הדרמה מספרת על קיונג דה ג'ונג (השחקנית וון ג'י אן) בת ה-18 שאמורה להתרכז בהשלמת השנה האחרונה שלה בתיכון. במקום זאת, אמה, חסרת הרחמים, משתמשת בה בתור שליחה להעברת סמים לכנופיות.
אמה מאיימת עליה באופן קבוע באלימות אם היא לא תצליח להשלים את השליחויות המסוכנות והבלתי חוקיות, אבל כשעסקת סמים אחת משתבשת, דה ג'ונג מוצאת את עצמה במנוסה, ומוצאת מחסה בכפר נידח באזור של דרום קוריאה, אך מה שדה ג'ונג מוצאת בכפר, מפתיע אותה – שדה מריחואנה מעובד בקפידה! היא מבינה שהיבול של השדה יכול להביא לה הרבה כסף בשוק השחור, ומתפתה לעשות משהו בנידון.
בכפר היא גם פוגשת את גונג יון טאק (השחקן יון צ'אן יאנג), תלמיד תיכון נורמטיבי, שמאוד מעוניין בדה ג'ונג. יון טאק מתחיל להתחבר אליה ואפילו מכיר לה את חבריו ומשפחתו בכפר. די מהר, יון טאק מוצא את עצמו נשאב לעולמה של דה ג'ונג…
מה יקרה כאשר חוקרי המשטרה ודמויות מהעולם התחתון מתחילות לצוץ? והאם יון טאק יהיה מוכן לסכן הכל רק כדי להיות לצידה של דה יונג?
תודה על תרגום הדרמה
חשבתי עוד בריונות ואלימות בית ספרית וזה ממש לא כך.
תודה רבה רבה
נשאבת לעונה 2
שאיבה נעימה.
איך קוראים לשיר שיש בסוף כל פרק לכמה שניות?
התאהבתיייייייייייייייי וואייי תודה רבה על התרגום!!!!!!!!
!
היי אפשר המלצות לסדרות יפות?
בסגנון, קיי 2, פינוקיו, קים בוק גו האלופה וכו..?
או בכללי משהו יפה ומעניין?
אגדת הים הכחול, מלך הארץ, זה בסדר לא להיות בסדר, מלך שליט הנצח, W, חורבן על סף ביתי… זה מה שיש לי כרגע
באהבה❤️
אני רוצה להתחיל לראות את הסידרה הזו אז רק כדי לדעת למה הסידרה היא לגיל 18?
על סמים ומכות במשפחה והרבה קללות אין דברים מינים
הסדרה הזאת בסדר מדברים רק על גראס ואין בה שום דבר מיני וגם אלימות וקללות אין הרבה
תודה רבה על התרגום
סדרה מהממת, שחקנים טובים.
יש עונה שניה?
כן יש עונה 2
התחלתי רק את הפרק הראשון מסקרנות כי שמעתי במקרה את השיר של הדרמה והוא היה יפה ו…
נגמרו כל הפרקים! איך זה קרה???
היה ממש מותח ויפה! מחכה לעונה שניה!!!!
הפרק הראשון של העונה השניה יוצא עוד כמה ימים ב-31 למאי ^^
תודה ענקית ל-Shetz על התרגום ♥
יש סדרה שנקראת בית משפט לנוער.
זה הסדרה הזאת? כי עשיתי בחיפוש וזה מצא לי את זה הסדרה הזאת.
אשמח אם תגידו לי.
תודה.
לא זה לא אותה דרמה
תודה על התשובה המהירה
אשמח לשמוע על עוד פרויקטים שתרגמת😄
זה הראשון שלי.
ממש הראשון שלך. (אפילו שאמרת את בציניות😂)
מתי עונה שניה יוצאת ?
הסידרה פשוט מושלמת😍😍😍😍
בסוף החודש.
העונה השניה כבר יצאה?
עונה שניה תעלה פה או שאני יצטרך לכתוב תקווה או סמים 2 ואז היה שמה את העונה
לא, היא תהיה בדף נפרד.
אבל רק בסוף החודש הצפי לשידורים.
ראית את עונה 2??
ראית עונה 2??
היי, כולם!!!
כדאי לי להתחיל לצפות? למה יש לי כמה בליסט.😅
ברורררר חובההה
דרמה ממש מעניינת לא תתחרטי💕👌
סידרה מהממת ממש אבל חייב עונה שנייה
יש עונה שניה והיא מתחילה החודש 🙂
בדוק יש עוד עונה.
גם לכם זה נתקע מידי פעם?
לפעמים בצפייה ישירה יש עומס וזה גורם להאטה בהורדה ולכן יש תקיעות.
או שבוחרים צפייה ישירה אחרת, או שמורידים את הפרק, או שצופים יותר מאוחר.
אלו האפשרויות חחח 🙂
מה באמת ככה נגמרת הסדרה?
תהיה עוד עונה?
תודה רבה על התרגום המהיר והמעולה
אין תאריך מדויק, רק מדברים שתתחיל החודש.