תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים, על טבעי
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – The Eclipse
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 2022
תרגום – סמדר
תקציר:
בתיכון לבנים המוביל במדינה, תיכון סופאלו מתקיים משטר קפדני. אבל קיימת בו גם אגדה אורבאנית, שבכל ליקוי חמה יקרה משהו רע לתלמיד בעייתי. ואם יש כללים, מטבע הדברים יהיו מי שירצו להפר אותם. קבוצת תלמידים המכנה את עצמה "העולם זוכר" מתאחדת כדי לערער על סמכות בית הספר ולדרוש את זכויותיהם.
נשיא מועצת התלמידים, אק (השחקן פירסט), ואנשיו נמצאים במשימה מתמדת להניא את קבוצת המורדים. ואז מגיע איאן (השחקן קוטאנג), תלמיד חדש ומסתורי.
אק צריך לפקוח עין על איאן, הילד שהתנהגותו המוזרה קוראת תיגר על הנורמות של התיכון. איאן הגיע בתקווה לגלות מי האדם שגרם להתאבדותו של דודו, דיקה. הראיה היחידה שבידיו, שמובילה אותו לתיכון סופאלו, נמצאת במחברת הישנה של דודו. הוא רואה שאק עוקב אחריו, והוא מתחיל לשגע אותו.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של סמדר
שירים
השיר מעלה ומעבר לירח, בביצוע של קוטאנג- בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים
מאחורי הקלעים – פרק 1 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 2 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 3 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 4 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 5 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים פרק 6 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים של פרק 7 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים פרק 8 תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 9 תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 10 – תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 11 – תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 12 – תרגמה סמדר
פירסט-קוטאנג, תגובות לסצנות מובחרות , תרגמה סמדר
רשימת השחקנים
קאוטונג – Khaotung Thanawat Ratanakitpaisan
פירסט – First Kanaphan Puitrakul
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
השמיים שלנו – הליקוי
השם באנגלית – Our Skyy 2: The Eclipse
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ייאיאיאיאיאי אני אתעלף פה בסוףףףףף
רק עכשיו קלטתי אק משחק בלא אני ולא הבנתי מאיפה הבחור מוכר לי😂❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️
שניהן סדרות מהממותתתתת
יואווו ואני אומרת איפה עוד הוא שיחק!!!!
וואו פירסט (אק) עושה לי צמרמורת כל פעם מחדש עם המשחק שלו!! כנ"ל לקוטאנג
שניהם בין השחקנים האהובים עליי ^^ כל הכבוד סמדר היקרה על ההשקעה התמדה וכוח רצון להתמודד עם החפירות של כולנו.
שאלה קטנטונת .. באיזה ימים אמורים לצאת הפרקים?
תודה מראש
קאוטונג ^^ סליחה
דייי אני צריכה את פרק 11 בשביל להתחיל את הלימידים מחר😭😭😭😭😭😫😫😫😫😫😫
לתגובה שמתחתיי.. סליחה אין לי מושג איך להגיב לתגובה ספציפית, איאן כלומר קוטאנג שיחק בסדרה טונהון צ'ונלאטי.. הוא כל כך השתנה! זה פשוט מדהים והשחקן פשוט השתבח עם השנים
משום מה זה נראה כאילו אני היחידה שמזהה את הזוג המשני מסדרה אחרת.. אבל לא יודעת יכול להיות שאנשים שמו לב
הסדרה הזאת כל כך מדהימה.. כולי דמעות כרגע מסוף הפרק (10), למרות שלא ממש עברתי מה שאיאן עבר עדיין די הבנתי אותו והזדהתי איתו
השחקנים כל כך טובים ומדהימים
תודה ענקיתתתת על התרגום של הסדרה!!!!
איזה באסה שנשארו רק עוד שני פרקים!
דיי דיי דייייי איזה פרק אני לא יכולה איתם יאו הם פשוט אמאלה וסוף סוף חיכיתי שהוא יספר לו תודה יששש הפרק הבא באמת נראה יפההה מוות אני כבר רוצה שיום ראשון יגיעעעע תודה רבה על התרגום סמדר ימלכה
וואי את לא מבינה גם אני רציתי..
כמו שהבנתי יש שם מורים שותלים בבית ספר אם הבנת.
ואני חוששת שגם המורה המעצבנת הזאת יש עוד אני לא רוצה לעשות ספולייר .
באלי שאק ואיי יהרגו את הבית ספר ככה יעשו הצלבה בן המורים.
