![](https://www.ateamas.com/wp-content/uploads/2022/07/עד-סוף-הירח-1024x581.jpg)
תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה, וושיה, פנטזיה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Till The End of The Moon
מספר פרקים – 40
רשת שידור – יוקו
תאריך עלייה לשידור – 6.4.2023
תרגום – סימה והילה
תקציר:
בעידן שבו השדים בשלטון, הם האדונים של הקולטיבטורים ובני התמותה הנתעבים. זקני הקולטיבטורים רואים צורך לשלוח מישהו אחורה בזמן, כדי לקבוע את מוצאו של אל השטן ולמנוע את התעוררותו.
לי סו סו מקבלת את המשימה, והופכת לבת התמותה יה שי וו, בתו השניה של גנרל יה הנשואה לטאן טאי ג'ין, נסיך בן הערובה ואל השטן לעתיד.
היא נחושה להשמיד את טאן טאי ג'ין, שבעתיד יטבח רבים. אבל כעדות לחייו הקודמים של טאן טאי ג'ין ועלייתו לשלטון, צץ סיפור בלתי צפוי, כזה שמסבך את המטרה שלה.
מבוסס על הנובלה בעלת שם זהה מאת "Teng Luo Wei Zhi"
טריילר בתרגומן של הילה וסימה:
השיר אור ירח שחור בביצועם של ז'אנג בי צ'אן ומאו בו יי – בתרגום הילה וסימה:
רשימת השחקנים
ליו יון שי – Luo Yun Xi
באיי לו – Bai Lu
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 33 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 34 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 35 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 36 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 37 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 38 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 39 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 40 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
היי סימה אני רק התחלתי את הסדרה ומהרגע הראשון היא הייתה מדהימה ❤️ וראיתי פה למטה אמרת שהולכת להיות עונה שנייה אני רק התחלתי ואני לא יכולה לחכות לעונה הבאה אשמח לדעת באיזה תאריך העונה השנייה יוצאת וסדרה פשוט מעולה תודה על התרגום שלכן❤️❤️❤️❤️❤️
הפרקים לא עובדים נכנסתי ויצאתי כמה פעמים יש בעיה בסידרה
איזו חווית צפייה , שאין לתאר !! 🙂 אחת הסדרות השוות באתר בז'אנר הזה. וזו הפעם השנייה שאני צופה בה (ולא נראה לי שתהיה האחרונה…חחח) ואני פשוט מכורה לשחקנים הראשיים. באי לו ולו יון שי הם זוג מהמם ויש ביניהם כימיה מטורפת. מקווה שיוציאו עוד סדרות של שניהם בתפקיד הראשי (וכן – ראיתי את "אהבה היא מתוקה" והם כובשים גם שם) אז אני מרימה לכן המתרגמות את הכפפה – בבקשה הביאו לנו עוד סדרות של הזוג הזה , כי הם פשוט מתכון לסדרה מנצחת… ואם אפשר גם להוסיף עוד סדרות של לו יון שי לאתר בבקשה , כי כבר צפיתי בכולן. הוא שחקן מהמם ומוכשר ברמות. ויש לו כריזמה מטורפת ואין ספק שהמצלמה אוהבת אותו. לגבי הסדרה עצמה – יש בה הכל מהכל , שחקנים מוכשרים , עלילה מותחת ומפותלת , תלבושות מהממות ומשחק מפעים של הראשיים. אז תתכוננו להתאהב..
ותודה לכן המתרגמות על העבודה הקשה ועל הדרמה היפה הזו. נהניתי מאוד. ♥
הסוף עצוב ברמה שזה הורס וכדאי כבר לא לראות?? ממש אשמח אם מישהי תוכל לענות.
מישהי יכולה בבקשה להגיד לי אם הסוף עצוב ממש?
וואו איזה סוף!!!😱😨
תודה על כל העבודה הקשה
התחלתי לראות אותה לפני שנה ולא הבנתי מה הפואנטה ולא הבנתי כלום מה קשור החיים הנאורים והשבוע לא יכלתי והמשכתי לראות איזה 30 פרקים בשלושה ימים 😎😍
עלילה מותחת וכל שנייה יש איזה שינוי בדמויות וזה מושלם לראות את העבודה של השחקנים שהיו פשוט וואו 😍😲😵
למישהו יש סדרה דומה לזו להמליץ לי? מאוהבת בז'אנר הזה 😏😜
וואוו איזו תגובה
תודה על הפרגון❤️
סימה והילה הנדירותתתתת תודה על דרמה הנדירה אני כבר בפרק 11 וכבר לא יכולה להתנתק מהמסך. אשמח לדעת עם יש עונה 2?
כי התגובות אומרות שהדרמה שוברת לב בסוף. ואני פחות אוהבת סופים עצובים…. תודה בכל מקרה אשמח שתענו לי אם יש עונה 2 אתם נדירותתת תודה רבה על הכל❤️❤️❤️
וואו איזו תגובה
תודה על הפרגון❤️
אם תהיה עונה 2 נעדכן ❤️
הילה וסימה, תודה ענקית על תרגום הסדרה המעולה. לא יכולתי להתנתק ממנה אף ששברה לי את הלב. סיימתי אותה דומעת.
תודה ויישר כח שוב.
תודה על הפרגון❤️
לסימה והילה הנדירות!!!
יואו אין מילים לתאר את ההערכה שלי אליכן על תרגום הדרמה.
המשכתי בהתמדה עד פרק 35 וזה פשוט וואווווו!!
קראתי בתגובות שהסוף שובר לב (לא יודעת מה בדיוק) ואני ממש מפחדת להמשיך.
מבחינתי זה יכול להיגמר בפרק 35 וזהו יש סגירת מעגל להכל. (חוץ מאיזה 2/3 קצוות משמעותיים חחח)
אם יש עונה 2 אני אשמח לדעת ואז אולי יהיה לי אומץ לגמור.
סדרה מהממת, אלפי תודות שתרגמתם לנו אותם
(כי אחרת הייתי מרוצצת את שיניי בתרגומים מאנגלית ואלוהים יודע לאן זה היה מתדרדר……חחחח)
אז שוב, תודה רבה רבה רבה!!!! מעריכה מאוד!
וואוו איזו תגובה
תודה על הפרגון❤️
היי
קודם כל סדרה מושלמת!!
האם אפשר לתקן את הצפיה ישירה?
היא לא עובדת!!!!!!
בבקשה דחוף לתקן
תודה למתרגמת
תודה על הפרגון❤️
הפרקים עלו לטלגרם ❤️
אני לא מצליחה להוריד את פרק שבע…
התחלתי אתמול את הסדרה והיא מהממת!! בבקשה יש אפשרות לסדר את ההורדה🙏🙏🙏??
יש לי טיסה ואני לא רוצה לדלג על פרק רק כי לא ירד לי😭😭😭😭😭
בבקשההההה
כל הפרקים הועלו מחדש לשרת מגה, תהני וטיסה נעימה:)
(אני בקשתי את תיקון ההורדה)
תודה רבה
בסוף ראיתי בטלגרם
אבל שאר הפרקים כולל 7 ירדו חלק.
תודה על התרגום המושלם!!
סידרה מהממת (בפרק 18)
תודה רבה רבה🙏🙏🙏❤️🤩😍
הפרקים לא עובדים לי מישהו יכול פליז לעזור לי בבקשה אני ממש רוצה להמשיך????
באיזה פרק עצרת?
כל הפרקים הועלו מחדש לשרת מגה, תהני:)
סדרה מהממת!!!!
תודה על התרגום ועל ההשקעה!!!
תודה על הפרגון:)
תהיה עונה2?
אני מתלבטת עם לראות את הסדרה עוד פעם כי זה יותר מדי עצוב💔.
עם יש אנשים רגישים אני ממליצה לא לצפות.
ואני ממליצה להתחיל לצפות, ואם ירצו להמשיך…הרווח כולו שלהם:)
אני חייבת ספויילר
אני מתלבטת עם לראות את הסדרה עוד פעם כי זה יותר מדי עצוב💔.
עם יש אנשים רגישים אני ממליצה לא לצפות.
ואני ממליצה להתחיל לצפות, ואם ירצו להמשיך…הרווח כולו שלהם:)
להילה וסימה: תודה ענקית על דרמה שובת לב, נהנתי מכל רגע וזה רק בזכותכן❤️
ממליצה בחום למי שמתלבט! פשוט וואו.
האם יש עונה 2?
ראיתי שכמה כתבו עליה כאן ותהיתי לגבי זה
אם כן, זה בתכנון?
סופ״ש נעים
תודה על הפרגון, אם תהיה עונה 2, נעדכן במשך:)
תגידו איך הסדרה נגמרת במתח מתח או יפה ?
זה סוף מעורב כזה גם שמח וגם עצוב אבל סדרה מטורפת תראי דחוף
מישהו יכול להסביר לי מה הולך בפרק 12 עד פרק 15?
הפרקים לא זמינים , יש אפשרות לתקן את זה
יש עונה 2?
הקישור- צפיה ישירה לא עובד אם אפשר לסדר תודה מראש🙏💖
יואוווווו איזו סידרה מהממת ממליצה לכולם
מתי את מתרגמת עונה2¿
הרגע סיימתי את הסידרה פשוט עם דמעות..
כל כך עזר לי בתקופה הנוראית הזאת עכשיו.
ממליצה בחום, שחקנים פשוט מושלמים סדרה מרגשת ברמות.
פליז תתרגמו עונה שתיים אני כל כך מחכה לזה הם נכנסו לי ללב ובחיים לא יצאו משם
שני הראשיים שיחקו יחד בדרמה אהבה היא מתוקה .סדרה חפה גם כן.
שחקנים מוכשרים .
רציתי להודות לך שכתבת איפה הם עוד משחקים, סיימתי את הדרמה הנוכחית הערב והתחלתי את זו שציינת🥰 תודה!! היא גם ממש ממכרת😍
שחקנים מעולים איזו כימייה!!
מישהו יכל לעזור לי הפרקים לא עובדים 😭😭😭😭😭
וואוו הסדרות האלה כאלה מושלמות באמת! תודה רבה רבה על התירגום בלעדייך לא הייתי רואה אותן❤
מתי עונה שתיים? שיהיו עוד אלף!!!
גם אני לא מצליחה בצפייה ישירה אוףף אני במתחחחח
מדוע לא ניתן לראות את הצפייה ישירה ?? הוא מעלה כל פעם שהפריט לא ניתן לצפייה בגלל תוכן !!??
יאוו איך שאני אוהבת את שתי השחקנים הראשיים😍😍 הם כל כך טובים!! והשילוב שלהם מהם אשמח שתתרגמו עוד סדרות של באיי לו ולו יון שי בחיי שפשוט התמכרתי לסדרות האלהה!! עונה שתיים בדחוף סימה תודה רבה❤️
וואוווווו
מסיימת עכשיו פרק 35…
הילה וסימה אין עליכןןןןןן❤️👏
סדרה מהממת!!!!עוצרת נשימה!!(דו משמעי…😜) נהנתי מכל רגע!!
עם שני ראשיים מדהימים (שממש הייתי צריכה להתאפק לא להרביץ להם מכות רצח לפעמים… השאירו אותי בלי אוויר מלאאאאא פעמים 🤦♀️🤦♀️)
בגלל שמבחינתי הסיפור יכול להגמר עכשיו ובצורה מושלמת והבנתי שהסוף לא משהו מהתגובות, שווה לי להמשיך הלאה?
בוודאי שכדאי לך, סדרה מעולה
ותהיה עונה 2, תהני❤️
וואוו!
לא ציפיתי שאת תעני לי….
תדעי לך סימה שאין עלייך!!!
מעריכה אותך ברמות❤️
ממש תודה על התשובה🤩