Tamar 11/01/2022 בשעה 15:03 הגב

יואווווווו איזה ריאלטי חמוד
לא ידעתי שיש דברים כאלה בקוריאה
אני מאוהבת בהם אחד אחד
תודה ענקית צביה
הללי 11/01/2022 בשעה 14:45 הגב

וואי אלופה!
איך את מתרגמת מהר!!
JK 11/01/2022 בשעה 12:57 הגב

בבקשה תעלו הורדה גם מהצפייה ישירה אני מחכה מאתמול
ועכשיו אני כבר לא יכולה 🥺
יש לי בעיה גם בצפייה וגם בהורדה הרגילה.. זה בעיה אצלי ..
לכן אני יכולה להוריד רק מהצפייה אז אם תוכלו כמה שיותר מהר תודה!

צביה 11/01/2022 בשעה 14:10 הגב

היי לא הבנתי למה התכוונת?
מהיכן את מנסה להוריד? מהצפיה הישירה הראשונה?

JK 11/01/2022 בשעה 14:23 הגב

תודה שענית.😄
כן יעני יש הורדה ואז ליד צפייה ישירה ואז עוד צפייה
אז אני מתכוונת לצפייה ישירה הראשונה שכשנכנסים אליה יש מתחתיה או לשמור בyandax משהו כזה או להוריד וההורדה היא בריבוע לבן כזה אז אם אפשר להעלות את האפשרות הזאת 😅

צביה 11/01/2022 בשעה 14:41 הגב

יש להם הגבלה למספר הורדות ליום.
אז אם הורידו הרבה אנשים את לא תוכלי להוריד. רק כשיעברו 24 שעות 🙈

Jk 11/01/2022 בשעה 15:06

יהההההה הצלחתי להוריד עכשיו
תודה על המענה 😍😍😍
Thank youuuuuuuu!!!!

Python 11/01/2022 בשעה 10:58 הגב

וואו סוף סוף תוכנית קוריאנית שמראה את החיים הקוריאנים בצורה יותר אמיתית….
מצחיק לראות איך זה שונה מהסדרות… (חוצמיזה שלקחו רק יפות וחתיכים)
תודה לצביה על התרגום המעולה!!
שרה 11/01/2022 בשעה 01:02 הגב

צביה תודה ענקית על כל ההשקעה מתי נראה לך תוציאי את פרק 5???
אני במתח אטומיייייי

צביה 11/01/2022 בשעה 14:09 הגב

מוציאה בדרך כלל 2 פרקים לשבוע.
אם אכנס לבידוד קורונה אולי יותר 🤣🤣

mick 10/01/2022 בשעה 20:40 הגב

אמאלה כבר פרק 4!!!איזה אלופות,תודה!!!!!!
אילה 10/01/2022 בשעה 19:15 הגב

תודה רבה על התרגום צביה זה לא מובן מאליו בכלל 💜
ממש אהבתי את התוכנית 😊
רעות 10/01/2022 בשעה 18:58 הגב

טוב..
אז מכיוון שבקוריאה כבר התוכנית נגמרה ואני חסרת סבלנות שכמותי חייבת לדעת מה קורה בסוף..
הלכתי לראות קטעים ביוטיוב.. לא מומלץ! סבלנות..
אמממ לא מפתיע בכלל הסוף…
מצד שני נהייתי עוד יותר סקרנית לתהליך שהם עברו..
אבל מה שעוד לא ברור לי מה קורה במציאות איתם היום..
ממה שאני יודעת הקוריאנים קנאים לפרטיותם בדברים האלה אז לא ברור האם הזוגות שסיימו את התוכנית יחד באמת יחד היום ומה עם השאר…
לא ראיתי מידע כזה…
צביה.. בתור כתבת סלבס של הקוריאנים 🤣 יש לך מושג?

צביה 10/01/2022 בשעה 22:16 הגב

כן יש לי מושג שיש זוגות שעדיין יחד.
לא רוצה לחשוף יותר מדי פרטים, כדי להימנע מספוילרים.
כשתיגמר אני אחשוף את כל הפרטים העסיסיים מבטיחה 😍

רעות 10/01/2022 בשעה 22:43 הגב

יאאא
ידעתיי שאפשר לסמוך עלייך.. מחכה לזה בסבלנות!!!

