תיאור הדרמה:
ז'אנר – פסיכולוגיה, דרמה, רומנטיקה, אהבת בנים, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 소년을위로해줘
שם הדרמה באנגלית – Shoulder to Cry On / Comfort the Boy
מספר פרקים – 7
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 14.3.2023
תרגום – Shetz / אדוה
תקציר:
בבית הספר, יי דה יול (השחקן קים ג'ה האן) מבלה את רוב זמנו כאאוטסיידר, לא פופולרי. השמחה האמיתית היחידה בחייו מגיעה מהזמן אותו הוא מבלה במועדון החץ וקשת. כקשת מוכשר שהכישורים שלו זיכו אותו במלגה לבית הספר, לדה יול לא אכפת להיות אאוטסיידר, כל עוד הוא חופשי לרדוף אחרי התשוקה הגדולה ביותר שלו.
אבל התמודדות לא מתוכננת עם חבר כיתה נאה להפליא מביאה אותו לצרות ומעמידה את המלגה היקרה שלו בסכנה.
אחד התלמידים הפופולריים ביותר בבית הספר, ג'ו טה היון (השחקן שין יה צ'אן) תמיד נהנה מרמת חופש שמעט מאוד תלמידי תיכון הגיעו אליה. מסוגל להתחמק כמעט עם כל דבר, לבית הספר כולו אין בעיה להאמין לצד שלו בסיפור כשהוא נתפס משתטה במשרד של האחות עם תלמיד אחר ודה יול.
טה היון נהנה להיות מרושע ולעשות כל שביכולתו כדי למרר את חייו של דה י ול; השיטה האהובה עליו היא לעקוב אחרי דה יול לכל מקום.
דה יול שונא אותו אבל ככל שהוא מבלה איתו יותר זמן, כך רגשותיו נעשים מבולבלים יותר; מותירים אותו לתהות, איפה בדיוק נגמר הגבול בין שנאה לאהבה?
עיבוד מתוך המנהווה "Sonyeoneul Wilohaejwo" (소년을 위로해줘) מאת דונג מול (동물).
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה סיוע טכני Shetz
רשימת השחקנים
קים ג'ה האן – Kim Jae Han, ממבר להקת הקייפופ Omega X
שין יה צ'אן – Shin Ye Chan, ממבר להקת הקייפופ Omega X
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
וואי הלוואי והיה אפשר למחוק תגובות😂😂נתתי פה וואחד ביקורת על הפרק הראשון🤣🤣למזלי ציינתי שזה היה רק על הפרק הראשון ולא כל הסדרה…עכשיו אחרי שצפיתי בכולה כבר מהפרק השני האמת השתנה דעתי כהרף עין וזו אחת הדרמות היפות שצפיתי..באמת ממהמת נקייה ויפה❤️🩹
אם אתם מתלבטים תצפו ואל תתייחסו לתגובה הקודמת שלי!!!זה היה רק על החלק של הפרק הראשון מבלי לצפות בכל הסדרה. מאוד אהבתי.
תודה רבה שוב על התרגום🫶🙏
אני זוכרת שקראתי את המנוואה של זה ממש פעם, ובול אותו דבר הפסקתי בצאפטרים הראשונים. פה עוד עידנו אתזה קצת, אבל אני היחידה שרציתי להחטיף לו כאפה מהרגע הראשון?!?!אני באמת לא מבינה כל הפרק הראשון הם מתבריינים אליו כאילו זה נורמלי🤨הוא האשים אותו בהטרדה לשווא כנראה לא הבנתם את חומרת המצב??אני באמת היחידה שעוצבנה מזה???גם מילא היו מראים שיש לו קצת רגשות אשם אבל זה היה מנורמל לגמרי כאילו זה מצחיק. לא יודעת אני מניחה שבפרקים הבאים זה ישתפר זה כל הקטע. עדיין עלה לי על העצבים. לא מבינה איך לא ראיתי אף אחד שמדבר על זה..בכל מקרה אמשיך את הסדרה כי לא אשפוט הכול על פרק אחד בלבד…מקווה שמראים שהוא מבין שהוא פגע בו ובתדמית שלו ומרגיש חרטה ואשכרה מתנצל, משהו שלא קורה אף פעם לצערי..
בכל מקרה תודה רבה על השקעת התרגום!מעריכה מאוד❤️❣️
חברה עידכון פרקים, מאוד אהבתייי ציינתי אתזה פה כבר בעוד תגובה אסל עדיין חחחחח. בכל מקרה אמרתי שמקווה שזה יתשפר בפרקים הבאים, ןכבר מהרגע של הפרק השני התאהבתי מחדש😉גם מהפרק הראשון מאוד נהינתי האמת זה טרופ שאני דיי אוהבת, פשוט רק נתתי ביקורת על ההתנהלות. מאוד אהבתי תסדרה ממליצה ביותר.
שחקנים ראשיים הכי חתיכים שראיתי מכל הדרמות טוטאלית🥰🥰איזה כימיה מטורפת גם המראה של השחקנים לא דומה אפילו קצת לציורים במנגה המציאות ליגה אחרת של יופי כמה רמות מעל🫣🫢😻😻
תודה רה רבה על התרגום 🫰🫰🫰
אומיגד אני ממש אוהבת את הסדרה הזאת
כיאלו הכל בה מושלם וג'ו טה כל כך חתיך אני מתה ממנו באמת
תודה רבה על התרגוםםםםםםם
יש שמועות שאושר עונה 2 זה נכון?
אמאלההההה זה ביאל נדיררר. חייבת עונה 2!!!!!!!!!
תודה רבה על התרגום סדרה ממש חמודה