איך אני מחכה לפרק 11
אני לא מאמינה שעוד 2 פרקים נגמרת הסדרה😭😭😭😭😭
אני ממש רוצה עוד דרמה שלהם ,כאילו עם השחקנים הראשיים בסדרה!!!!!
נ.ב.
מישהי יכולה להגיד לי את שם הסדרה של איאן שראיתי שיש סדרה שלו בלי כאילו אק
ואני לא מוצאת אותה ,אז אפשר שם בבקשה?
יאהה הבנתי איך להגיב!
בקיצור.. איאן כלומר קוטאנג שיחק בסדרה טונהון צ'ונלאטי
סדרה מדהימה ומצחיקה כל כך!
תראי איך הוא השתנה!!
מסכימה לגמרי, חוץ מטונהון צולאנטי יש גם את לא אני ואת השיפרית, שבשניהם פירסט שיחק את אחד הדמויות הראשיות.
קאטונג שיחק גם בביחד ובלעולם לא מאוחר, הוא שחקן נהדר אבל אני חייבת לומר שאולי חוץ מהדרמה הזאת הוא נראה הכי טוב בביחד, פשוט כי בטונהון צולנאטי התסרוקת לא כל-כך מתאימה לו.
אני בטוחה שהם שיחקו גם בעוד סדרות אני פשוט לא זוכרת, מקווה שזה מספיק 🙂
יש רשימה שחורה,סמדר המליצה הם קטנים שם😂😍
הוא שיחק גם בביחד הרבה אבל לא שחקן ראשי
אהה הוא גם שיחק באגדת אלף הכוכבים לא שחקן ראשי אבל אחת הסדרות הטובותת
באיזה ימים עולים פרקים?
ואווווו פרק 10 פשןטט ואווו
הפרקים עולים כל יום ראשון לפעמיים זה גם עולה ביום שני אבל בעיקרון יום ראשון הם עולים
איזה פרק מושלם רמת המשחק מרשימה ואני נמסה כל הפרק אני בספק אם אשרוד את ההמתנה לפרק הבא אני אגיע מצוידת מראש עם הספקה של חבילות טישו והרבה מאד מים כי אני בטוחה שיהיה קשה
סמדר תודה רבה על התרגום ועל כל הזמן שאת משקיעה
יוואאוו
איזה פרק מושלם
אני פשוט שרופה על הראשיים
משחק יוצא דופן
וההמתנה לשבוע הבא, מה איתה?
איך עוברים אותה?
זה משגע אותי כל פעם מחדש
באלי לזרוק אבן על המורה המעצבת הזאת!!
בחיים לא עיצבנו אותי ככה בסדרהההה שתביינוו
חחחחחח וואאוו הכי אבל
אבן ישר לראש
אני רק מסתכלת עלייה, אפילו עוד לפני שהיא פותחת את הפה
היא מביאה לי עצבים
חשבתי זו רק אני ככה,
בחיי בחיים לא עיצבנו אותי ככה!!
אני חושבת שגם היא שתולה למורה לדוד של איי
לא רוצה לעשות ספולייר יש שמה כמה שתולים שבאלי להעיף להם כאפה לפרצוף
תודה לסמדר עבור תרגום פרק 10 – מלכה!
איזו התעללות – לחכות עכשיו שבוע שלם לפרק 11…
האמת… לא אכפת לי ממשטר דיקטטורי כמו שהיה בבי"ס של לפני 100 שנה, ממורים טפשים, מרושעים ואכזריים שהקשר בינם לבין חינוך הוא מקרי בהחלט (חבל שהכתיבה מסתפקת בהצגת דמויות חד-מימדיות וקלישאתיות של המורים)…
אני צופה בסדרה בשביל סצנות כמו אלה בחוף הים, במיטה ועל הגג…
מפרק לפרק אני מתאהב בסדרה הזאת יותר ויותר. מגיע לה הציון 8.3 ברייטינג. שני הזוגות הראשיים מרתקים, בעיקר קאוטונג המקסים והמדהים (בתפקיד איאן) – משמח לראות את השחקן הצעיר הזה במרכז הבמה, פרק אחר פרק, בתפקיד עוצמתי ומאתגר שהוא מבצע בצורה משכנעת, טוב יותר מכל תפקיד קודם שכבר פגשנו אותו; ופירסט המהפנט (בתפקיד אק) – המצלמה שוהה על פניו לעתים קרובות, עם החיוך המקסים שלו והעיניים הגדולות.
פרק נהדר! היה שווה לחכות.
אני מאמינה שבית הספר הוא מטפורה למצב המדינה שם. יש הרבה מסרים חבויים בין השורות 🙂
מטאפורה למצב המדינה בתאיילנד? אשמח להסבר… זאת נחשבת מדינה מושחתת או משהו כזה? עם מניפולציות והפחדות?
