צ'ק אאוט

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית – Check Out /  Check Out Series

מספר פרקים – 12

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 11.6.2022

תרגום – נועה 

 

 

תקציר:

דאונואה , שזה עתה נפרד מאהבתו הראשונה, יוצא לחופשה ב- "אייר". שם הוא פוגש את ניין, שמשפר את מצב רוחו לאחר פגישה קצרה בלבד. לאחר שדאונואה חוזר הביתה ניין נעלם לשלושה חודשים. דאונואה מנסה לשכוח את ניין על ידי חזרה לחייו הישנים, לעבודה עם טי, הבעלים המשותפים ואהבתו הראשונה.

טי רוצה הזדמנות שנייה למערכת היחסים ביניהם. במקביל מצב החברה רע ואין להם הכנסות, לכן בסופו של דבר הם נאלצים לחלק תיקים ללקוחות פוטנציאליים.

בתור חבר לשעבר לספסל הלימודים ניין מסכים לעזור לטי. דאונואה יודע שהוא רוצה לחזור לניין, אבל הוא די נרתע מכיוון שניין עוד לא התנתק לגמרי מחברתו.

 

טריילרים

 

הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 18 ומעלה

 

 

רשימת השחקנים

צ'אהוב – Chahub Marut Ghoummeddin

באסט – Best Vittawin Veeravidhayanant

אם – M Sarawut Laoruamsap

בואט – Boat Anakame Binsaman

 

פרקי ספיישל

פרק הספיישל בתרגומה של ג'ני שחייבים לראות לפני שמתחילים את הדרמה עצמה.

הורדה    צפייה ישירה

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

פרק ספיישל

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגיות
שתף

תגובות

  2. היי נועה! חזרת!
    איך הייתה החופשה שלך??? מקווה שנהנית ושהצלחת לנוח!!!🥰
    תודה רבה על תרגום פרק 8!!!🙏🏻🛐👑 (אני יודעת שאני מעט באיחור אבל רק עכשיו יצא לי לצפות בו😅)
    סופסוף אני מרגישה שהעלילה מגיעה למקומות חדשים! מחכה לפרק הבא!

  3. הפרק הזה גרם לי להבין כמה אני שונאת את טי אבל פרק נדירררר תודה לנועה שתרגמה אותוו

  4. תודה רבה נועה על החלק היפה הזה וסליחה שחפרנו לך מקווה שנהנית בחופשה אוהבת אותך😘

  6. אויש אויש אויש
    איזה פרק
    רק חבל שהסתיים בשיא(כמו בכל סדרה)
    ובפרט בסדרה זו…

  8. נועוש בקרוב גם יעלה פרק 9? פאקינג הסצנה ביאכטההה אני אמות

  9. הי נועה מקווה שאת נהנת אני פשוט משתגעת פה !אני לא יכולה יותר אני פשוט במתח אני לא יודעת איך להסביר רק רציתי לשאול מצי יוצא שתי הפרקים ?? ותודה רבה על ההקשבה

  11. היידההההה נועה התגעגנוווו אחרי 5000+ פעם שנכנסתי לדרמה רק כדי לראות אם עלו הפרקים, ואחרי שכמעט באתי לבדוק איפה החופשה שאת נמצאת בה כדי להצטרף. בשעה טובה עלה הפרק ואני עפה לראות למרות שאני יודעת שאני הולכת להתחרט על זה שאני לא מחכה לכל הפרקים. בהצלחה לכולנו

  12. ישששששש חיכיתי לזה כל כךךך!!!
    תודה נועה אלופההה אין עלייך
    ❤❤❤❤

    • וואו נכון כבר כמעט שכחתי מה קורה אני כל יום נכנסת לראות אם עלה פרק אבל מתאכזבת

      • יאפ, מי טו.^^
        (כאילו, גם אני. 0.0)
        בכל מקרה, למתרגמת בוודאות יש סיבה טובה לזה,
        ולנו רק נשאר להמשיך להתפלל, ולחכות. ;)^^

    • המתרגמת כתבה שהיא בחופשה ועדיין מתרגמת בין לבין. קצת סבלנות 🙂

  18. נועה דבר ראשון מקווה שנהנת בחופשה ואם את עדיין בה אז תהני. דבר שני תדעי שאני מעריכה אותך בלי סוף אבל אני כרגע במצב התמוטטות/שליחה למוסד סגור עקב שיגעון ראיתי שיצא הפרק שלהם ביאכטה ואין לי אוויר יותר אני לא יכולה לחכות שיצאו הפרקים אני באמת עומדת למות

