שם הדרמה באנגלית – Sixth Sense Kiss / Kiss Sixth Senses
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 25.5.2022
תרגום – אלה ואדוה
תקציר:
הייתם רוצים להיות מצויידים ביכולת לחזות את העתיד ולדעת מה יקרה? מוזמנים לדרמה סקסית והורסת, שהיא חוויית צפייה אמיתית.
מאז שהייתה קטנה, הונג יה סול (השחקנית סו ג'י הא) מחזיקה ביכולת מיוחדת. בכל פעם ששפתיה נוגעות במישהו אחר, היא מסוגלת לראות את עתידו של אותו אדם. אבל, אין לה מושג אם התחושה המוקדמת שלה היא חודש, שנה או כמה שנים קדימה.
כיום היא עובדת בחברת פרסום. היא נהנית מהעבודה שלה, אבל היא שונאת את הבוס שלה צ'ה מין הו (השחקן יון קיה סאנג).
יום אחד, במקרה, השפתיים של יה סול יוצרות מגע עם הצוואר של מין הו והיא רואה אותם עירומים יחד במיטה.
דרמה כיפית ביותר!
את הראשית ראיתי קודם רק בנחיתת חירום, ופה היא היתה מעולה!! וראיתי שהרבה התעצבנו על הפרק האחרון, אותי זה דווקא ממש הצחיק – זו נחיתה תסריטאית יפה מהעל טבעי למציאות.
תודה אלה ואדווה וכל צוות אסיה על האסקפיזם הכי טוב ברשת.
הגעתי לסדרה במקרה אחרי שחיפשתי דברים שיון קיה סאנג הנהדר מופיע בהם, וממש נהנתי. מומלץ בחום. סדרה החורגת קצת מהשטאנץ הקוראני ולא מאוד קלאסית בהתנהלות שלה (למשל, בחורה יוזמת סקס רחמנא לצלן 😉), שחקנים נהדרים, קצת הומור, קצת מתח. כדאי
תודה אדוה ואלה על מלאכת התרגום 🌼
הגעתי לסדרה במקרה – איזה כיף שסדרות לא מוכרות מתבררות כאוצר.
סדרה מיוחדת, מרגשת, אמיתית וסוף סוף מראה יחסים אמיתיים. אהבתי ממש וממליצה מכול הלב.
השחקנים בהתחלה נראה כאילו לא מתחברים, אבל הם כול כך מעולים, שזה מדהים הכימיה ביניהם בהמשך.
לא מסכימה עם מי שרשם שלא – צריך לראות מעבר לויזואליות.
תודה על התרגום ותודה שהבאתן את הסדרה הזו. מקווה לפגוש עוד סדרות דומות בהמשך.
לפרקים בטלגרם
מישהי פה יודעת אם הסרט שהקרינו בתוך פרק 3 דק 00:46:30
בכיכובו של Lee Jae Wook באמת קיים ואם כן אפשר את השם שלו בבקשה
סידרה ממש חמודה
תודה על התרגום
🥰🥰🥰
איזה כיף שאהבת
ממש תודה על התרגום שחקנים ומשחק מצויינים. קונספט מיוחד ומגניב בדיוק כפי שכתבת. כרגיל את שולה פנינים תודה תודה
אחת הדרמות הטובות שראיתי!!!
קצרה וכיפית
תודה למתרגמות
סדרה יפה מצחיקה אבל באמת הפרק האחרון סתם מרגיז..לא מובן בכלל…
דרמה כיפית ביותר!
את הראשית ראיתי קודם רק בנחיתת חירום, ופה היא היתה מעולה!! וראיתי שהרבה התעצבנו על הפרק האחרון, אותי זה דווקא ממש הצחיק – זו נחיתה תסריטאית יפה מהעל טבעי למציאות.
תודה אלה ואדווה וכל צוות אסיה על האסקפיזם הכי טוב ברשת.
תודה אהובה על המילים החמות
תודה רבה🙏🫰🌷 על עוד תרגום לסידרה מהממת
איו עליכן .. תודה 🙏🙏🙏
איזה כיף שאהבת
הגעתי לסדרה במקרה אחרי שחיפשתי דברים שיון קיה סאנג הנהדר מופיע בהם, וממש נהנתי. מומלץ בחום. סדרה החורגת קצת מהשטאנץ הקוראני ולא מאוד קלאסית בהתנהלות שלה (למשל, בחורה יוזמת סקס רחמנא לצלן 😉), שחקנים נהדרים, קצת הומור, קצת מתח. כדאי
תודה אדוה ואלה על מלאכת התרגום 🌼
כן, קונספט מיוחד ומגניב. שמחות שאהבת
הגעתי לסדרה במקרה – איזה כיף שסדרות לא מוכרות מתבררות כאוצר.
סדרה מיוחדת, מרגשת, אמיתית וסוף סוף מראה יחסים אמיתיים. אהבתי ממש וממליצה מכול הלב.
השחקנים בהתחלה נראה כאילו לא מתחברים, אבל הם כול כך מעולים, שזה מדהים הכימיה ביניהם בהמשך.
לא מסכימה עם מי שרשם שלא – צריך לראות מעבר לויזואליות.
תודה על התרגום ותודה שהבאתן את הסדרה הזו. מקווה לפגוש עוד סדרות דומות בהמשך.
ממש ככה, אחת האהובות עלינו