תגובות

1. מתי תעלו את הפרקים של הסדרה

   • חמודה כתוב לך ששני תחזור מקוריאה בסוף ספטמבר

     • נחכה לשני הנהדרת שאין עליה עד שתחזור !
       מחכה לעוד תרגומים שלה שבדרך… וכמו שאני תמיד אומרת עליה שני את –
       א ל ו פ ה !!

2. פליזזזזז אני חייבת לדעת מתי הדרמה תעלה, כלכך קשה לי לחכות!T_T
   פליז, יש צפי כלשהו? אינמצב שמתרגת אחרת תתרגם עד ששני תחזור?
   אני לא מתכוונת להתלונן או משהו אני פשוט ממש סקרנית ורוצה מאד לראות את הדרמה ^^"
   אשמח לתשובה בבקשה
   ותודה ענקת על כל הדרמות שאתן מתרגמות בשבילנו3>>>>>

   • הי גבי. שני המתרגמת נמצאת בטיול בקוריאה. היא חוזרת בסוף החודש ורק אז תתחיל לתרגם את הדרמה. זו דרמה ששני מאוד חיכתה לה ולכן כולנו ממתינים לה בסבלנות ורק היא תתרגם אותה עם חזרתה. מקווה שגם את תתאפקי עוד קצת ותחכי איתנו.
     בינתיים את מוזמנת להנות ממגוון הרחב של הדרמות באתרנו.

3. חייבת לציין שלפי הטריילרים שראיתי זאת סדרה ממש טובה ואיכותית!! מחכה בקוצר רוח

   • לא הצלחתי להתאפק, ראיתי את הפרקים הראשונים ביוטיוב עם תרגום באנגלית…. סדרה בהחלט שווה, שחקנים טובים ועלילה סוחפת.
     תודה לצוות היקר שלקח על עצמו לתרגם את הסדרה המקסימה:)
     סופ"ש מקסים לכולם!!

   • אתם תעלו את זה אחרי שכל הפרקים ישודרו ???

     • הדרמה תתחיל לעלות לאתר אחרי ששני המתרגמת תחזור מהטיול שלה בקוריאה

4. אבל זה לא מראה לי שעלו בכלל פרקים למה זה לא מראה לי?

   • כתוב במפורש שהיא בקוריאה כרגע והיא תחזור בעוד חודש ואז זה יתורגם

5. ואוווו איזה כיףףף !!
   קומאו שאתם מתרגמות!!
   בהצלחה!❤

   • היי חברים אני לא יודעת.מה לעשות…האם לחכות עש שעוד חודש יעלו כתוביות בעברית או להתחיל לראות כבר בכתוביות באנגלית?? אם עוד חודש אז זה אומר שיקח עוד יותר מחודש כי מן הסתם עד ששני תחזור ואז היא רק תתרגם לא?!

     • רגע אבל הפרק הראשון לא היה אמור להתחיל ב29 ?

       • שזה בעצם היום

         • זה יעלה רק מחר בגלל הפרשי השעות וגם
           הדרמה משודרת בשעה עשר בלילה בטלויזיה הקוריאנית
           כנראה זה יהיה מחר ברשת 🙂

         • היא משודרת עכשיו, למעשה בדיוק שודרה. עכשיו אחת עשרה בלילה בקוריאה, היא אמורה להעלות בעוד כמה שעות לאינטרנט, וכנראה מחר בבוקר יעלו כבר הכתוביות באנגלית [=

     • ברגע ששני תחזור היא תתחיל לתרגם ובטח יצאו כמה פרקים ברצף. אז שווה לחכות

6. יואווו מזה תודה שאתם מתרגמות את הסדרה ….אין מלכותתת …
   מחכה כבר לרגע שיצאו הפרקים לראות את באקהיון המושלםםםםםם

7. יואוו חולה על השחקנית הזאת היא גם זמרת ואני מאוד אוהבת את השירים שלה תודה שאת מתרגמת את הסדרה הזאת♡ פייטינג שני 😉

8. מחכה לדרמה של באקי ❤️

   • https://www.youtube.com/watch?v=nomClDcG4EY

9. אוו אני מתה על השחקנים והעלילה ממש מרתקת דרה היסטורית וגם
   פאנטזיה אני ממש מתה על דרמות כאלה
   זה הולך להיות דרמת השנה 2016

   תודה למתרגמת המקסימה שני מחכה בקוצר רוח 🙂

10. או מי גד
    מתה על כל השחקנים אחד אחד
    ובאק היום חיימשלי הוא כל כך מתוק
    אני מתה מהתרגשות שאקסו התחילו לעשות סרטים
    וסדרות ????????????????סהון,באק היון קאי, צ'אן יואל,סהו וגם אקסו m(סינים ) כריס קסאמין ו….. ????

    המרוץ למיליון טסה לקוריאה
    ערוץ 2 ביום שלישי ב-8 באוגוסט
    בשעה 21:00

    • איזה זבלים הם גם לי בא להיות בקוריאה אבל נטו בשביל אקסו!!!!!!!!!!!

11. יואווו איזה כיף הסידרה אוטוטו פה מחכה לבקהיון

12. יואוו כמה אני מחכה לסדרה הזו את לא מבינההה וקומאו על התרגום של הטריילר ????????