  19. נועה אני לא רוצה להפריע באמצע החופשה שלך אבל אמרת שיעלה ביום ראשון אשמח לדעת באיזה שעה ואם יעלה בכלל היום? תודה וסליחה אוהבת אותך נועה❤

    • היה אתמול צום …אז למה כנראה היא תרגמה והיא עושה את זה בזמנה הפנוי ואין צורך לחפור כל שניה כי היא לא חייבת לנו כלום…

      • הכל טוב את צודקת לא באתי לחפור אני רק באתי לשאול מתי זה עולה כי היא אמרה יום לא עלה אז רק שאלתי יעלה יום אחר וכזה לא באתי להגיד לה "למה לא העלת אמרת שתעלי היום" לא אמרתי את זה רק שאלתי מתי זה יעלה אם לא עלה אתמול זהו ני הכי מעריכה את נועה ושתעלה מתי שנוח לה

        • היום מאוחר מחר לכל המאוחר יעלה 8
          אלו פרקים עם כ1000 שורות והתרגום לא משהו אז צריך להתאים ניסוח הגיוני לעלילה וזה לוקח זמן…🙏

          • הכל טוב נועה נחכה רק רציתי לדעת תודה רבה ימלכה🥰

    • מהדרמות שתרגמתי יש את: כמו בסרטים, מה שבניהם, הלו זר (הדרמה והסרט), הימים שלנו, היום שלי ועוד
      ניתן לעשות חיפוש. כמובן שיש מלא דרמות גם של מתרגמות/ים אחרות/ים

    • אני לא בטוחה אם זה בסגנון אך אני יכול להמליץ לך על דרמות ביאל טובות מאוד
      שמתורגמות פה באתר:
      קיןפורש
      לילה בלתי נשכח
      ביחד
      עדיין ביחד
      קיוטי פאי
      מכונאי האהבה

      ממש ממליצה לראות סדרות מהממות וממכרות

    • יש לי שאלה ולא ידעתי איפה לשאול אותה.
      אתם יכולות בבקשה לתרגם את הסדרה The miracle of teddy bear

      • היי, בדף הבית של האתר יש קישור שקוראים לו בקשה לתרגום סדרות
        את מוזמנת לבקש שם, ואם אחד המתרגמים מעוניין לתרגם, יכול להיות שיתרגמו

  23. לכל מי ששואלת יצא פרק יצא פרק?! אז נועה אמרה שאולי ביום ראשון יצא אז בלי לחץ

      • מה קשור היא בחופשה היא לא צריכה כל שניה להיכנס ולהסביר לכל אחד אז רשמתי בכללי שכל מי שנכנס יראה

  25. היי , אני לא יודעת איפה לשאול אז , יתרגמו את הסידרה " war of y " ?

    • היי מוריה! אני לא יכולה לענות לך על השאלה כי גם אני לא יודעת ומקווה, אבל אני כן יכולה להגיד לך שהמתרגמות לא נוהגות להגיד מראש לגבי תרגומים עתידיים. מה שכן יש בדף הבית בקטגוריה "מידע למשתמש" תופס שאפשר למלא בוא סדרות שאת רוצה שיתרגמו, התופס נקרא "בקשות לתרגום".
      אם המתרגמות יחליטו לתרגם את זה אז פשוט תיראי את זה באתר מתישהו…
      בכל אופן מקווה שתמלאי אותו כי ככל שיותר יבקשו שתתורגם הסדרה כך הסיכויים שזה יקרה גדולים יותר…🤗
      מקווה שהצלחתי לעזור במה שיכולתי🙂

  29. או וואו לא שמתי לב שיצא עוד פרק😅
    בכל אופן תודה רבה על התרגום של פרק 7 נועה!!!
    תודה על העבודה הקשה זה לא מובן מאליו! תודה אהובה!❤
    עפתי ליראות✈

  31. וואו מה זה הפרק המחריד הזה (אין שום קשר אליך נועה את מלכה)
    מה שניין עובר מפראווי זה מזעזע. אני לא מצליחה להבין עוד כמה פרקים התסריטאים רוצים למשוך את זה? בכל מקרה ממש מקווה שבפרק הבא המצב יתחיל להתקדם כי אני מתחילה לאבד את זה ואני כל כך רוצה כבר שניין ודאונואה יהיו ביחד

    • אמאלה, את צודקת.
      זה כבר נהפך להיות מוקצן ברמות.
      ודיי, זה מרגיש פשוט מסריח, כאילו, באמת.
      זה באמת הזוי כבר, ברור שכל אחד עם העבר שלו, והשריטות שלו, אבל כאן… אלו פשוט דברים שאני לא חושבת שמישהו יחלום לעשות.
      כן, חחח אני לגמרי הייתי חייבת לכתוב ולפרוק את זה, כי זה בהחלט היה נראה הזוי, ומוזר.^^

  33. היי.. יש טריילר עם תרגום?
    אם כן אז אפשר קישור בבקשה?

    • סמדר ראתה את בקשתך, שלחה לי לתרגם
      ובעוד כמה דקות יעלה.
      צפייה נעימה 🙏

  36. תודה על פרק 6 וזאת רק אני או שבחלק הזה לא היה תקציר לחלק הבא כי בדרך כלל יש נכון אני לא טועה?

  38. תודה רבה על תרגום פרק 6!!!
    אין עלייך נועה🛐👑

    • כע הוא מעצבןןןןן🤭 שיהיה כבר עם ניין ויפסיק את המישחקים שלווו😌

      • נכו היא ממש מעצבןןןןןן יאלה שיתחילו לתקשר נורמאלי בלי משחקים🙄

    • חחחחחחחח בחיי שכן מה הוא משחק אותה פתאום אין לו כלום לניין ופתאום טי אהבת חייו. אבל אני יכולה להבטיח לך שבגלל שהוא אוגר ואוגר את כל הרגשות שלו לניין ברגע שזה יצא והם יהיו ביחד זה יהיה מטורף

  41. האמת שאני שונאת להתחיל סדרות שבידיוק משודרות כי אני משתגעת מלחכות כל שבוע לפרק אבל לא יכלתי והתחלתי לראות תפרקים סיימתי אותם בחצי יום. אני רק מחכה לרגע שטי יעשה טעות ושדאונואה יהיה עם ניין. נועה תודה על התרגום❤️

    • כאן את לא צריכה להשתגע כי היא מעלה לפי זמנה הפרטי זה יכול להיות שתיים בשבוע או שתיים ביום או כל יום אחד זה תלוי בזמן שלה חחח כמובן היא משתדלת כמה שיותר מהר

      • חולה עליהם זה היה בהתחלה כשהייתי צריכה להדביק קצב שידורים.
        עכשיו כל שבוע יעלה פרק כנראה שני- שלישי אבל לא מתחייבת
        במונחים של תרגום כל פרק הוא כמו סרט לכן זה לוקח זמן 🙏

        • נועה הבנתי ותאמת שמתי לב בזמן האחרון זה עולה אחד לשבוע אבל הכל טוב שורדים תודה רבה נועה חולה עליך

  42. תגידו מה המוצא של השחקן ניין? הוא לא נראה תאילנדי

      • באסה…. בטח שונא ישראל … אבל בתור שחקן משחק טוב וגם חתיך…

          • יואו רציני שהוא חצי אירני?!
            ראיתי שיש לו משהו שונה מהתאילנדים….גם העיניים שלו כאלה מפחידות עכשיו אני מבינה למה…

          • מה באמת? מעניין. איפה אפשר לראות? ביוטיוב?

          • או שההורה שלו שאירני יהודי??? חחחח יכול להיות..

    • ניין הזה
      שלמות של דבר
      אמאחה ואבאלה כמה שהוא יפה🥰🥰🥰🥰

  43. היוש טוב תקשיבו אני הייתי מאלה ששומעות אהבת בנים ונגעלות ועושות את עצמן מקיאות וכאלה אבל אז ראיתי את הרייטינג המטורף שהיה לקיןפורש ומלא חברות שלי שגם לא סבלו בי אל התחילו ופשוט התאהבו בסדרה הזאת אז גם אני התחלתי לראות, ותראו אותי עכשיו, עוד שנייה פותחת עצומה #פיטווגאסלנצח. בקיצוררר עכשיו אני רוצה להתחיל עוד בי אל, יש למישהו המלצות? וכדאי לי להתחיל את צ'ק אאוט?