הללי 10/01/2022 בשעה 18:24 הגב

וואי!
השניי בסוף בסוף פרק 3, אלא שרואים רק הבזקים לפרק הבא(לא עושה ספוילר)
בא לי שיהיו ביחד!!!
הם חמודים ביחד, מתוקים….
רק לראות את המבט שהוא נותן לה…. כולו מתיקות נוטפת….
BTS 10/01/2022 בשעה 00:16 הגב

אם סי הון אוהב בחורות עם שפתיים עבות אני מתנדבת להיות המאהבת שלו….
חחחח
הלואי……
תודה ענקית על הפרקים שתרדנת וכל מה שתתרגמי….

צביה 10/01/2022 בשעה 16:32 הגב

חחחחחח הרגת אותי 🤣

BTS 11/01/2022 בשעה 12:58 הגב

יצאה לי טעות התכוונתי ל:
תודה ענקית על כל הפרקים -שתרגמת-
אבל באמת אני אומרת לא בצחוק
ממש תודה!!!
אוהבת (ומאוהבת….)❤❤❤

שרה 10/01/2022 בשעה 00:14 הגב

ווואווווווווווווו צביה תודהההההה ענקית חיכיתי כל כך הרבה זמן לפרק הזה באמת תודה על העבודה הקשה מה היינו עושות בלעדיכן המתרגמות האלופות שלנוווווו!!!!!

צביה 10/01/2022 בשעה 16:32 הגב

הפרק הבא אפילו עוד יותר שווה.

tal 09/01/2022 בשעה 23:59 הגב

צביה תודה ענקית על הפרק הזה
u 09/01/2022 בשעה 18:06 הגב

תודה צביה. את יכולה לומר לפחות מתי בטוח לא יעלה פרק 4 כי אני כל כך אובססיבית אני כל 5 שניות מרעננת את הדף… לפחות שאדע מתי זה מיותר 😭😂

אדוה 09/01/2022 בשעה 20:27 הגב

ריאליטי אלה פרקים עתירי כתוביות, אי אפשר לסיים אותם ביום אחד וגם לא ביומיים.
קצת סבלנות
צביה 10/01/2022 בשעה 16:33 הגב

משתדלת להעלות כל שבוע 2 פרקים ברצף.
יום אחרי יום.

אורה 09/01/2022 בשעה 17:47 הגב

אלופות העולם ! יכולות לעזור?
לא ראיתי את שמו של המשתתף צ'ה היונג – סונג.
יש עליו מידע שאפשר לפרסם?
ראיתי קטע קצרצר שהוא רוקד. אפשר את הקישור?

רעות 09/01/2022 בשעה 18:53 הגב

ממה שמופיע בmydramalist
הוא יצטרף בפרק 5. וגם תצטרפנה עוד 2 משתתפות..
אני 17/01/2022 בשעה 07:09 הגב

תחפשי אותו באינסטגרם
בטוח יש לו עמוד

♡ 09/01/2022 בשעה 17:20 הגב

צביה תודה על פרק 3 המושלם!!!
אני באמת מעריכה מאדדדדד
מחכה לפרקים הבאים אבל קחי ת'זמן שלך ותתרגמי רק שאת יכולה בלי לחץ
תודה רבה על כל התרגומים!!!!!
שיר 09/01/2022 בשעה 17:08 הגב

הי..
קודם כל תודה! ממש אהבתי את התוכנית..
משו בפונט לא מסתדר.
זה לא הגודל יותר העובי נראה לי וגם המסגרת לא מודגשת אולי
אני מרגישה שאני מפספסת דברים כי לוקח לי יותר זמן לקרוא
כדאי להשתמש בפונט מודגש אולי או לבדוק בתרגומים אחרים באיזה פונט גוד סגנון וכולי משתמשים?
כי זה פעם ראשונה שקורה לי כזה דבר שממש קשה לקרוא

צביה 10/01/2022 בשעה 16:34 הגב

שיניתי את זה קצת בפרק 2.
כי באמת ראיתי שבפרק הראשון היה קצת קטן.
תעדכני אם זה יותר טוב?

שיר 10/01/2022 בשעה 18:06 הגב

האמת שכתבתי את זה אחרי צפיה בפרק 3..
אולי כדאי להתשתמש בכתב עבה יותר וגם אולי מסגרת עבה יותר

🤍Shilat🤍 09/01/2022 בשעה 11:09 הגב

סליחה שאני שואלת אבל אפשר לדעת מתי הפרקים האחרים יצאו בערך ???
תודה רבה למתרגמת❤

צביה 10/01/2022 בשעה 16:34 הגב

משתדלת להוציא 2 פרקים כל שבוע ברצף.
יום אחרי יום.❤

עדן 09/01/2022 בשעה 07:53 הגב

מתי ישתחרר פרק 3
youknow 09/01/2022 בשעה 04:07 הגב

צביה!!!!!! תווווודה על התרגוםםםםם
הי צביה 08/01/2022 בשעה 23:41 הגב

יש מצב שיעלה פרק היום?
לא מלחיצה.. פשוט ראיתי בתגובות שהתכוונת להעלות את פרק 3 לפני כמה ימים ..

תמר 09/01/2022 בשעה 02:06 הגב

מצטרפת לבקשההה🙏🙏🙏

קים 08/01/2022 בשעה 20:43 הגב

ואווווו!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
אני כל כך מחכה לפרק אני כל יום בודקת עם יצא פרק זו סדרה ריאלטי מעלפתתתתתת!
בבקשה תוציאו עוד פרק אני לא יכולה לחכות כבר!
תודה רבה למתרגמות ותודה רבה על זה שהעליתם תסדרה הזו
מחכה בצפייה ובתדירות גובהה!.

אני 09/01/2022 בשעה 15:38 הגב

אמאאא גם אני כל שתי דקות מרעננת את הדף כדי לראות אם עלה כבר🤭
אני 14/01/2022 בשעה 14:11 הגב

תודה על פרק 6🙌🏼

123 08/01/2022 בשעה 18:14 הגב

זה לא קשור לעמוד של הסדרה אבל לא מצאתי מקום אחר לשאול בו,,
יש לאתר עמוד אינסטגרם?

צביה 10/01/2022 בשעה 16:35 הגב

לא אין לצערנו.

KPOP 08/01/2022 בשעה 13:27 הגב

וואי התאהבתי ממש בג'י אה ובכללי בכל האנשים המופיעים שם, תודה ממש על התרגום!! אני לא יכולה לחכות לפרקים הבאים!!
אילנה.פ 07/01/2022 בשעה 18:08 הגב

אני לא צופה בתכניות ריאליטי, לא ישראליות ובוודאי לא מארצות אחרות, אבל הגעתי לכאן מהקבוצה בפייסבוק ואמרתי לעצמי שאצפה בכמה רגעים… מפה לשם… ראיתי את שני הפרקים בבת אחת! המשתתפים מתוקים, כל אחד ואחת שונים בתכונותיהם ובמראם ופשוט הייתי מרותקת!
לכן, מודה מקרב לב לצביה, המתרגמת הנהדרת ומצפה בכליון עיניים לפרקים הבאים! קומאוווה }{ }{
שני שמש 07/01/2022 בשעה 15:00 הגב

אהבתי שמתרגמים עוד תוכניות ריאליטי למרות שזה לא קשור לקייפופ, פשוט כי כבר נכנסנו עמוק לתרבות הקוריאנית…

פארק מושקא 09/01/2022 בשעה 15:44 הגב

אימאאא אינלך מושג כמה את צודקתתתת

שיר 07/01/2022 בשעה 02:56 הגב

צביה את מושלמת תודה ענקית!!!!!
אני מחכה כבר לפרקים הבאים….
tal 07/01/2022 בשעה 02:50 הגב

יואוווו צביה תודה את לא יודעת כמה רציתי ליראות את הסידרה הזאת
כרם 06/01/2022 בשעה 23:42 הגב

מישהי יודעת מתי יתרגמו את פרק 3?

צביה 07/01/2022 בשעה 00:29 הגב

אני על זה.

אמה 06/01/2022 בשעה 23:11 הגב

היי צביה! תודה רבה על תרגום הסדרה! איכות התרגום שלך מושלמת! אני נהנית ממש. רק אשמח אם יהיה אפשר להגדיל את הפונט של התרגום. קשה לקרוא את התרגום ולצפות בסדרה תוך כדי, כשהוא קטן.
ושוב תודה רבה רבה על התרגום!

צביה 07/01/2022 בשעה 00:28 הגב

כן שמתי לב שבגלל שהרזולוציה פה גבוהה אז הגודל הרגיל יוצא קטן יותר.
מגדילה החל מפרק 2. מקווה שיהיה יותר טוב.
תעדכני.

תמר 06/01/2022 בשעה 22:56 הגב

וואי איזה תוכנית מגניבה!!
אני אישית ממש אהבתי את 2 השזופים(אין לי שם אחר לקרוא להם😅)
אגב, אני היחידה שמפריע לי הקטע שאין מנחים נורמלים לתוכנית? למה צריך בת קול??😆

צביה 07/01/2022 בשעה 00:30 הגב

2 המנחות הן שחקניות דרמות.
ו2 המנחים הם זמרים איידולים.
אני גם מרגישה שהם לא עושים הרבה,
הביאו אותם בעיקר בשביל להסביר לצופים את ההתנהלות לדעתי.

מה דעתכם? 06/01/2022 בשעה 21:19 הגב

אחרי ״התחתני עם מעריצה״ אני חושדת בכל תוכנית כזו שהיא מוכתבת מראש ולא אמיתית. זה מפריע לי להצפיה.
מה דעתכם?

1 06/01/2022 בשעה 21:51 הגב

האמת שגם אני חשבתי ככה.. אבל זה לא מפריע לי לצפות בגלל שברור לי שככה תכניות ריאליטי..
שאמרו להם סוג של תסריט ותזרמו בתוכו מה שנקרא. ברור שזה לא משחק אבל גם לא טבעייי מאה אחוז.
מה שכן באמת יש פה דגש חזק על חיצוניות וזה מפריע לי אישית שזה המסר מתכנית רווקים.
אבל שוב זה גם ככ צפוי שכבר אין מה להתלונן.
אני נהנית מכל מה שהקוריאנים עושים.. כל הזויות צילום והמנגינות רקע והניואנסים שלהם..זה כבר התמכרות קשה🤔🤔🤩🤩

מה דעתכם? 07/01/2022 בשעה 10:02 הגב

מסכימה. אני רואה למרות זאת כי קוריאנים וכו׳…
וגם לי מאד מפריע הדגש על החיצוניות. בפרט כשאני רואה איך מסריטים את הנשים ומאיזה זוויות זה כבר ממש החפצה.
לא מפליא אותי שכך הם אבל זה לא בסדר.

תמר 06/01/2022 בשעה 22:59 הגב

וואי גם לי זה ממש מפריע!!
משום מה בתוכניות ריאלטי הקוראניות הם ממש משחקים את עצמם, נראה כאילו הם בסדרה רגילה והם השחקנים… ,לא כמו הישראלי שזה יותר זורם…

🤍Shilat🤍 06/01/2022 בשעה 17:11 הגב

אמאלה תודה ענקיתתתתתתת על התרגום השארתי בבקשות שיתרגמו אותה ואתם באמת מתרגמים אין עליכםםםם ותודה ענקית למתרגמת המדהימה ❤❤❤❤

צביה 07/01/2022 בשעה 00:31 הגב

ברור שתמיד מתייחסות לבקשות.
איזה כיף שאת נהנית.

Yol 06/01/2022 בשעה 10:57 הגב

כל כמה זמן יוצאים פרקים??
תודה על התרגום 🤎

אדוה 06/01/2022 בשעה 10:57 הגב

הפרקים יעלו לפי ההספק של המתרגמת

Yol 06/01/2022 בשעה 12:05 הגב

אה טוב תודה☺️

Oryam Nevo 06/01/2022 בשעה 07:25 הגב

ואוו אני ממש מקווה שג׳י אה היא מי שקיבלה את רוב הגלויות אני פשוט מאוהבת בה

אני 06/01/2022 בשעה 09:28 הגב

גם אנייייי!!!

מיכל 06/01/2022 בשעה 01:59 הגב

איזה כיף שאת מתרגמת לנו את התוכנית הזאת אחת האלופות קומואוווווו
😄 06/01/2022 בשעה 00:27 הגב

אבל אפשר להעלות בבקשה הורדה גם בצפייה ישירה..
טנקס על התרגום צביה🥰

אדוה 06/01/2022 בשעה 10:58 הגב

אין צורך לבקש, הכל עולה כשזה מוכן

נויה 05/01/2022 בשעה 23:50 הגב

תודה על התרגום!!!
חיכיתי שבועות שתתרגמו את הראלי המושלם הזה, מחכה כבר ליום ראשון שיצאו עוד שתי פרקים…
רעות 05/01/2022 בשעה 22:54 הגב

מי היתה מוכנה ללכת לריאליטי כזה?
כמה אומץ!!!!
מעבר לזה ממש כיף שסוף סוף יש ריאליטי בסגנון הזה להבין יותר את התרבות באמת ולא מהדרמות
ושוב תודה למתרגמת האלופה עת הבחירה והתרגום!!
בלינק💓💓 05/01/2022 בשעה 19:10 הגב

תודה על התרגום ממש רציתי שיתרגמו את זה
ובפרק שתיים למה יש רק להורדה

אדוה 05/01/2022 בשעה 23:17 הגב

יש הכל צריך רק קצת סבלנות. לפעמים לוקח שעה להעלות לכל שרת

הללי 05/01/2022 בשעה 14:48 הגב

יאואו!!
איזה מעניין!
אני אוהבת ראליטי.
מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים!
רעות 04/01/2022 בשעה 23:49 הגב

זה בעצם כמו חם לוהט רותח האמריקאי או איך שלא קוראים לזה?
שהאמת לא ראיתי אפילו חח נתקלתי בחלקים אבל פה לדעתי בינתיים זה יותר מסקרן כי זה תרבות אחרת ויש להם יחס אחר בהתחלה אבל מצד שני וואי כל כך הרבה התיחסות לחיצוניות בקטע עצוב קצת..

צביה 05/01/2022 בשעה 16:32 הגב

כן זה מאותו קונספט.
אבל זה לגמרי מרגיש שונה כי באמת התרבויות כל כך שונות אחת מהשניה.
זה ממש מענין לראות גם איך הם שונים בזוגיות ממה שרואים בדרמות.

רעות 05/01/2022 בשעה 16:43 הגב

לגמרי..
תודה על התרגום!!!!

P.h.j.♡ 05/01/2022 בשעה 20:01 הגב

או מיי גאד צפיתי בתוכנית האמריקאית ואיך שפתחתי את הפרק הראשון אמרתי לעצמי זה אותו דבר
נחמד לצפות כשזה קוריאנים הם יותר מתורבתים מהאמריקאים….
תודה לך צביה!!!
ותודה גם על התרגום של פתיתי השלג אתן עושות עבודה מדהימה!
סינצ'ה קומואו!!!!!

הילי 04/01/2022 בשעה 21:38 הגב

אין על קים שיק ג׳ין וזאת עם השמלה האדומה הלוואי והם יהיו ביחד עד הסוף!!!!
חייבת לציין הסדרה ממש יפההההה!!!!❤️❤️❤️❤️
תודה על התרגום של ״רווקים בגיהנום״🔥🔥
חיה 04/01/2022 בשעה 21:12 הגב

זה ריאלטי על מלא ? או מבוים?

הדר:) 04/01/2022 בשעה 21:22 הגב

ראליטי

דורה 04/01/2022 בשעה 20:54 הגב

איזה כיף שאתם מתרגמים את הריאלטי הזה
בלי שום קשר שרופה על האתר הזה אתם מושלמים
ורציתי לשאול כל כמה זמן עולה פרק?

צביה 04/01/2022 בשעה 22:10 הגב

בתקווה ל2 פרקים בשבוע.
מחר בערב אעלה עוד פרק 🙏

רבקה 04/01/2022 בשעה 22:15 הגב

יש!!!! תודה רבה

מירב 04/01/2022 בשעה 19:58 הגב

וואוו איזה כיף שאתן מתרגמות את זה תודה רבה לכםםםםםם🥰🥰🥰
שרה 04/01/2022 בשעה 19:37 הגב

יהוווו איזה מדהימות אני ממש רציתי שתתרגמו את הסדרה הזאת אתן אלופותתתתתת מה היייתי עושה בלעדיכן
רבקה 04/01/2022 בשעה 19:34 הגב

וואו, איזה כיף, תודה רבה רבה על התרגום
שירה 04/01/2022 בשעה 18:37 הגב

יאוו תודההה על התרגום אין עליכםםםם
עדי 04/01/2022 בשעה 17:36 הגב

תודה רבה על התרגום אין על ריאלטי
וכל כמה זמן עולה פרק?

צביה 04/01/2022 בשעה 22:08 הגב

בתקווה ל2 פרקים בשבוע 🙏

mii 04/01/2022 בשעה 17:06 הגב

ואיי תודה רבה על השקעה ועל התרגום !, מאוד עניין אותי לצפות בזה

צביה 04/01/2022 בשעה 22:09 הגב

באמת מעניין לראות עולם אחר לאומת הדרמות

השארת תגובה ל-רעות

ביטול