תיאור הדרמה:
ז'אנר – צבא, קומדיה, רומנטיקה, צפון קוריאה
שם הדרמה בקוריאנית – 피타는 연애
שם הדרמה באנגלית – Blood Riding Love / Bloody Romance / My Military Valentine
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 7.6.2024
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
סיפור על רומנטיקה וחיבור בין קוריאה הצפונית לדרומית, בין כוכב על דרום קוריאני שהתגייס לצבא לבין חיילת צפון קוריאנית.
לויד הוא כוכב עולמי שיש לו מעריצות ברחבי העולם. למרות שהוא כוכב ברמה עולמית שגרף את כל פרסי האמנים של דרום קוריאה במאה ה -21, הוא מתגייס לצבא לאחר שנסחף בצורה כלשהי של קונספירציה וחווה מערבולת של אירועים.
מייג'ור ג'נרל בק יונג אוק מובילה את יחידת העילית שמונה של צפון קוריאה בכוחות המיוחדים. בניגוד למראה היפה שלה, לבק יונג אוק יש קסם ציני ואישיות מושלמת.
איך יהיה החיבור ביניהם?
טריילרים
טריילר לדרמה
דרמה נחמדה. ךודה
סונג ג׳י רים !!! לא מאמינה שהוא מת עכשיו!!! לא מאמינה!!! חתיך!!!!!
תגידי לי את נורמלית???? למה שתכתבי שהוא מת מה את רצינית את פשוט עושה ספויילר לכל מי שחושב לראות אתזה איזה תגובה מטומטמת תמחקי אתזה ותפרשי מדרמות קוריאניות
למה אי אפשר להוריד אף פרק
דרמה ממש יפה😍
אהבתי רצח
השחקנים שיחקו מדהים
גם השחקן הראשי שם שיחק בצאצאי השמש
רק היה לי קצת חבל שלא ראו אותו מתקשר עם שאר הממברים בלהקה, הם אמורים להיות כמו אחים ולא ראו אותם מתגברים אפילו פעם אחת.
אמאמאאמ תודה תודה תודה רבה למתרגמת את אלופהה🤍🤍🤍🤍🤍🤍
חיפשתי כ"כ הרבה זמן דרמות של צבא וזה ופתאום מצאתי את זה וזה וואו
אם יש לכם המלצות לדרמות עם צבא או בסגנון אשמח אם תגידו לי🙏🙏
מקווה שיוציאו עונה 2 הלוואיייי
יש את הסדרה צאצאי השמש שזה עם צבא. ויש את הסדרה הזיקוקים שבליבי שזה עם כבאות והצלה ומממש אהבתי את זה.
ראיתי כבר צאצאי השמש אחת הדרמות האהובות עליי
תודה על ההמלצה🤗
תראי חיפוש אחת הסדרותתתת שחקנים אמלהללהלההל וואוווו
חביב ביותר פרקים קצרים
משאיר מקום לאופטימיות
תודה על העבודה שהשקעתם
תודה גילי על הפרגון
דרמה כיפית!!!
נותנת הרגשה של נוסטלגיה כמו הדרמות הקלילות מפעם אבל עם חידוש עדכני. ממש נהניתי
אימלה ואימלה של סדרהההה
סדרה מהממת בטירוףףףף ממליצה ברמות למי שתוהה האם לראות אותה
הסוף כל כך טוב והם הזוג הכי חמוד שראיתי בחיים שלייי
תודה רבה למתרגמות האלפותתתת
מחכה לפרוייקט הבא שלכן😍
בכייף. שמחות שנהנית.
הפרויקט הבא שלנו שכבר החל הוא "ברבור אדום"
וואו
סדרה פשוט מתוקה
תודה על התרגום המושלם!!!
איזה כיף
תודה רבה! נהנתי מאוד מהסידרה. היה בה משהו שונה ומרענן. התירגום היה מעולה, והפרקים עלו בקצב מסחרר.
תודה מותק. ממש השתדלנו לפנק אתכם
תודה על עוד פרק עכשיו יהיה לי מה לראות במוצש שבוע טוב
אדוה ואלה האלופות,
תודה רבה סדרה מדהימה
סדרה אששש❤️🔥❤️🔥❤️🔥
תודה רבה אדוה ואלה על התירגום המסור והמהירות בהעלאת הפרקים. אין עליכן!
תודה נטע
הי רציתי לדעת אם זה צפון קוריאה באמת או שזה מבוסס על סיפור משם ומצולם ושחקנים מדרום קוריאה תודה
זה לא מצולם בצפון קוריאה וזה לא סיפור אמיתי זה סיפור על הצפון והדרום זה לא אמיתי זה רק עלילה
בדיוק. רק לפני כמה ימים הוציאו להורג צפון קוריאני, שחטאו היה שצפה בדרמות מדרום קוריאה
וואו איזה מגזימים הםםם
ועליה על מי שגר שם
אמאמאאמ תודה תודה תודה רבה למתרגמת את אלופהה🤍🤍🤍🤍🤍🤍
חיפשתי כ"כ הרבה זמן דרמות של צבא וזה ופתאום מצאתי את זה וזה וואו
אם יש לכם המלצות לדרמות עם צבא או בסגנון אשמח אם תגידו לי🙏🙏
אמאמאאמ תודה תודה תודה רבה למתרגמת את אלופהה🤍🤍🤍🤍🤍🤍
חיפשתי כ"כ הרבה זמן דרמות של צבא וזה ופתאום מצאתי את זה וזה וואו
אם יש לכם המלצות לדרמות עם צבא או בסגנון אשמח אם תגידו לי🙏🙏
מקווה שיוציאו עונה 2 הלוואיייי
וואוו תודה רבה לכן אדוה ואלה המדהימות על התרגום המהירר 🙏😍בהצלחה בהמשך..🥰
הנה ההמשך, תודה על המילים החמות
תודה רבה על התרגום המהיר ממש שמחתי לראות שעלה עוד פרק בהצלחה בתרגום
תודה על העידוד מותק
וואו!
אני אוהבת הפתעות, הפתעתם, הבטחתם 2 פרקים בשבוע, והפתעתם בזריזות….
קומאו
לפעמים אנחנו מספיקות יותר, אבל לא יכולות להבטיח מראש
בננות
תמליצו לי על סדרה עם דם עניינים מלחיצה אבל עם רומנטיקה ועם חתיכים
פליזוש 🙏
המרושע ביותר – https://www.ateamas.com/archives/87866
אושר
קיי 2
K2
וואו, זאת פעם ראשונה שאני רואה סידרה שהיא באמצע תרגום, סידרה מההממממת תודה לאדווה ואלה אתם מושלמות! איזה כייף שאתן דואגות לתרגום!
נחמד לראות עוד צופה שמנסה און ליין
תודה רבה לאדוה ואלה על התרגום זה ניראה באמת אחלה סדרה גם השחקנים מדהימים…תודה רבה❤️
לפי המלצתכם התחלתי לראות את הסדרה: רומנטיקה תחת אש. סידרה כיפית מתוקה 12 פרקים כל פרק 30 דקות. תהנו ותודה לאלה ואדוה
לפעמים צריך לגוון גם עם סדרות קצרות יותר, זה נחמד
איזו סדרה חמודה!!!! ממש כייפית. תודה על התירגום!
תודה נטע, תיהני
מתי יוצאים עו פרקים?
כבר עלו עוד פרקים.
מתי יוצאים עוד פרקים?
תודה על התרגום מחכה להמשך בהצלחה
תודה אלה ואדוה על בחירה מטוררפפתת ומלאת השקעות תודה על התרגום אייןן אליכםם תודה רבה 💗💗💗💗
תודה על התרגום 💜💜💜💜
יששש, אדוה ואלה האלופות🥰
תודה רבה על בחירה מעולה לתרגום סידרה. נראה שיהיה לי קשה לחכות לפרקים אבל יהיה שווה. נראית סדרה 🔥💣
איזה כייפית של סדרה! תודה רבה! מחכה בשקיקה לפרקים בשבוע הבא. אני מכורה טוטאלית לאתר הזה. כל פעם מפתיעים מחדש בעוד סדרה נהדרת. עם הזמן אני מרגישה קצת מומחית לתרבות, רומטיקה, וכו' של קוריאה/סין …… והכל בזכות המתרגמים המסורים שעל חשבון זמנם הפנוי מביאים לנו בבהתנדבות את כל האוצר הזה
תגידו זה רק לי או שלא רואים את פרקים 1 ו 2
כאילו כתוב ואז מקו ולא מראים את המלבן הכתום של הפרק 😂 הבנתן?
צוות א"א יקר
מעניין אותי איך אתן מתפעלות את האתר טכנית
יש כאן תשתית טכנולוגית מהירה מאוד, ואני מסוקרן מי הגאון שיושב מאחורי הקלעים וכותב את הקודים הדרושים ובאיזה שפות או טכנולוגיות הוא משתמש
אולי תשתפו גיק כמוני שמאוהב בנושא?
זה אתר .wordpress.org דיי סטנדרטי, עם fontawesome ו-jquery לעיצוב, הקוד צריך להיות יחסית פשוט לתחזוקה… רוב הheavy lifting זה של צוות התרגום.
תודה רבה, אני ממש אוהבת את הראשי המתוק (שאגב לא נראה בן שלושים פלוס)
תודה רבה
בדיוק המילים של שלומי
צ'ינצה??? העלתם באיחור ??? ממש חוצפה
אתן רציניות ? מה איחור? ואם כבר אז איחור אופנתי
אתן פשוט מדהימות שאתן מתרגמות… שבוע לפה או חודש לשם… באמת נו ,
צוות א"א , פייטינג
תודה רבה וכל הכבוד , שאפו
תודה אהובה
מצטרפת לכל מילה
תודה על התרגום 🥰
מצטרף לכל מילה!!!❤️
תודה רבה ממש שמחתי שראיתי שתתרגמו את הדרמה מחכה לראות בהצלחה בתרגום
תודה!
זה מגביר את המוטיבציה שלנו
צוות א א אדוה ואלה, אלופות, נראה משהו משהו וחייבת לומר ש Kim Min-Suk, פשוט ממתק!!!
המון תודה ♥
גם אני חושבת. ממש אוהבת אותו
תודה רבה אדוה ואלה על התרגום
נראה לי שזאת תיהיה דרמת השנה
תיהני
היי אדוה תודה על עוד סדרה בהצלחה בתרגום
חיכינו לה 3 שנים וסוף סוף היא עלתה
באמת?
למה כל כך הרבה זמן?