    • היושש ממליצה ממש על יותר מחברים ועל ביחד איתי

    • בתור אחת שגם התחילה הכל מקיןפורש אני אומרת לך תראי לא אני (הסדרה האהובה עליי)
      עד שנשוב וניפגש זה דיי חובה, יותר מחברים, קיוטי פאי ממש אהבתי למרות שזה נשמע קרינגי זה אחד הממכרים. אם את רוצה קלילים וקצרים תראי הטוקסידו, היופי כן קובע, אהוב בבית, טעות סמנטית.
      יש כל כך הרבה באמת אבל לא אני זה הפייבוריט

    • האמת שצק אאוט סדרה חמודה בטירוף אבל אני לא חושבת שכדאי להתחיל לצפות בסדרות ביאל עם הסדרה הזאת

      • אני יודעת שזה ממש באיחור אבל תראי את הסדרה don't say no סידרה נדירה אני התחלתי הכל עם זה אין עליה או את יכולה גם לראות את הסדרה until we meet againגם היא ממש טובה

    • שווה לך לראות שונא כשאני אוהבת אותך אני התחלתי בעונה הראשונה ומפה לשם ראיתי את כל הדרמות בי אל שהועלו באתר אין סדרה אחת שלא ראיתי

      • אני מתה גם לי זה התחיל ככה התחלתי לראות את הסידרה הזאת ואז התאבתי בביאל

    • באמת לא תתחרטי תראי את "לילה בלתי נשכח" הוא קצת בסגנון של קיןפורש אז את תאוהבי וממליצה בחום באמת אבל מה שכן יוצא כל יום חמישי פרק אז קצת מעצבן לחכות אבל יצא איזה 6 פרקים אם אני לא טועה וכן תראי גם את צ'ק אאוט

    • אני גם התחלתי ממש לא מזמן הסדרה השנייה שראיתי זאת קיןפורש הראשונה שאני ממש ממליצה להתחיל איתה זה שונא כשאני אוהב אותך שתי העונות מדהימותתתת אני התאהבתי בדמויות ובשחקנים אחר כך קיוטי פאי זה חמוד ממש וזה נשאבים לזה מהר

  44. רק אני רוצה שדאונאר וטי יהיו ביחד ושניין עם קנדי אוו עם ההוא שהיה איתו בבריכה???????????

    • נראלי שרק את ואם יש עוד כמוך אז באמת שאני לא מצליחה להבין. לפי דעתי קנדי צריכה להיות עם טי ושניין ודאונואה יהיו ביחד

      • מהההה לאאא קנדי וטי?????????? קמדי צריכה יהיות עם בוטטט ושניים ילך לסטוצים שלו

    • כי אני חושבת שחלק מהתכנים והסצנות מתאימות לגיל 18+

    • לפי איך בדקת שזה 13+? כי ההפקה החליטה על 18+ ולפי זה אנחנו פועלים 🙂

      • אה בסדר גמור. כי כשנכנסים לרשימת שחקנים רשום שם למי מתאים והגילאים. לכן שאלתי …

    • אין זמן קבוע, לפי הזמן הפנוי שיש לי.
      בכל אופן עד כה שודרו 5 פרקים בלבד

  47. באלי להתחיל את הסדרה אז לראות את הפרק ספיישל הזה לפני שאני רואה את הפרק הראשון???

  48. תודה רבה על התרגום של פרק 5!!!💜
    ממש בזמן לעזור להיפטר מהשיעמום בשדה התעופה😁🙏🏻🛐

  49. אוקי דבר ראשון אני שרופהה על דאונואה ההבעות והמשחק שלו אמאמא דבר שני עד עכשיו ניין עצבן אותי שהוא לא החלטתי ומשחק איתו אבל עם כל זה שטי כן נחמד אליו יש לי הרגשה שהוא יפגע בו שוב ועליו אני ממש אתעצבן באמת

    • וואאוו בול
      גם אני חשבתי שטי הולך לפגוע בו

      אבל אחרי פרק 5, אני בטוחה שטי יפגע בו שוב ובגדול
      ומי שיהיה הנחמה שלו זה ניין

      דאונואה כל כך אוהבת אותט
      ניין פשוט מושלם
      הם משלימים אחד את השני

      תודה על התרגום של הדרמה
      עד עכשיו הדרמה מהממת

  50. שלוםםםםםםםם
    תתגידווווווווווווווווווווווווווווווווו יש מצב שאתם תעלו תסדרה הזאת?: Even Sun Series
    זה על בוןןןןןןןןןןןןןןן אם תוכלו לעלות את זה ממש אשמח!

    • רק אומרת לך לפני שמישהו אחר יעשה את זה יש לך מקום בשביל לבקש סדרות\סרטים שיתורגמו תעלי למעלה לחיפוש ותרשמי בקשות תרגום ואז תרשמי את הסדרה הזאת

להגיב על סופי^^Cancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *