תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים, דרמת אינטרנט, חברות, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 새빛남고학생회
שם הדרמה באנגלית – Saebit Boys' High School Council / Light On Me
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ויקי
תאריך עלייה לשידור – 29.6.2021
תרגום – אדוה
תקציר:
או טה קיונג הוא תיכוניסט בן 18. בוטה וישיר וגם מתבודד. אבל יום אחד, הוא מתחיל להטיל ספק בשיקול הדעת שלו ואומר למורה שהוא כבר לא רוצה להיות לבד. הבעיה היא שאין לו מושג איך להתחיל להכיר חברים חדשים. הוא מקבל המלצה להצטרף למועצת התלמידים של בית הספר. הוא מסכים, אך מגלה שרכישת חברים עשויה להיות קשה ממה שנדמה.
הוא פוגש את סגן נשיא המועצה, נו שין או, שהוא קר כלפי חוץ, שמסרב לקבל אותו. עם זאת, הוא פוגש גם את נשיא המועצה הסופר אטרקטיבי: שין דה און, שנחמד אליו מיידית.
לכאורה, נראה שיש ניצנים של ראשיתה של רומנטיקה בין דה און וטה קיונג, אך נראה כי שין או אינו מְאַשֵּׁר. העניינים מסתבכים עוד יותר מכיוון שיי סו הי, החברה הקרוב של דה און (שמאוהבת בו בסתר), מקנאה בקרבה שלהם ומנסה להפריד ביניהם!
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
בבקשה בלי ספוילרים בתגובות
רשימת השחקנים
קאנג יו סוק – Kang Yoo Seok
יי סה און – Lee Sae On
יאנג סו היון – Yang Seo Hyun
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
דבר ראשון תודה אדוה על התרגום אהבתי ממש את הסדרה והזוג ככ חמוד!
דבר שני מישהו יכול להסביר לי מי זה יי טה סונג?? זה שהיה בסצנה בסוף עם המחנך…
כע שווה לך, זאת כזו סדרה טובה וחמודה ויפה והיא גם יחסית קצרה ועפית לצפיה
מקווה שתהני
ונכון אין מה להתחרות בביאל(אהבת בנים)תאילנדי😎
יש בזה בכלל אהבה רומנטיקה? אני לא כל כך מעיזה לראות כי סדרות תאילנדיות אהבת בנים הם ממש מושלמים שווה לי לראות את זה 🤔
עאעעאעא
איך רק עכשיו גילתי את הסדרה….
היא מאלפת, חמודה, מצחיקה, כיף לראות אותה, מאוד נהנתי
והשחקנים אימלאההה מאוהבתתת
אני רוצה עוד עונה או סדרה עם אותם שחקנים הם כל כך חמודים
(יש אולי סדרה עם השחקנים??)
תודה רבה על התרגום אדות❤
כל הכבוד אני מאוד מעריכה את המאמץ
תודה מותק על הפרגון
אני רוצה עוד עונה עם אותם שחקנים התאהבתי!!
תודה על התרגום!! דרמה ממש חמודה ושחקנים מהממים!
אפשר את השם של השיר שהיה בסוף??
תודה💞
אני כבר לא זוכרת. תכתבי את שם הדרמה באנגלית ביוטיוב +OST
יש יששש יששששששש😍😍😍 קרה בדיוק מה שרציתייייי אעהעאהההה❤️❤️ הסידרה כלכך מתוקההה ומהממתתת תודה רבה על התרגוםםם❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
בכיף, שמחה שאהבת
סדרה מושלמתתתתתת😍😍😍 הסוף מהמם, בדיוק מה שרציתי שיקרה❤️ תודה רבה אדוה על התרגום
סדרה מהממתתת איך רציתי שהוא יבחר בו😍😍
תודה רבה אדוה💕💕
תודה על הפרגון
הסוף מבאס 😒 אבל אתם מתרגמים יפה ☺️
אחלה סוף הבחירה הייתה בבחור שאהב באמת ללא היסוס .תודה עבור התרגום ❤️
מה השם של השיר שבסוף?
אה ותודה אדווה על התרגום סדרה ממש חמודה ❤️
אמאלה סידרה מושלמת תודה על התרגוםם ממש תודה
איזה כיף שאהבת
אדוה הם בייחד במציאות ? עוד לא ראיתי את הסדרה אבל אני מתחילה עכשיו
הם בייחד במציאות ?
אני בדיוק באמצע הסדרה ובינתיים היא מתקדמת נדיר והיא חמודה רצחחח אבל אני חייבת לפרוק ,מה זה הצעצוע הזה בפרק הראשון שאף אחד לא מדבר עליו????? סדרה תמימה עם קצת בוטות אה ולמה הוא הסתובב עם זה בחופשיות בבית ספר בקופסא אני מתה לדעת אבל זה הרג אותיייייי
זה כנראה משיעור מיניות
אדוה,
המון תודה על התרגום של הדרמה המקסימה הזאת.
כל השחקנים ממש מצוינים! היה ממש כיף לצפות
תודה, שמחה שאהבת
אני יודעת שאני באיחור אבל אמללה!!💜💗💖💖
איזה דרמה מושלמתתתתתתתתתתתת
היא נמרחת אבל ממש חמודה והסוף הורג אותיייי
יש לי הרגשה שאני אחזור לראות עוד כמה פעמים
תודה על התרגום
איזה כיף לקרוא.
ואין דבר כזה איחור, כל אחד רואה בעיתוי שמתאים לו
וואי זה פעם חמישית שאני צופה בסדרה הזאת ואני נהנית כל פעם מחדש!!!!
תודה רבה אדוה על זה שתרגמת את הסדרה הזאת כי אחרת לא הייתי מודעת לקיומה ולכל שאר הסדרות הקוריאניות כי זה מה שגרם לי להתחיל
אז תודה רבה רבה!!
נ.ב
אין נ.ב
חחחח… איזו חמודה. תודה על הפרגון
מושלמים שהם!
איך אהבתי, כמה בגרות וכנות יש שם.
כאלה חמודים, בהתחלה הייתי סקפטית כי חשבתי שזה סגנון ילדותי, בכל זאת תיכון וכו
אבל לא, ממש יפה,
תודה אדווה ❤️
טוב, בראש ובראשונה תודה לאדוה המהממת על התרגום 3>
דבר שני על הסדרה: חמודה מאוד אומנם לדעתי קצת נמרחת בהתחלה אבל סבבי לגמרי מתוקה 3>
עכשיו קראתי את התגובות פה למטה… רק אני סיימתי את הסדרה בהרגשה שיש פה רמז לסדרה נוספת? משהו לא מסתורי לכם עם … בסוף?
אז אם מישהו פה יודע על זה משהו אני אשמח!! תודה.
וואוו הביאל הזה כזה יפה!!
השחקנים כל כך טובים
לא הפסקתי להתרגש מהםם
תודה רבה למתרגמת!!!!😍🥰
איזה כיף שאהבת
דרמה אחת המושלמות.
היא מאוד מעודנת והיה כיף לצפות בה ♥
תודה לך אדוה על התרגוםםםם
רק מי זה אותו אדם שבא למורה בסוף העונה? יהיה עוד עונה? ספיישל?
כרגע לא שמעתי
אין לי מילים. פשוט דרמה מהממת. אהבתי את זה שהדרמה לא עוסקת במיניות. והיא עוסקת ברגשות.
באמת דרמה נורא נורא מקסימה. ראיתי הרבה דרמות שלא עוסקות רק במיניות ובדברים כאלה, אבל מהדרמה הזאת נהנתי הכי הרבה.
תודה רבה לאדוה. את מהממת ברמות. אני מודה לך
כולכךךךך על שתרגמת את הדרמה המהממת הזאת.
חשוב לי לציין שראיתי את הדרמה הזאת ממזמן.. ולא ממש ראיתי אותה, כלומר לא ישבתי וראיתי אותה היא פשוט פעלה ואני הייתי עסוקה בטלפון וכל זה.. אבל עכשיו אני ראיתי כל פרק ופרק ואני שמחה לומר שאני לא מתחרטת אפילו לשנייה!!!! אז אדוה תודה לך!!!❤️
איזה כיף שאהבת
דרמה ממש יפה!
והקשיחות של קאנג יו סוק? –> למות!!! 🙂
ואהבתי את הסוף!!!
תודה לאדוה המלכה שלנו על התרגום המ-ו-ש-ל-ם-!
תודה, אוהבת 💜
ו בסידרה מזה אהבתי תג'ינג'י הוא מזכיר לי את אחות של חברה שלי וזה מצחיק כל פעם שאני אומרת לה משהו היא תמיד אומרת אני יודעת הכל ומתחילה להגיד "אני יודעת מי זה " ואז אני אומרת מה מי זה" נו מי שאת אוהבת שיש לך קראש אליו" ואז אני אז לא מבינה מה היא רוצה מימני והיא מצליך לעוצי את האמת מי כל אחד והיא מתי אומרת שהיא יפה יותר מי כולם והיא תמיד אומרת את יפה אבל לא יותר מימני והיא אומרת את חייה בסרט למרות שהיא יותר וכיצור אני יפסיקו לחפור 😂😂😂😂
OMG זה סידרה אחת היפות שראיתי בעולםםם😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍אני מאוהבתתתת הסידרה הזאת אני עוד שניה מיטלפת
אין לי מה לומר תודה רבההה….. על התרגום אין אליך בעולם אדוה ממש תודה …….
ואמור להיות לזה אמשך אני לא אבנתי המורה פגש מישהו מי זה היה????
טוב חוץ מי זה סידרה מושלמת ואני מאוהבת 😍😍😍😍
שמחה שאהבת. תודה על הפרגון