תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – My Only 12%
מספר פרקים – 14
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 12.8.2022
תרגום – מעיין ס. (פרקים 1-10), Oracle (פרקים 11-14)
תקציר:
12% הם ההסתברות שהאדם שאנחנו אוהבים, ישיב לנו אהבה. קייק (השחקן סנטה) ואיו (השחקן ארת') קרובים למרות האישיות השונה שלהם.
קייק נוסע לחו"ל וכשהוא חוזר, הוא מגלה שאיו השתנה. אנשים רבים אוהבים את איו וזה גורם לקייק לחוש קנאה. קייק מתחיל להטיל ספק ברגשותיו כלפי איו. מלבד סוגיית היחסים, איו מתמודד גם עם בעיה משפחתית. איו נוטר טינה לאביו מסיבה זו.
עם זאת, קייק תמיד שם לצדו ועובר עמו את כל המכשולים. איו מבין שקייק הוא יותר מחצי מחייו אלא הוא בעצם כל חייו.
מבוסס על נובלה בעלת שם זהה.
טריילרים
טריילר לדרמה
רשימת השחקנים
ארת – Earth Katsamonnat Namwirote
סנטה – Santa Pongsapak Oudompoch
אמאלה זה אחת הסדרות הטובות שיצאו בשנת 2022
סדרה מקסימה ומרגשת בטירוף!!😊🥰🤩🤗😍🥺🥹😢😭
אמאל'ה כמה בכיתי…..😭😭😭😭😭😭😭
קאסט מוכשר ממש!🫡🇹🇭🤍
השחקן ארת' כ"כ טוב, בייחוד בסצנות מרגשות! הלב שלי באמת נקרע מהבכי שלו😭😭💔💔
תודה רבה מעיין ס. ו-Oracle על התרגום המושקע!!🙏🏻🫶🏻🙏🏻🫶🏻
באהבה, שירה! ❤️❤️❤️
והיא באמת סדרה משובחת ^^
אימלהההההההה איזה סדרההה הורסתתתת.. וואי וואי כמה בכיתי בלב.. הרס אותי איו איזה שחקן האמנתי לו לכל דמעה שהזיל.. וקייק המעלף והחתיך שתמיד היה שם בשבילו.. אהבה מיוחדת במינה שלא רואים בחיים..אהבתי כל שניה בסדרה.. כאבתי, צחקתי , שנאתי, אהבתי… והכי אהבתי את הסוף.. באמת סדרת מופת שלא יוצאת מהלב.. ותודה ענקית למתרגמות עליה.. 🧡🧡🧡🧡🧡🧡
הגעתי לפרק 8 והרגשתי חובה להגיב מרוב שנדהמתי מאיכות המשחק של כל השחקנים ובמיוחד של השחקנים הראשיים! בד״כ רמת המשחק בסדרות התאילנדיות לא גבוהה לצערי, אבל יש כמה סדרות מאוד מיוחדות והסדרה הזאת ביניהן! פשוט וואוו, הכל מושלם העלילה מעניינת ומתפתחת מפרק לפרק בקצב מעולה. בקיצור למי שמתלבט/ת אם לראות, אז אני אומרת לכם תראו ותהנו זה בטוח! 😍
הסדרה כולה היא בזמן התיכון או שחצי מהזמן הם יותר גדולים?
וואווווו אחת הדרמות שנמצאות עכשיו בליבי !! באמת שבכיתי והתרגשתי וצחקתי המון אני פשוט כל כך אוהבת את השילוב הזה של סנטה וארת׳ ואת כל מי שמסביב, ארת׳ באמת שבר לי את הצורה יש לו בכי כל כך עמוק ואני מאמינה שבפרק שהוא בכה בבית עם אחים שלו .. אז כולם התחילו לבכות בתור שחקנים בגלל שהוא ריגש אותם , זה באמת לא יכל להשאיר עין אחת יבשה לכל מי שנמצא בחדר או צופה דרך המסך , אני הרגשתי שבכל פעם שהוא בוכה זה כל כך אמיתי , זאת רמת משחק כל כך גבוהה!! אני באמת כל כך גאה בו ! וסנטה גם כן ריגש אותי הוא שיחק כל כך מעולה בתור שובב , אכפתי , קנאי, לא הפסקתי לצחוק ממנו והדמות שלו כל כך נכנסה לי ללב גם כן , הוא כל כך דואג לו וזה באמת עשה לי טוב לראות את זה .
