בתיאבון

תגובות

1. אדוה.
   את יודעת את האמת שאני אישית מאסתי בכל דרמות ה-BL וההטרו של "דייטים במטבח".
   בגלל שהסברת לי שבקוריאה אוכל הוא מילה/התייחסות חופפת לאהבה אז השבוע הזה היא היתה נחמתי!
   שאפתי אוויר והייתה קצת הפוגה קטנה מהחדשות – בצלילה לאי הבנות של שני הבחורים האלה …. .
   תודה רבה לך מקרב לב.
   אנחנו ניאלץ לחזור בכל זאת למציאות…

2. תודה לך אדווה, קצת הפוגה

   • תיהני

3. תודה אדוה על הפרק החדש!
   אני ממש מעריכה את המאמץ שלך לגרום להפוגה בלחץ ובדאגות של כולנו.
   המון תודה

   • תודה יקירה, משתדלת קצת להקל

4. וואייי אני שונאתת אי-הבנות. הם חייבים לדבר במידי אם הם רוצים שאני אשרוד.
   ועם כמה סאנג או חמודי אני רוצה לצרוח עליו😭
   תודה רבה אדוה הפרק היה מעולה בדיוק כמו שאמרתי🫶🏼

   • הנה, הפרק המסיים

5. אדוה באמת תודה רבה שנתת לנו לרגע קצר אפשרות לשכוח מהחדשות… ביום שהמספר קופץ מ-700 ל-900. תודה רבה לך… באמת !

   • מספרים מחרידים ולא נתפסים שהלב לא מעכל.

6. אדוה יקרה
   תודה רבה רבה על הפרק זה לא מובן מאליו עם כל הבלאגן
   למרות שלא משנה מה אני עושה אני לא מצליחה לברוח קצת מהמצב אבל זה בכל זאת עוזר לי !!

   • אי אפשר באמת לברוח מזה, אבל מקווה שתהיה לך חצי שעה של הסחת דעת קלה. זה מאד חשוב

7. תודה רבה על הפרק אדוה זה לגמרי העלה את מצב הרוח שלי, הייתי ממש באאוט ובחרדה ואז התחלתי את הפרק ועכשיו אני מרגישה הרבה יותר טוב ❤️🙏🏻
   בכל מקרה, היה פרק ממש טוב אני לא מאמינה שפתאום הכל משתבש😭

   • אני שמחה לקרוא את מה שכתבת.
     משתדלת לתרגם למרות הכאב והקושי, כי אני יודעת שזה עוזר קצת להתמודד עם החרדות

     • אני הכי מעריכה בעולם את הפרקים שאתם/ן מעלים בשעות כאלו כי אני מבינה בכמה קושי וכאב זה כרוך ובכל זאת אתם מתרגמים ומשקיעים בלהעלות לאתר את הפרקים בשבילנו, כדי שנרגיש יותר טוב במצב שקשה לשמוח בו🤍
       בנימה זו אני גם רוצה להודות לך על הפרק השביעי למרות שעוד לא התחלתי אותו אני מעריכה ברמות ויודעת שהפרק יהיה מעולה🫶🏼🫶🏼

       • ❤️

8. אדוה תודה על העלאת פרק 6 דווקא היום.
   החצי שעה של הסחת הדעת, ממש עזרה לי ביום השחור הזה.

   • שמחתי לקרוא. הלוואי שבמהרה נדע ימים טובים יותר

9. אמאלה סדרה מהממת, תודה אדוה על התרגום המושקע עם כל המצב שקורה בחוץ אני עדיין מעודכנת!!!!

   • תודה יקירה

10. עשיתי טעות😭😭😭 התחלתי הרגע את הדרמה אפילו שיצאו רק 5 פרקים בינתיים😭
    הייתי צריכה לחכות😭😭😭
    זה פשוט מושלם והם כאלה חמודיםםםם
    תודה רבה רבה רבה על התרגום🙏🏻🙏🏻🙏🏻

    • למה טעות? תיהני, ותחכי בכיף לפרק הבא

11. אוווו איזה חמודים!
    העניינים שם מתבשלים מהר אה?😂😉
    זה היה פרק מושלם ❤️❤️❤️
    תודה על התרגום🙏❤️

    • נכון מושלם?
      איזה כיף שאהבת

12. אנשיםםםםם
    פרק 4 דקה 6 זה היה שלום בעברית או שאני הוזה מרוב עייפות????

    • יווו זה באמת נשמע ככהההההההההההההה

    • את לא הוזה

    • חחח הלם😂
      מעניין למה דווקא עברית🤔

    • אכן כן LOL

      • חחח נכון. הוא אומר שלום חחח… אולי הוא כאילו משחק איש עסקים ישראלי … תתחילו לדמיין…. חחח

        • אני חושבת שזה בגלל שהם נוצרים אדוקים ומאמינים בתנ"ך (בברית החדשה יותר נכון) ובתנ"ך מופיעה המילה שלום הרי…
          בקיצור, לא נראה לי שהיא משחק איש עסקים ישראלי לצערי😅

        • חחח כן, אבל זה רק ביגלל שהם נראלי כומר ונאמנים לדת הנוצרית 😂 איפה תראי ישראלי אומר שאלוקים אוכל איתו 😂😂😂

    • כןכןן עכשיו ראיתי ידעתי שמשהוא יכתוב על זהה

13. אני יודעת שממש חפרתי אדוה אבל חייבת להגיד לך שעשית לי ככ טוב בלב כשראיתי שיצא עוד פרק
    אף פעם אל תפסיקי!!

    • תודה אהובה על המילים החמות

14. דייי אני מיתרגשת תירגום מושלםםםם תודה 🥰🥰🥰🥰

    • תודה על הפרגון

15. אדוה תודה רבה על הפרקים🤍

16. שלום?
    איזהו הפתעה😁
    נראה לי מישהו יקנא פרק הבא….
    תודה על פרקים 3-4
    תודה הם היום מושלמים❤️❤️❤️

17. וואווו אדווש תודה על פרק 3 !!!!

    • באהבה

18. אדוה תודה רבה מאד…נחמדים אלה שניים…

19. מישהו יכול להגיד למה קוריאנים אובססיביים עם אוכל? יש להם כללים מטורפים. מה זה לא אוכלים עם מישהו שלא קרוב מספיק, או כל ביס של אוכל( בכל הסדרות כמעט) הם עושים קולות תענוג על כל ביס, ומריחים אוכל ומשהו מטורף לגמרי… למה זה? מאוד מעניין אותי!!! סידרה מתוקה ממש!!!

    • כי אצלם האוכל, זה במקום להגיד "אני אוהבת אותך", זה משקף דאגה של אמא.

      • גם אצלנו 🙂

        • נכון, אבל אצלנו גם אומרים לילד אני אוהבת אותך. ושם שואלים "אכלת", או במקסימום שמים לו חתיכת דג על האורז

    • כשאת שואלת משהו אם הוא אכל את שואלת אותו אם הוא בריא.. זה כמו איך אתה? כמו שאמא שלך שואלת אותך אם אכלת כי היא רוצה לדעת שהבת שלך בריאה ואוכלת טוב, זה אותו דבר. בישראל אנשים אובססיביים לבריאות של הילדים, בקוריאה לאוכל (יש להם ימי לימוד ארוכים וקשים ולא תמיד מספיקים אפילו ללכת לשירותים, יש גם סטנדרט יופי נוראי של רזון יתר על המידה אז דואגים להם)

20. אדוה יא מלכהה
    תודה רבה על כל הנתינה, לא מובן מאליו ❤️❤️

    • תודה אהובה

21. ווואוו
    פשוט וואוו. אני לא יכולה עם המתיקות הזאת
    איזה חמודים🥹🥰
    אני תמיד עושה את זה לעצמי צופה אונלין ואז אני מתעגעגעת כל שבוע מחדש 🥺
    הם משחקים ממש טוב ואהבתי את העלילה
    אדווה תודה על התרגום ❤️❤️❤️❤️

    • תודה מותק. מצד שני זה נחמד לצפות ולחכות לפרקים

22. ידעתי שאוהב את הדרמה הזו מהרגע שראיתי שהיא תצא.
    אני לא יכולה לחכות לפרק הבא הם כאלה חמודים😍, תודה רבה על הפרק.

23. איזה פרק הורס…… אני רוצה עוד פרק ❤️‍🔥
    קומואו אדווה 😍

    • הנה, קיבלת

24. פרק חמוד!!😍
    תודה רבה אדוה, ממש רציתי שהדרמה הזו תתורגם🤍

    • איזה כיף לקרוא

25. וואו בדיוק סיימתי ניראה יפההה
    בדיוק הסגנון שאני אוהבת
    תודה לך אדווה💓💓💓

    • תודה על הפרגון

26. וואי נקרעתי מצחוק עם השיבאל סנגי…..

    • חחחחחחחחחח…. כן זה היה קורע

27. אני לא אשקר…. התאהבתי בדרמה..

28. איזה כיףף לנו!
    תודה אדוה המהממת שאת דואגת לנו לאספקה רציפה של (אוכל?) צפייה!
    כי מה היינו עושים/ות בלי😬🤦‍♀️
    צפייה נעימה ובתאבון לשחקנים😘

    • תודה אהובה

29. כמה חיכיתי לעוד ביאל קוראני והנה אמללה איך אני אוהבת
    ממש מחכה לפרק הראשון תודה רבה אדוה💗

    • איזו תגובה חמודה, עושה לי חשק לתרגם

30. ישששששששששששששששששששששששש
    ביאל קוריאני!!!!
    ועם עובד משרד…
    נקווה שיהיה יפה כמו שאני מצפה
    תודההההה אדוה את פשוט מלכה!!!
    (סופסופ תגובה ראשונה..)

    • איזה כיף תגובה ראשונה!!! 💗