תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, איידולים, רומנטיקה, מלודרמה, חיים
שם הדרמה בקוריאנית – 썸머스트라이크
שם הדרמה באנגלית – Summer Strike / I Don't Want To Do Anything
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 11/2022
תרגום – סתיו גל
הגהה – אדוה
תקציר:
יי יו ריום (השחקנית סול היון) עובדת בחברה קטנה כבר 4 שנים. היא נמצאת במערכת יחסים כבר 6 שנים. חייה של יי יו ריום מוצלחים מאוד.
לפתע חייה החלו להשתנות כאשר היא חווה פרידה מבן זוגה ומיד לאחר מכן אמה מתה עקב תאונה. כתוצאה מכך הפכה יי יו ריום ליתומה.
ימייה של יי יו ריום חלפו באופן מונוטוני. לאחר כל מה שחוותה היא מחליטה להתפטר מעבודתה ולעבור לגור בעיירה קטנה, שם היא פוגשת את אן דה בום (השחקן אים שי וואן) שעובד כספרן בעיירה.
מה יתפתח בין השניים? האם יי יו ריום תמצא את השקט והשלווה שחיפשה?
רשימת השחקנים
אים שי וואן – Im Si Wan – ממבר של להקת "ZE:A"
קים סול היון – Kim Seol Hyun – ממברית של להקת "AOA"
 |
 |
סדרה מאוד משעממת לא מומלץ בכלל
אבל ליוצרי האתר תודה רבה על ההשקעה
וואואואואואואווא סדרה מושלמת ברמות תודה רבה שתירגמתם אותה עשיתם את חיי ליותר טובים חחח באמת שזה הסדרה האהובה עליי במיוחד שזה עם אים סי וואן זה פשוט מושלם
הכלב! עזבו הכל- הכלב החמוד הזה גנב את ההצגה.
סדרה נהדרת ומומלצת. ששחקנים טובים, חיים במקצב אחר, חברות טובה ומשפחות לא מתפקדות, שילוב שהופך בעבודה טובה להיות מעניין, ולמרות שחלק מהנושאים לא פשוטים, זה לא מדכא.
לא מופיע אצלי בדף פרק 1….
מדוע?
למה לא מופיע פרק 1?
מה זאת אומרת? הפרק נמצא
איזה סידרה מתוקה ומרתקת
השחקן הראשי מושלם
איזה עוד סדרות הןא משחק?
את יכולה לבדוק מעל רשימת הפרקים יש רשימת שחקנים ויש שם קישור לכל הסדרות שהם משחקים בהם, חוץ מזה אני ראיתי את הסדרה 'רוץ על זה שהוא שיחק בה והיא ממש נחמדה…
וגם לפארק בוגום
מהרגע שראיתי אותה רק חשבתי בוגומי
אין דברים כאלה
זה כאילו הוא בבת
חשבתי לעצמי שרק אני חושבת דברים כאלה חחחח
אין על פארק בו גום שחקן נהדר וגם נאה
אהבת חיי
הלוואי ויתרגמו עוד סדרות שלו.
הוא הכי טוב בתעשייה
יוווו, היא ממש דומה לבוגומי המתוק שלנו
האחד והיחיד
סידרה ממכרת..והדימיון בין השחקנית הראשית לג'ונקוק מביטיאס זה לא ניתפס….
תמיד הכל מתחבר גם לעולם הקייפופ
איזו דרמה נהדרת! זו פשוט המילה שצריכה לאפיין אותה!
היא נוגעת במקומות חבויים בנפש, ועדיין עושה את זה ברפרוף עדין,
ממש כמו השם שלה- רוגע ושלווה, זה מה שהרגשתי כשצפיתי בה…
(עד כדי כך הקיץ בעיירה השפיע עלי, שאני חובבת המהירות הכפולה השארתי כמעט את כל הפרקים על המהירות המקןרית, הדרמה הצליחה לחבר אותי רגשית באופן ככ מקסים!)
ועוד נקודה חשובה- עם כל הרוגע והפרפרים שהתעופפו מסביב, עדיין למשך כל הפרקים, היה קו עלילה שהצליח להשאיר אותי במתח ולא לשעמם, שזה די נדיר בדרמות כאלו, לדעתי בכל אופן…
לסיכום המגילה שכתבתי כאן😅,
סתיו היקרה, תודה רבה על התרגום המשובח והברור! ואדווה תודה גם לך על ההגהה, אני באופן אישי לא הבחנתי אפילו בטעות עריכה אחת!
אין עליכן❣️
תודה רבה על כל המחמאות והערכה, תמיד מעודד לשמוע עד כמה הצופים נהנים ונרגשים לקראת הפרקים שעולים לאתר.
אמשיך לתרגם עוד סדרות וסרטים בשבילכם מקווה שתהנו
סדרה מושלמת וקלילה , ממש נהנתי לצפות בה .
ותודה רבה על התרגום❤️
בכיף שמחה שאהבת 🌹
ראיתי את הסדרה הזו רק בגלל הost של enhypen אבל דווקא ממש אהבתי את הסדרה, היא מעבירה את הזמן ומאוד מרגיעה
תמיד יש משהו קטן שגורם לאנשים לראות את סדרה כלשהי
שמחה שיצא לך לראות אותה 💗
מי זה ?
תודה ענקית
סדרה מושלמת שלמדת מה זה אושר.
מלמדת
סדרה עם מוסר השכל 💕
וואו אהבתי ממש מעביר את הזמן בחופש
כן כמו שאני תמיד אומרת דרמה קייצית קלילה ונחמדה עם שחקנים ועלילה מצויינים 💗
סתיו גל (ואדוה) תודה רבה מאד. דרמת קיץ מעניינת… ותמיד תמיד כיף לראות את אים שי וואן (שאוהב כל כך לרוץ…)
נכון מאוד תמיד כיף לראות אותו 💘
סדרה מיוחדת עם משחק מעולה ושחקנים מצויניים.
זו כבר סדרה שניה שרואה את השחקן משחק בצורה מאד ייחודית
וטבעית, מעניין אם זה דרכו או הבימוי…
נחכה ונראה את הפרויקט הבא שלו
בטוחה שגם הוא יהיה הצלחה גדולה 🫶🏼
תודה ,לסיום הסדרה המיוחדת הזאת
בכיף שמחה שהתחברת 🫶🏼
תודה רבה רבה!
ההורדה תקולה…
הלוואי שאפשר לסדר את זה
תודה!
שמחה שאהבת 💗
איזה פרק ההורדה תקולה ?