תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Who Rules The World
מספר פרקים – 40
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 2022
תרגום – תמר ה.
תקציר:
היי פנג שי הנאה והאלגנטי ומינגד באי פנג שי המלכותית וחסרת המעצורים, הם הפכים שנמשכים זה לזו. לשניהם אין מתחרים לא במיומנות הלחימה ולא בחוכמה. בעודם לכודים במלחמה ובכאוס שבעולם אומנויות הלחימה ובעולמות הפוליטיים, מתחילים ניצני אהבתם לפרוח בתוך נחלי הדם שנשפכים מזה עשר שנים. בעוד שניהם מנסים להסתיר את זהותם האמיתית, כל אחד בנפרד, הם נאלצים להיות כל הזמן שלושה צעדים קדימה, כשהם מתמודדים עם תסיסה פוליטית, בגידה, ומלחמה, והקרב האולטימטיבי על כס הקיסרות. הם חוברים זה לזו וביחד, מחפשים צדק, ומשתתפים במירוץ אחר הכס.
האם אהבתם תביא שקט לעולם, ומי ישלוט בעולם בסופו של דבר?
טריילרים
מי ישלוט בעולם קדימון, תרגמה תמר
שירים
מי ישלוט בעולם, שיר פתיחה תרגמה תמר
רשימת השחקנים
יאנג יאנג – Yang Yang
זאו לו סי – Zhao Lu Si
שואן לו – Xuan Lu
ליאון לאי – Leon Lai
זאנג האו וויי – Zhang Hao Wei
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 33 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 34 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 35 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 36 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 37 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 38 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 39 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 40 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
תודה על תרגום לסדרה מקסימה שמאוד נהינתי ממנה.ממליצה לראות!
תודה על הדרמה הנדירה הזאת התחברתי ממש לדמויות הדרמה הזאת באמת אחת הטובות שראיתי . תודה על התרגום תמר ❤️
דרמה נהדרת והשחקנים הראשים מדהימים. משתדלת למצוא את כל הדרמות שדהשחקן הראשי משחק.
חשבתי שהאטתר הוא בחינם. מדוע אחרי הפרק השני זה נעצר. התבקשתי לשלם או להמתין מספר שעות.
אם מישהו יוכל לתת לי תשובהנ, תודה מראש.
היי אמירה, האתר הוא בחינם (צופה בו מ-2023). מעולם לא ניתקלתי בבקשת תשלום. אני נכנסת לסדרה ולוחצת על צפיה ישירה או עוד צפיה .
פנטסיה רומנטית מעולה! איזה כיף ליצלול יחד עם טובי השחקנים בעולם ללא גבולות של קאוס המוביל לאוטופיה. נהנתי מאוד. תסריט מעולה, בימוי מעולה, משחק מעולה. המון תודה למתרגמים גם על בחירת הדרמה המצויינת הזאת. תודה, תודה.
סדרה מהממת, תרגום עילוי וזורם, אקשן בכל פרק,מומלץ בחום, תודה לכם על העבודה המסורה בתרגום ,נהנאתי מאוד.
תודה רבה לתמר היקרה על תרגום הסדרה. ❤️ נהניתי מאוד. 🥰
יש כאן מקבץ שחקנים מוכשרים מאוד , ומשחק מעולה של כולם. גם נהניתי מאוד לראות את המשחק של הילד הקטן (ילדים תמיד מצליחים איכשהו לגנוב את ההצגה … וגם אם לא , הם עדיין מצליחים להיכנס לנו ללב..) ושני הראשיים טובים – יאנג יאנג הוא שחקן יפה ומעולה , וגם זאו לו סי לא נופלת ממנו .. אהבתי לראות את האהבה של הדמויות שלהם בסיפור …
יחד עם זאת יש לי גם מס' סייגים: לגבי אורך הסדרה- לדעתי האישית והצנועה יכלו לצמצם את מספר הפרקים. לא כל דבר היה צריך להופיע בפירוט , ודברים שלדעתי כן היו חשובים עד מאוד לעלילה- לא הופיעו אלא צוינו במשפט (כגון : שיו הצליח להיפטר מקללת הדם , כגון גורל הטוטפת השמיימית האמיתית , ועוד..) לגבי הזוג הראשי- לא יודעת מה חשבתי על הכימיה ביניהם, כי למרות שהם היו נעימים יחד, הנשיקות ביניהם היו מעט יבשות לטעמי ולא ממש הצליחו לגרום לי להתרגש איתם..(זה היה נראה יותר חברי מרומנטי) והדרך שבה בחרו לסיים את גורל הראשיים ואת הסדרה- ביעס אותי. הסוף הטוב לא היה מושלם בלשון המעטה … אבל זו רק דעתי הצנועה.. בכל מקרה זו עדיין סדרה טובה ועדיין נהניתי ממנה מאוד. אז תודה רבה תמר 🙏❤️ וצפייה מהנה למי שבוחר בה..
זו בין הסדרות שהכי אהובה עלי
תודה רבה תמר על התרגום סדרה מעולה… התחלתי אותה בעבר ומסיבה שלא זכורה לי לא סיימתי או שסיימתי ולא זכרתי את העלילה לגמרי.