13. אין עליך שני כל מה שבתרגומך מעניין ! בהצלחה !

    • קומאוווו 🙂

14. או מי גאד כול כך חיכיתי לסדרה
    הזאת כל האהובים שלי נמצאים
    אני כבר בוכה מהתרגשות ואני
    חולת אקסו

15. יואווווווו באק היון משתתף בסדרה בבקשה תעלו מהר
    חולה על אקסוו

    • הדרמה תעלה לשידור בכורה בקוריאה ב29.8.16

      • האם תעלו אותה במקביל לשידור בקוראה?

        • התכנון היה שכן, אבל ככל הנראה אהיה בדרום קוריאה כל ספטמבר אז לא אוכל להעלות אותה במקביל לשידור אלא באיחור של כמה פרקים
          מקווה שתחכו לתרגום שלי 🙂

          • נחכה חיים שלי..חח אני מקווה שתבקרי בחנות ש ל sm!! חלוםם

          • דייייי שני איזה חייים לךךך גם אני רוצה….. פליז פליז תביאי לנו סירטון מאחד המפורסמים שאומר לנו שלום והכי עדיף מאקסו כי הם הכי בשבילי אבל רק אם מטרת הטיסה שלך זה לפגוש מפורסמים כי ממש בא לי פליזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזז

          • כמובן רק אם יצא לך לפגוש וסורי על הבקשה החצופה פשוט ממש בא לי סרטון כזה

          • עלה לי רעיון לראש אולי עד ששני תחזור מקוראה אחת המתרגמות תתרגם את התחלת הדרמה וכשהיא תחזור היא תמשיך…אני יודעת שמן הסתם אתן עמוסות אבל פליז אני מכירה אישית הרבה אנשים שישמחו וזה יהיה ממש מתנה לשנת הלימודים! אשמח ממש לתשובה קומאו אוניי

16. באלי למות.
    כל השחקנים האהובים עליי פה.
    וואי.
    וגם היומהולדת שלי זה 22.8 אז בכלל
    *בכי בכי*

17. שינו את הקישור לרשימת השחקנים
    וזה הקישור הנכון:
    http://asianwiki.com/Moon_Lovers:_Scarlet_Heart_Ryeo

18. יואו שהדרמה הזאת כבר תצא אני מחכה בקוצר רוח לראות את הכישורים של בקהיון החתיך שלי

19. השחקן הראשי פה הוא לי גון קי החתיך שלי וIU שהיא לא רעה בכלל יששששששששששששש זאת הולכת להיות סדרת השנה

    • מתי זה יוצא?!? ובבקשה

      • היא אמורה להתחיל בסוף אוגוסט

    • יצא הטריילר..אפשר לתרגם אותו?

20. יהה באקהיון מהלהקה האהובה עלי ישחק פה אני מתה עליו…

21. השחקנית IU מבחור יפייפה משחקת פה בכלל לא זאתי מפול האוס ולי גון קי החתיך שלי הם שתי הראשיים אני לא יכולה לחכות יותר

    • יש תאריך כבר?!?!? מתה על ב א קהיוןןן.. הבנאדם קורע אותי מצחוקחחח

22. יאאאאאא באקהיון שלייי איזה כיףףףףףףףףף

23. וואו מתי זה יתורגם???

    • עדיין לא יצא תאריך רישמי בו הדרמה תחל
      המידע היחיד שיש זה שזה יהיה במחצית השנייה של 2016
      שחקנים כאלה שווים נמתין להם בסבלנות עד שידעו את התסריט בעל פה 🙂

      • תודה!!!

        • Unvileebable how well-written and informative this was.

24. OMG בקהיון מאקסו משחק בדרמה איזה כיף!!!!!!

    • OMG גם החקנית סוהיון מ-girls generation משחקת פה ייייששששששש!!!!!!!!!

    • ישששששששש

25. לפי אסיין ויקי ראיתי שהם שינו את השם של הדרמה מ-Moon' Lovers' ל-'Scarlet Heart: Ryeo'

    • תודה שרה

26. כמעט כל השחקנים שאני אוהבת פה!!!!!
    בק היון, ג'י סו, השחקן מפיתוי זוהר וההוא מ"עקביה היפים"….
    חייבת לחיות סדרה מוששללללממממממתתתתתת…….

27. יווו זה ניראה סידרה מאוד מעיין וכמה חתיכים שאני אוהבת (^^)

28. זה נכון שבק היון מאקסו ישחק בסדרה הזו?????
    כי ראיתי פוסט שכתוב שהוא ישתתף בדרמה…

    • כןןן והגם השחקן של המלומד שהולך בלילההה יששששששששששש

29. זאת השחקנית מפול האוס קוריאני?

    • נכון היא שיחקה שם 🙂

30. זו לא השחקנית ששיחקה ב"היא הייתה יפיפייה"??

    • כן זו היא 🙂

      • אפשר לזהות אתה מהר רק לפי התמונה!!

        • מה קרה לנסיכים מספר 5,6,7? גם נרצחו כמו נסיך מספר 2?

    • תודה רבה לשני על התרגום
      סדרה מהמממת מושקעת מאוד ושחקנים יפיפים

      • 🙂 בכיףףף