שם הדרמה באנגלית – Saebit Boys' High School Council / Light On Me
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ויקי
תאריך עלייה לשידור – 29.6.2021
תרגום – אדוה
תקציר:
או טה קיונג הוא תיכוניסט בן 18. בוטה וישיר וגם מתבודד. אבל יום אחד, הוא מתחיל להטיל ספק בשיקול הדעת שלו ואומר למורה שהוא כבר לא רוצה להיות לבד. הבעיה היא שאין לו מושג איך להתחיל להכיר חברים חדשים. הוא מקבל המלצה להצטרף למועצת התלמידים של בית הספר. הוא מסכים, אך מגלה שרכישת חברים עשויה להיות קשה ממה שנדמה.
הוא פוגש את סגן נשיא המועצה, נו שין או, שהוא קר כלפי חוץ, שמסרב לקבל אותו. עם זאת, הוא פוגש גם את נשיא המועצה הסופר אטרקטיבי: שין דה און, שנחמד אליו מיידית.
לכאורה, נראה שיש ניצנים של ראשיתה של רומנטיקה בין דה און וטה קיונג, אך נראה כי שין או אינו מְאַשֵּׁר. העניינים מסתבכים עוד יותר מכיוון שיי סו הי, החברה הקרוב של דה און (שמאוהבת בו בסתר), מקנאה בקרבה שלהם ומנסה להפריד ביניהם!
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה. בכל שבוע יתורגמו שני פרקים. נא לא לשאול באיזה יום
אעאעאעאעא הוא מקנאאאאאא עאעאעאעאאעאעעאעא
למההההההההההההההה
נשבעת שבדרך כלל אני לא כזאת שתתרגש מי כל דרמה אבל זה אמאאאאאא תודה לךךךךך על התרגוםםםםםם אמא אם הייתי מכירה אותי הייתי נותנת לך חיבוק חזקקקק טיליםםם עאאעאעאע
תודה תודה תודהההה!!
אין לא יעזור,אני כל פעם בשוק מהמהירות,כאילו אומרת לעצמי מה הסיכוי בכלל,את סתם בודקת ,חיה בסרט..ופתאום אני רואה צהוב!!🤩
לא אתן מלאכיות..סתם שתדעו😘😘😘
אוהבת אתכן❣️
להסביר את הדרמה במילה אחת:
דבאאאאאאאאאאאאאאאאאאק ובבקשה בלי ספוילרים אפילו שאני רואה את זה ישר על הדקה שזה עולה זה לא פייר לאנשים שלא ראו עדיין אז תתחשבו
תודה על הפרק החדש ובכלל על כל הדרמה ממש יפה ןהשחקנים כולם חתיכים וחמודים
מה זה דרמת אינטרנט?
זו דרמה שהפרקים שלה קצרים יותר, או שהיא משודרת ברשת
תודה
תודה על התרגום אשמח לראות עוד סדרות עם התרגום שלך.
שליש מהסדרות באתר הן עם התרגום שלי
הי רציתי להגיד לך הכי תודה בעולםםםם אמאל'ה זה שלמות הבראיה
ואני הכי מעריכה את זה שאת עושה את זה בשבילנו תודההה💖❤️❤️❤️💓❤️💓
תודה מותק על הפרגון
אעאעאעאעא הוא מקנאאאאאא עאעאעאעאאעאעעאעא
למההההההההההההההה
נשבעת שבדרך כלל אני לא כזאת שתתרגש מי כל דרמה אבל זה אמאאאאאא תודה לךךךךך על התרגוםםםםםם אמא אם הייתי מכירה אותי הייתי נותנת לך חיבוק חזקקקק טיליםםם עאאעאעאע
רק חייבת לציין שהשם זה יסמין
ושכתבתי כלכך מהר שלא שמתי לב לשם אמאאאאאאאא
אני והראש הכחול שלי
חושבת שכל דבר זאת רמיזה
הסדרה הזאת מהממת🙌🏼
תודה על התרגומים 🙏🏼😍
תודה על הפרגון. איזה כייף לי
שין או רוצה נראה לי להרוג אותי אני לא יכולה יותררררר הפרצוף שלו כשהוא מקנא הורג אותיי!!!! אדווהההההההה תודה ושבת שלום♥️♥️♥️♥️
גם אני חולה על הפרצוף הזה שלו
דיייייייי אני במתח, וכמובן תודה רבה על התרגום אין עליך!!!!!!!!!!!?
אמלההה איזה פרקק וואי אני במתחח
אדוהה תודה רבה לך
עשית לי טוב
דיי קשה לי נפשית עם כל המתיקות הזו שכאן
הדמויות פשוט אמלהה
אדוה אפשר לסדר בבקשה את הצפייה הישירה של פרק 8? ותודה רבה על התרגום❤❤❤
סודר. ואין צורך לבקש, אנחנו עושות זאת אוטומטית.
לא אותה אחת מעלה להורדה ולצפייה,
ולפעמים יש "תור" של דרמות קודמות.
איך שאני אוהבת את יום חמישי בזכות אדוה🤩🤩🤩🤩
תודה על הפרק החדש😘😘😘😘😘💜💜💜💜
ועל הסדרה
ועל המהירות של התרגום
לאב יו💜💜
תודה על הפרגון התמידי אהובה
יעלה היום פרק?
לי דווקה שין דה און מזכיר טיפה בחיצוניות את האן מסטרי קידס
תאמת זה באמת מזכיר איכשהו את ג'י סונג מסטריי קידס ואני אומרת את זה כמשהי שאוהבת אותו יותר מכל האיידולים כשאני מולטי סטאן אגב הדרמה מדהימה
_____________ רק הבעתי את דעתי
בבקשה לשמור על שיח מכבד
למות אני מתה על זה אני כולי צמרמורת של יופי ואושר אמאלה אדוה את הכי טובה זה פשוט מדהים תודה מחכה לפרק הבא
איזה דרמה יפה וכל כך חמודה רק חבל שהי דרמה קצרה
אדוה המהממת תודה רבה על התרגום ❤❤❤
אדוה
תודה על עוד פרק מושלם
אין סדרה פשוט מושלמת וממכרת
תודה
תודה אהובה
תקשיבו שין דו און הזה או איך שלא קוראים לו מזכיר לשניה בחלקיק השניה את נאמג'ון …
מלא אמרו לי את זה …
אבל רק בפעם הראשונה זה ככה!!!
וואי נכון❣❣❣
גם אני איך שראיתי אותו אמרתי שהם ממש דומים🤣❤
תודה רבה רבה על כל התרגום של הסדרה!!!!!
אדווה תודההההההההה רבהההההההההההההה על המהירות וואי
אני שותה את הסדרה הזאת
אין כמוך !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
תודה אהובה על הפרגון
תודה תודה תודהההה!!
אין לא יעזור,אני כל פעם בשוק מהמהירות,כאילו אומרת לעצמי מה הסיכוי בכלל,את סתם בודקת ,חיה בסרט..ופתאום אני רואה צהוב!!🤩
לא אתן מלאכיות..סתם שתדעו😘😘😘
אוהבת אתכן❣️
משתדלת
מתי יוצא היום הפרק???
כשאסיים לתרגם אותו.
אתם יכולים לתרגם גם את הדרמה hold me?? זה גם ביאל קוריאני
זה סרט והוא עלה עכשיו לאתר – https://www.ateamas.com/archives/68557
זה לא בז'אנר קומדיה?😱 אני בשוק!!
יש מצב לתרגם את אהבה מורעלת פליז🙏🙏🙏
יש למעלה לשונית "מידע למשתמש"..
תיכנסי לשם, תלחצי על "בקשות תרגום",
ותכתבי את הבקשה שלך.
יצא פרק היום?
כתוב לך למעלה שמשודרים בקוריאה שני פרקים לשבוע.
כל פרקי השבוע תורגמו.
פרקים יוצאים בד"כ בשלישי וחמישי אם אני מספיקה
שאלה:
להתחיל לראות או לחכות הכל יתורגם..?
לדעתי את יכולה להתחיל זה לא שתישארי במתח זאת סדרה ממש חמודה
אני צריכה עוד מהסדרה הזאת!! ואני לא מקבלת את זה שהוא ________________
אנחנו לא מרשים לעשות ספוילרים באתר.
לשם כך יש את דף הספוילרים בפייסבוק
אדוה האלופה תודה רבה על התרגום של הסדרה האלופה הזו היא ממש יפה ומענינת אין עליך בעולם!!!!!!
תודה רבה.
אמן והוא יהיה בסוף עם נו שין או
תודה רבה על עוד פרק💜❤️
אוףף אני כל כך מקווה שהוא לא יה יה עם הנשיא כל כך רציתי שהוא יהיה עם השני אבל הסדרה מבלבלת אותייי😭😭
תודה!
תודה על התרגום🧡
סראגה את צוות תירגומי אסיה😘🥰
מתי יוצא היום הפרק????
יוצא היום פרק או מחר ?
תודה רבה סידרה יפה ומצחיקה
שלום אדווה, תודה רבה על התרגום❤❤אפשר לדעת מתי יוצאים הפרקים?
אולי במקום לשאול כל שנייה אתם יכולים פעם אחת בחיים שלכם לדפדף בתגובות ולראות שכבר ענו על זה באמת מה הבעיה לדפדף קצת ולראות….
להסביר את הדרמה במילה אחת:
דבאאאאאאאאאאאאאאאאאאק ובבקשה בלי ספוילרים אפילו שאני רואה את זה ישר על הדקה שזה עולה זה לא פייר לאנשים שלא ראו עדיין אז תתחשבו
אני באמת לא יכולה לעמודדד בזה אני אוהבת את שתיהם גם את שין דה און ונו שין או אבללל באלי שאו טה קיונג יהיה עם נו שין או 😍
מושלםםםםםם סדרה מושלמת😍😍😍
אדוה תודה על התרגום💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
תודה על הפרגון מותק