
  • הילי על העובד החדש
  • >~קרוקי~< 그로기 על סימולציית הדייטים שלנו
  • נאקסו על התהילה 2
  • מאוהבת בחבר למיטה על חבר למיטה
  • קטגוריות

    • אנימה 23
    • אנימציה 3
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 42
    • דרמות יפניות 71
    • דרמות סיניות 117
    • דרמות פיליפיניות 18
    • דרמות קוריאניות (1,015)
    • דרמות תאילנדיות 170
    • זמרים 59
    • להקות 73
    • לומדים קוריאנית 1
    • סרטים הונג קונגיים 1
    • סרטים טאיואניים 20
    • סרטים יפניים 77
    • סרטים סיניים 55
    • סרטים קוריאניים 413
    • סרטים תאילנדיים 42
    • ראיונות 38
    • ריאליטי 88
    • שחקנים סינים 4
    • מערכונים 2
    • סרטים ווייטנאמיים 1
    • סרטים פיליפיניים 1
    • קריוקי 13
    • שחקנים קוריאנים 70
    • שחקנים תאילנדים 13
    • תוכניות 4
אולי יעניין אתכם גם…
משרד זוהר
הבוס שלי
מר איקס ואני - עונה 1
חברה מכוכב אחר
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד