תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, מתח, דרמה, נקמה
שם הדרמה בקוריאנית – 아다마스
שם הדרמה באנגלית – Adamas
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 27.7.2022
תרגום – Oracle / אדוה
תקציר:
זה סיפורם של אחים תאומים, המתמודדים עם העובדה המזעזעת, שהאשם ברצח אביהם החורג הוא אביהם הביולוגי. לאחר שהם שומעים שאביהם, העומד להיות מוצא להורג, הואשם שלא בצדק, הם רודפים אחר האמת כדי לטהר את שמו, ומגלים סודות שהוסתרו בידי כוח אדיר ומרושע.
הא או שין (השחקן ג'י סונג) הוא סופר ספרי מסתורין רבי מכר, וסו היון (גם השחקן ג'י סונג) הוא תובע. למרות שהם נראים בדיוק אותו הדבר, האישיות שלהם והגישה שלהם לבעיות שונות לגמרי, והם ינסו לפתור את התיק של אביהם בגישות סותרות.
און היי סו (השחקנית סו ג'י הא) היא העוזרת של או שין, ואשתו של הבן הבכור בקבוצת האסונג. כבתו היחידה של מנהל בית חולים, היא גדלה עטופה בצמר גפן. עם זאת, עקב סדרת אירועים היא מורדת יום אחד בקבוצת האסונג ועוזרת בחשאי להא או שין.
קים סו ני (השחקנית יי סו קיונג) היא כתבת מדיה חברתית, המסתירה סודות מהתאומים. היא כתבת מוסרית ונלהבת ביחס לצדק חברתי, והחיוך שלה יכול לכבוש כל אדם. היא לא יכולה שלא לכתוב על אי צדק, מה שגורם לה לספוג איומים רבים בתביעות, אך יש סיבה מיוחדת לכך שהיא להוטה כל כך כשמדובר בצדק.
טריילרים
הרחבה על שם הדרמה
לשם הדרמה יש שלושה פירושים:
-
הפלדה או הברזל הקשים ביותר; יהלום; כל דבר שאינו גמיש, מוצק.
-
מבחינה פיגורטיבית, התייחסות לאופי של האדם – קשה, בלתי מנוצח, בלתי ניתן לכיבוש, בלתי נכנע, בלתי נמנע.
-
במיתולוגיה היוונית, אדמאס (ביוונית עתיקה: Ἀδάμαντα פירושו 'בלתי ניתן לכיבוש') היה משתתף פריגי במהלך מלחמת טרויה. הוא היה בנו של המנהיג הפריגי אסיאוס, בנו של המלך דימס, ואחיו של פנופס.
לחצו על פליי כדי להאזין
רשימת השחקנים, עוד מקור
ג'י סונג – Ji Sung
סו ג'י היי – Seo Ji Hye
יי סו קיונג – Lee Soo Kyung
אהן בו היון – Ahn Bo-Hyun
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
מה אם 13 בבקשה
אנחנו עובדות על הפרק, בין עוד כמה פרויקטים שלנו
פרק 12 הוא משו משו 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
תודה ענקית על התרגום, Oracle ואדוה 🤍💙🤍💙🤍💙🤍💙
הפרק הזה באמת העלה את הסדרה בכמה רמות. תודה על המילים החמות ^^
איזה תסריט משובח. דרמה מותחת וסוחפת אי אפשר להפסיק לראות. ג'י סונג במיטבו. תודה לצוות התותחיות על הדרמה המאלפת אתן עושות עבודה מדהימה.
תודה על הפרגון!
היי אני באמת רק רוצה לדעת בלי דרישות ח"ו יש צפי לפרק 10 השבוע? אני מתלבטת אם לראות בתרגום לאנגלית אבל חבל לי לפספס את החוויה המושלמת אם זה יעלה בקרוב….
עלה.
גם למתרגמות יש לפעמים עניינים אישיים של החיים שמונעים מהן להתמסר לתחביב שלהן שהוא התרגום
מובן לחלוטין. אין לי שום טענה כלפיכין, שאלה טכנית גרידא.
בכל מקרה תודה על הפרק!❤
ואוווו אני סיימתי את כול 9 הפרקים בלילה אחד ואוווווו אני שרופה על השחקן הזה!!! ואדוה תודה רבה על התרגום! אני ממש מעריכה אותה על זה אין את פשוט אלופה ממש תודה אני לא יכולה להסביר במילים עד כנה אני מעריכה אותך!!
דרמה מושלמת!! מומלצת בחום!
נראלכם יהיה לנו קצת רומנטיקה?
תודה!
מי יודע? אולי.
זו דרמת און ליין, אז אף אחד לא יודע
יו אורקל ואדוה
איזו דרמה מטורפת
כל פרק יותר מסתורי מהקודם
רובד על רובד
משחק משובח של ג'י סונג
אבל לא רק הוא. כל דמות כאן היא מאסטרפיס
והתסריט? וואו אחד גדול!!!
פרק 8 הסתיים ואיך? איך אפשר לחכות לבאים אחריו????
תודה מכל הלב על הבחירה ועל התרגום המושקע
תודה על פרק 8
תודה רבה על פרק 7 😍 אחלה צוות! שבת שלום 💟
תודה למפרגן שלנו
באיזה ימים זה יוצא בקוריאה?
הי, הכל כתוב למעלה באדום
החץ הזה שהם מציגים פה בסדרה אמיתי?
למה הכוונה "אמיתי"?
הוא באמת קיים?
אין לי מידע על זה
תודה על פרק 5
תודה רבה על פרק 5 ועל הזריזות בלתרגם אותו! מעריך מאוד! 🤩👌👍
בואנה אתה הקדמת אותי
לא יפה
סתם חחחח
תודה על העידוד!
היי חייבת רק להגיד שאני לא רואה בדרך כלל דרמות מהסוג הזה.. קצת קשה לי להיות קפיץ במשך כל הסדרה אבללל החלטתי בכל זאת לתת צ'אנס כי השחקן הזה תמיד בוחר כל כך טוב. ו..לא התחרטתי. מוצאת את עצמי ממש מחכה להמשך!
אדוה וOracle יקירות תודה❤❤❤
תודה. איזה כיף לקרוא
תודה על האפשרות של ההורדה הנוספת 💕
שמחות שזה עוזר
זהו, נשברתי!!!
עד עכשיו התאפקתי בכוח לא להתחיל את הסדרה הזאת עד שהיא תתורגם כולה.
אבל כנראה שאהבה שלי לג'י סונג והפוסט שלכם בפייס שעלה פרק 4 חזקים ממני.
תמה ונשלמה מסיכת ההתאפקות שלי…
תיהני, מעין
נפתחו מעצמם ..הפרקים 3,4
סליחה ותודה
יופי שהסתדר לך
יש בעיה עם הפרקים 3 ו-4 שלא נפתחים
אם תוכלו לבדוק?
תודה
תודה ענקית על פרק 3, צוות תותחי שכמוכן! 😍 (זה היה זריז רצח).
והנה גם 4 עלה, תיהנה
בכל פעם שאני נכנסת לסדרה חדשה באתר כאן אני נדהמת לראות את התרגומים הכל כך זריזים…
במיוחד אני מתפעלת מהתרגום המהיר לסדרות שמשודרות אונליין במדינות המוצא שלהן.
באמת רק להודות מכל הלב על העשייה המבורכת שלכם. ❤️❤️❤️❤️
אתם משמחים המווווון אנשים וזה לא מובן מאליו.
שוב תודה ענקית 😊
תודה על הפרגון, מחמם את הלב לקרוא
אין על הצוות הזה בעולם!
תודה אלופות ♥️
ג'י סונג האהוב שלי בתפארתו , יאהווו
קומאהווווו
תודה אהובה על הפרגון!
וואוו סדרה מדהימה תודה על התרגום אין עלייך
תודה מותק
הצילו
תכתבו שזה למבוגרים…
התחלתי לראות, והדם הזה הקפיץ לי את הלב 700 קמ"ש
אין שם שום דבר למבוגרים
וואו כמה חיכיתי שהדרמה הזאת תצא איזה כיף היה להיכנס לאתר ולראות שהיא יצאה עם שתי פרקים איזה זריזות אתן!!
תודה אדוה ו-oracle על התרגום אין כמוכן!!!