איזה כייף היה לחזור ולראות אותה.
השחקנים מצויינים ואכן הרצון לשלום עולמי תמיד יפה.
הייתי במעט משנה את הסוף…. אבל זאת אני 🙂
וואו לגמרי סדרה ששווה צפיה 💕
השחקנים מדהימים הכרתי אותם בכמה סדרות אחרות ולגמרי התלהבתי מהם😭😍
סדרה מצחיקה, מותחת, מעניינת, מלמדת ובעיניי מה שהכי חשוב זה הרומנטיקה בסדרות מהסוג הזה
ופה באמת שיש רומנטיקה מתוקה בלי הרבה משחקים❤️
מודה שציפיתי לסוף קצת אחר.. אני מניחה שרציתי טיפה יותר ורוד ושמח
תודה לתמר המתרגמת על הסדרה המדהימה הזאת ובכלל לכל צוות האתר על האתר המדהים הזה❤️
(הדרך הכי טובה לבזבז זמן פנוי🫠😝)
אוהבת❤️
אז אני כבר הבנתי את הסדרה אז תתעלמו מהשאלות שלי למטה… יש חלקים שהם מדברים המון וזה נהיה כבר קצת משעמם אבל עדיין זאת סדרה יפה שצריך סבלנות לצפות בה… אני מהאנשים שיכולים לראות סדרה ולהתחיל סדרה חדשה בו זמנית ולחזור לסדרה שהפסקתי אחרי כמה חודשיםD:
החליפו שחקן אני באמת לא מבינה.
באי פנג שי זה ההוא שמצאו בים או זה הנסיך השני? אני ממש ממש ממש חייבת הסברררר
בבקשה תענו ליייי
..
החליפו שחקן אני באמת לא מבינה.
באי פנג שי זה ההוא שמצאו בים או זה הנסיך השני? אני ממש ממש ממש חייבת הסברררר
בבקשה תענו ליייי
לא הבנתי, לנסיך השני (שאן משהו אני לא זוכרת את השם)היא גם קראה שועל שחור וגם להיי פאנג שי? אני חייבת הסבר אשמח אם תענו לי (:
אם תמר מתרגמת פה
מותר להמליץ על האתר הפרטי שלה?
כי יש שם דרמות שהיא תרגמה בעבר שהם ממש יפות והיא לא העלתה אותן לכאן…
מותר?
אפשר?
אני שואלת כי תמר היא מתרגמת גם פה ויש לה גם אתר משלה ויש שם דרמות שהיא לא העלתה לפה היא העלתה לכאן רק חלק
אז מותר?
דיי עשית את זה כבר.
ואם לא מחקו לך את התגובה אז כנראה שזה סבבה
באחריותך😉
מישהו יכול להסביר מה זה אומר 4 המיוחסים?
זה לא אומר 4 אנשים הכי חזקים כי גם הנסיך החולה נקרא מיוחס ולא מצאתי על זה הסבר…
גם חבל שבהתחלה יש מלא אומנויות לחימה ובהמשך הם דיי נוטשים את קו העלילה הזה והיי פנג שי כמעט לא מופיע.
חוץ מזה סדרה מדהימה ברמות!
ותודה לתמר האלופה!!!!!!!!! ❤🖤
יש אפשרות להוריד את פרק 30 ומעלה לא דרך ההורדה?
זה עושה לי בעיות בהורדה ומה זה האתר הזה עד עכשיו לא ראיתי אותו
כן אני גם לא הצלחתי יש דרך אחרת?
שחקנים ברמה הכי גבוהה וחתיכים וואו, השחקנית נדירה ברמות
והראשי יאנג יאנג חתיך וכריזמטי ברמות
קציר לרוץ לראות😄😄😄🤭 כייף לכל מי שלא צפה עדיין
אחת הסדרות הטובות ביותר הכי מומלצת העולם, סיימתי לראות אותה בפעם המיליון🤗🤗🤗הרגע סיימתי אותה ובאלי שוב לראות אותה😆
איזו סדרה מהממת!!!!!!!
הראשיים נכנסו לי כלכך חזק ללב שהיה לי עצוב שזה נגמר!!!🥲🥲🥲
אין עליך תמר על כל הסדרות שאת מתרגמת כאן!!!!!
ובכללי אין על צוות אסיההההההההה❤️❤️❤️❤️❤️
וואו סידרה מהממת🤩!
אני מכירה את שני השחקנים והם שחקנים אלופים 😎
תודה רבה על התרגום המהמם😁🤞
יש בזה גם פעולה קצת? או בכלל לא
ולמה בהתחלה היי פאנג שי הוא עים קוקו ואחר כך הוא עים קוקס
פשוט סדרה מהממת. לא רציתי שתיגמר. תודה תודה למתרגמות המופלאות
לא הבנתי למי באי פנג שי קוראת שואל שחור יש כמה כאלה?
השם השני של הגיבור הוא היי פאנג שי (Hei feng xi) והשם השני של הגיבורה הוא באי פאינג שי (Bai feng xi). בסינית, היי זה שחור ובאי זה לבן. כשהיא רוצה להתייחס לערמומיות שלו היא קוראת לו שועל, ומוסיפה שחור כי שם המשפחה שלו הוא היי (שחור).