כל כך אהבתי את הקרבה שיש בינהם גם כאשר הם עדיין לא מבינים את הרגשות שיש להם אחד כלפי השני , הכל נעשה בכל כך טבעיות , הם ישנים בחיבוק אחד לצד השני , וזה באמת כל כך ממיס אותי , אני אוהבת את הדרמה הזו בכל ליבי . התרגשתי כל כך .
והחברים שלהם כל כך מצחיקים וחמודים ושמחתי שוב פעם לראות את פרם בתור אח של ארת׳ מאז פרויקט השבעה , זה הרגיש לי מין המשך כזה. כולם באמת כל כך מוכשרים . ממליצה מאוד!
קובקון מאק נה קה!😽🙏
יאיאיאאאאא סידרה חמודהההה אני כבר פרק 8! תודה רבה על התרגוםם 💗💗💗💗💗💗💗
זה רק אני שחושבת שאח של איו נראה בדיוק כמו ג'ימין מBTS?
כן גם אני חשבתי ככה שריאיתי אותו בסידרה בינינו הוא ממש דומה לגימין
יו, כמה בכיתי!
איזו סידרה מקסימה!
המון תודה למתרגמים!
❤️❤️❤️
הזוג מאד חמוד רק שהסדרה ממש איטית וכל הסיפור יכל להסתכם בפרק אחד של שעה 🙂
יש לזנ סוף טוב? פליזז
אנחנו לא עושים ספוילרים באתר בנוגע לסוף
חחחח אוקיי ראיתי ואחלה סדרה ממש יפה אהבתי בטירוףףף🥰🥰😍😍😍😍 המוןןןןן תודהההההההה לך ולשנייה סדרה מוווושלמתתתתתתתתתתתתתתתתתת😘😘😘😍😍😍😍🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵>>>>>>>>>>>תודה 💕 💕 💕
חחח מי זו "לך" ומי "השנייה"?
בכל מקרה, באהבה משתינו ❤️
לחחחחח התכוונתי אלייך סדרה מושלמתתתת אני מאוהבת בסדרות שאת מתרגמת המון תודההה🥵😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘❤️🔥🥰❤️❤️
מי שעוד לא ראה שיטוס דחוףף לראות, זאת דרמת הביאל *הכי טובה* שיצא לי לראות, אני צחקתי ואז בכיתי ואז צחקתי ואז בכיתי,זה היה כל כך טובה, והתרגום נדיר ברמותת תודה רבה רבה על התרגום אני ממש מעריכה את זה ❤️❤️
באהבה! ❤️❤️❤️
רוצו לראות מי שלא רואה מפסידדד
וואי כמה בכיתי וצחקתי זה לא יאומן!
ממליצה לקחת טישו איתכן..
תודה על התרגום ועל הזכות לצפות בעוד אחת הסדרות הטובות!!!
*~באמת שאחת הסדרות אני לא זזתי מהטלפון במשך יום שלם רק כדי לסיים היה כל כך כיף~*
תודה על הפרגון! ❤️❤️❤️
יש לזה סוף טוב כי אני סיימתי את פרק 8 וכל הפרקים האחרונים בכיתי יש לזה סוף טוב??
לא מספיילרים פה. תשאלי בקבוצת הספויילרים בפייסבוק.
טוב תודה ❤️
כל מי שמתלבטת שתרוץ לראות את הסדרה הזאת.
סדרה ככ מתוקה שסיימתי אותי באותו יום.
אני מאוהבת הם ככ מתוקים למות😍
תודות ל מעיין ו לOracle
על התרגום. מעריכה מאוד❤️🔥
לגמרי מתוקה! ובאהבה ^^
הי דבר ראשון תודה על התרגום❤️
ותגידו הם זוג במציאות כי ראיתי מלא סרטונים שלהם ביוטיוב ביחד..
הם ממש מתוקים😍😍
אמא אם, נירוונה, הביטלס מחשבים ישנים באיזה שנה הסיפור הזה קורה😂
האמת שהתלבטתי כי חשבתי שזו סדרה של ילדודס ..תיכון וזה… אבל הופתעתי…סדרה טובה והמשחק של שניהם ואוו, במיוחד כשאיו בוכה הוא מראה כ"כ הרבה רגש לעומת סדרות אחרות שחלק מהשחקים בוכים מעצבן(בעיני) – יש לי כמה בראש שאני לא יודעת איך קוראים להם🙄
יש עוד סידרה שהם שיחקו ביחד?
פרויקט השבעה בפרק 1
תודה רבה על התרגום סדרה מושלמת כמה חיכיתי לה
באהבה! ❤️
תודה על התרגום בנות
באהבה! ❤️
מעיין ו Oracle, תודה רבה על תרגום הסידרה החמודה הזו.
Oracle, זה ממש לא מובן מאליו שבזמן מלחמה מצאת זמן לתרגם את הסידרה, ועוד פרקים מליאים באמוציות. גמרתי חבילות טישיו בשני הפרקים האחרונים. תודה רבה.
באהבה גדולה, בייחוד בזמנים כאלה ❤️
תודה מעין ו oracle על התרגום💖💖💖
שלום רב מעריכה את ההתמדה למרות הזמן הקשה שאנחנו נמצאים, רק בעיה קטנה פרק 12 הוא פרק 11 האם הבעיה אצלי או שזה הפרק? תודה על העבודה הקשה.
פרק 12 הוא פרק 12 ^^
רק דקה, זה המשך של איזשהו סידרה אחרת או לא קשור?
תודה שהמשכת לתרגם את הדרמה ORACLE מחכה לפרק הבא
באהבה, והנה עלה ^^
ווואיייי שמעי תודה לך מעיין על התרגום זה קודם כל💖💖💖💖💖
דבר שני….איייןןןןן אני מתאהבתתת יואווו אני פשוט מאוהבת בהם הם כאלו חמודונים 😍😍😍😍😍😍😍😍
ונשארו רק עוד 3 פרקים אני כך מחכה לזה…..
תודה לך על התרגום ממש מעריכה ואוהבת🥰🥰🥰🥰🥰🥰
באהבה רבה! ❤️❤️❤️
היי בנות תודה רבה על הסדרה החמודה הזאת
אשמח לדעת באיזה ימים יוצאים פרקים
או שהסדרה כבר באוויר ופשוט מתרגמים אותה
תודה מראש
הסדרה כבר יצאה, ונמצאת בתהליכי תרגום. בכל כמה ימים יתפרסם פרק ^^
סדרה מדהימה, "childhood friends to lovers" בין ההכי טובות והאהובה עלי אישית, סדרה מרגשת, אמיתית ,הם חמודים ברמה אחרתת, שחקנים מצויינים ויש בינהם כימיה מדהימהה, ממש ממליצה!
איזו מתיקות של סדרה
במילה אחת : אהבתי
בשתי מילים : תודה רבה
יואוו איך אני מתרגשת אני מאוהבת בסידרה הזאת ועכשיו אני יוכל לראות אותה מתורגמת באתר שלכם, יש יותר טוב מזה ?!!!
עשיתם לי את היום, תודה רבה על התרגום
תיהני
יש בה סצינת וידוי אהבה באנגלית, מרגשת מאוד, בלתי נשכחת.
אמאלה אם אני לא טועה ראיתי את הפרקים הראשונים באתר הזה (צוות אסיה) ואז רציתי לראות אם עלה עוד פרק וזה לא מצא לי את הסדרה וחיפשתי כמה פעמים. לא בטוחה אם זה היה פה בצוות אסיה אבל איזה כיף שאתם מתרגמים, תודה רבה🙏❤
ואוו כמה חיכיתי לדרמה הזו
תודה רבה מעיין ס. על תרגום הפרקים ❤️
תודה תודה תודה אתם לא מבינים כמה זמן חיכיתי שהסדרה הזו תצאה
וואי איזה כיף, כמה חיכיתי לדרמה הזאת
תודה ❤️
ביאל אחת הטובות לדעתי, מליצה ממש