תודה יקירה
הגדול מכולם חזר והוא לוהט מתמיד 🔥🔥🔥
תודה רבה על התרגום האיכותי ועל זריזות, ממש שאפו ‼️
האחוזה הזאת ממש מצמררת והטיפוסים שם ישר מתוך סרט אימה
תודה. ולכן יהיה ממש מסקרן לראות מה מכינים לנו בדרמה הזו
אהובי מספר 1 ג'י סונג, אני לא יכולה לחכות שיהיו עוד פרקים, תודה אדוה ואורקל על ההשקעה המדהימה שלכן.
איזה כייף אני ממש מאושרת, חיכיתי לדרמה הזאת עם ג'י סונג ואני בטוחה שהיא הורסת!!!
קאמסאמידה סונבנים 💖💖💖💖
אלף תודות על פרק 2!!! 🤩
תודה לכם שכבר תרגמתן את הפרק הבא. כל הכבוד על המהירות. גם בשבילי ג'י סונג הוא הכוכב מס' 1
איזה כיף, הוא באמת מהמם
איזה כיף לקרוא את כל התגובות החמות שלכם ^^
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
אנחנו מתים עלייך ועל אדוה! ומתים לגלות מה יקרה בהמשך! 😋
התרגום ואיכות התמונה טובים יותר מתמיד 👌
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
תודה מותק! משתדלות!
סדרה מדליקה 🔥🔥🔥🔥🔥 תודה רבה אדוה 🌸 תודה רבה Oracle 🌸 התרגום ממש מושלם 🥰
סדרה כובשת ❣❣❣ אהבתי מאוד מאוד מאוד ❣❣❣ תודה לכן על התרגום שלא מהעולם הזה ❣❣❣ אוהבת המון 💙💜
אין על ג'י סונג😍😍🥰🥰
השחקן המועדף עליי ביותר💜💙💛💚
סדרה פשוט מדהימה💕🤩💕🤩
תודה רבה על התרגום🙂💗🙂💗
תודה רבה רבה רבה אין עליכן ידעתי שלא תאכזבו ותביאו אותו שוב את ג'י סונג
שוב תודה רבה על התרגום המהיר ועל הבאת תוכן איכותי
וכן תודה רבה לכל העוסקים במלאכה (שלומי ?) של להביא לקודד לסנכרן לעלות וכן שאר הדברים שאני לא מבינה בהם ….
אין על הצוות הזה בעולם .
שתינו – ORACLE ואני ממש מודות על המילים החמות
יואוווווווווווווווווווווווווו!!!!!!! איזו שלמותתתתתת!!! אין דברים כאלה!!! הרבה פוטנציאל יש לסדרה הזו!!!!!!!!
תודה מקרב לב למתרגמות על התרגום הכי מושלם אברררררררררר 💙💙💙💙💙💙💙💙💙
ו- Oracle…
🙂
התחלה מסקרנת..
ברכת הדרך, אדוה ו-
ממש התרשמתי! 😍 שחקן מצוין שאף פעם לא מאכזב אותי 🥰
תודה רבה על התרגום המעלף! 💜💜💜
גם אותי הוא אף פעם לא אכזב 💙💜🤗
איזה כיף שהעליתם את הסדרה הזו. בהצלחה לצוות המתרגמות התותחיות . פייטינג
סדרה אש 🔥 חיכיתי לה מלא זמן!!! 🥰 תודה לצוות המתרגמות הנפלא, Oracle ואדוה! אש עליכן 🔥🧡🔥🧡🔥🧡🔥
סדרה מדהימה בדיוק כמו שציפיתי ממנה 😍😍😍 אולי אפילו יותר 😍😍😍😍😍 תודה רבה 🧡🧡🧡
אחרי צפייה בפרק: אני ממש שמח שהסדרה צולמה בתקופת החורף… 🌧🌧🌧
אני באמת חושב שהאווירה החורפית עוזרת לאווירה האפלה שבסיפור המדהים הזה 🤩
הלבוש החורפי, הכבישים הרטובים, ובמיוחד העצים העירומים!!! 🤗🤗🤗 האחוזה מדהימה בטירוף 😲
לא ציפיתי שהאפקטים יהיו כ"כ מרהיבים! הסצנות עם התאומים איכותיות ברמות שזה נותן הרגשה שבאמת מדובר בתאומים,
והמשחק המדהים של ג'י סונג מוסיף עוד יותר לעניין! הוא מכר את זה בצורה יוצאת מן הכלל!!! 👏👏👏
סו ג'י היי מפתיעה בגדול אחרי "נחיתת חירום" ו-"נשיקת החוש השישי"! אחלה שחקנית שבעולם 🥰
הפרק היה ארוך, ואני מקווה שגם הפרקים הבאים יהיו ארוכים כמוהו! כמה שיותר ג'י סונג על המסך 😉
החוויה המושלמת שהייתה לי ב-"שופט שטן" ובעוד הרבה סדרות שלו ממשיכה לה גם פה 😍
המתרגמות לוקחות חלק גדול בחוויה המדהימה! זה חשוב מאוד שהתרגום יהיה איכותי, והן עושות עבודה מושלמת 🤍
סדרה מומלצת ביותר!!! צוות השחקנים מושלם והתסריט מושלם!!! לא צריך יותר מזה!!! 😎
מסכימה איתךךךךך! החורף מוסיף רצחחחחחחחחח 🔪🔪🔪
מסכימה עם כל מילה💜
התגובה שלך גרמה לי לאהוב את הסדרה אפילו יותר 💙💜🤔 תודה 👍🏼
אני ממש אוהבת את הדמויות בסדרה הזאת! 🥰 זה נחמד שהם הוסיפו דמויות של הומוסקסואל וחירשת (זה מוסיף הרבה) ❣
תודה רבה למתרגמות היקרות!!! התרגום היה מאוד זריז, ואני המומה 😮💗
גם אני חושבת שזה מוסיף 💙
נכון זה באמת מוסיף ..
לא זכור לי על מישהו הומוסקסואל.. מי זה?
מעניין אותי לדעת
איזה קטע לראות את Oh Dae-hwan 😳 אחרי שהוא שיחק עם ג'י סונג בנאשם חף מפשע… הם צמד חמד 😄
תודההההההה רבהההההההההה על התרגוםםםםםםם המושלם ❤😍🥰😘
הלוואי שהסיפור הארוך הזה יהפוך אותם לחברים, כי לפי איך שזה נראה כרגע הם רחוקים מזה לחלוטין!💜
ממש אהבתי 💛💛💛 תודה רבה על התרגום המדהים 👍🏻
איזה כיף שיש סדרה חדשה עם ג'י סונג 🥰 שחקן מספר 1️⃣
הזקנה עם המקל היא יצור מיוחד 😅 תודה על התרגום המושקע ❤
תודה על הפרגון יקירה
אין שווה לו 💙💜🥰
תודה רבה לכן, Oracle ואדוה ❤❤❤ ממש נהניתי והתאהבתי 🥰🥰🥰
תודה, איזה כייף
יששששששששש….הפתעה חמה לשבת…המון תודה יקירות, אלופות }{
תיהני
יש!!!!!!!!!! וואו, וואו, וואו!!! כמה חיכיתי לזה!!! אדוה ו-Oracle, אחרי החוויה המושלמת שהיה לי עמכן ב-"שופט שטן",
אני שמח שהתרגום האיכותי שלכן שוב נכנס לעוד דרמה של ג'י סונג האגדי (השחקן הקוריאני האהוב עליי).
עשיתן לי היום (וזה הולך להמשיך כך עד אמצע ספטמבר). זיליון תודות על התרגום הזריז ביותר! 😍
נ.ב. תודה ענקית על איכות הוידאו המושלמת, תמשיכו כך!!! אני פחות מתחבר לאיכות הטלוויזיה, אין כמו איכות הרשת 💪👍
איזה כייף לקרוא!
תודה על הפרגון.
🖤🖤🖤
*עשיתן לי את היום 😅 (מרוב התרגשות התפספסה לי מילה).
האיכות מדהימה! 💙💜 אני לא רגילה לסדרות עם איכות כזו באתר הזה! הלוואי שהמתרגמות ימשיכו ככה 🙏🏼
היי
למה אי אפשר להוריד פרקים?
לאט לאט יעלו כל הקישורים
יואו איזה תירגום מהיר
איזה כיף תודה!!
ג'י סונג אהוב ליבי ההורס 💖💖 אוטוקה???
עוד דרמה משובחת , ואתן בנות אין עליכן, תודה רבה רבה
על העבודה המושקעת והמושלמת שלכן. 😍😍😍
תודה על הפרגון