ברור. בכל הזדמנות הם מכניסים את זה לדרמות ובלא אני הראו מלא מזה
אה, חשבתי זה הקצנות בסרטים שלהם. הם נחשבים מדינה דמוקרטית לא? בדרכ במדינות קומוניסטיות יש שחיתויות והפחדות.
מסכימה בכל מילה .
ומחזקת שגם המנהלת כביכול "שתופה"
כיאלו היא לא רוצה שם רע לבית ספר אז המנהל עושה מה שהיא אומרת לו.
וזה עצווב שבסך הכל רוצים להוציא את האמת !!להאוור!!
יאלההה מקווה שפרק 11 יצא האמת להאור שאק יפסיק לפחד!!ויעזור לאיי😪
באיזה שעה יוצא הפרק?
יש משהו מעניין, בעיני, בסידרה "הליקוי", שבא לידי ביטוי בצורה (הסבלנית לאין שיעור, יש לומר) שבה איי מלמד את אק לא לפחד מאינטימיות… כבר מפגישתם הראשונה הוא מקניט/מאתגר אותו באמירות "חסרות בושה" כמו "אם תכה אותי אני אנשק אותך" או "אתה עוקב אחרי כי אתה מאוהב בי?" ופולש באגרסיביות למרחב הפרטי של אק כשהוא מתפשט מולו בחדר, מלביש אותו בקפוצ'ון שלו, או מוריד את הסיכה מדש הז'קט שלו כדי להוציא בעזרתה קוץ. הסיבה לתוקפנות המינית של איי כלפי אק אינה מוסברת באופן מפורש, ייתכן שהוא "מתעסק עם הראש שלו" כי זה מדליק אותו, ייתכן שהיא נובעת מכך שכבר משלבים מוקדמים של ההיכרות ביניהם, איי מרגיש שאק אינו אדיש כלפיו, על אף נסיונותיו החוזרים ונשנים לברוח ו/או להכחיש. איי אינו מוותר לו, מפרק לפרק הוא מקצין את התנהגותו ופולש ביתר בוטות/נועזות/חוצפה למרחב הפרטי של אק. אפשר היה לצפות שאק ייזהר, ירחיק אותו בתקיפות, "ישמור על עצמו" ביתר נחישות, אבל ההגנות שלו מתמוטטות, למעשה, בזו אחר זו ככל שהם מתקרבים ומתוודעים לרגישויות (חרדות, דכאון) מחד, ולכך שכל אחד מהם הוא בסך הכול "ילד טוב במסווה של בריון" מאידך. שני הבנים הם בעלי אישיות מורכבת, מערכת היחסים ביניהם מורכבת, איי ה"קטן" (בגודל ובמעמד החברתי בביה"ס בשל היותו תלמיד חדש) מצליח לערער את שלוותו של אק, לחדור את קליפת השריון הנוקשה שלו ולעורר בו עניין. אני נוטה לחשוב שבסתר לבו אק מעריץ את איי בשל היותו דעתן, אסרטיבי, פיקח ואמיץ – תכונות שאק היה רוצה לסגל לעצמו. בפרק 9, בסצנת בריכת השחייה, אפשר לראות בבירור את הבעת פניו של אק כשהוא מבין לפתע עד כמה הוא אוהב את איי, ואינו רוצה (יכול?) להילחם עוד ברגשותיו. בבת אחת הוא מרפה את המגננות שלו ועיניו מתמלאות כל כך הרבה תשוקה… למיטב זכרוני, הסדרה היחידה שאלמנט האינטימיות בא לידי ביטוי בצורה דומה היא "התמכרות" הסינית המעולה!…
כאילו דיברת מגרוני… חחח
תיאור מדויק ומלא חכמה.
אחת הסדרות היפות שיצא לי לראות, ההבעה הלא מילולית של השחקנים מעלפת.
תודה רבה על התרגום, לא מובן מאליו, מעריכה מאוד.
🦽
אופס, יצא אימוגי? חחחחחחח
בדרכ אני לא אוהבת לקרוא תגובות ארוכות וישר מדלגת עליהם אבל משום מה נשארתי לקרוא את התגובה שלך, ואני חייבת לציין שזאת התגובה הכי טובה שיצא לי לקרוא עד עכשיו. ❤
אני שמחכה שאק יגיד: "אתה לא אשתי!!!,
אני אשתך"
אני לא יכולה לחכות עד שהפרק יצא!!!!!!
באלי לתפוס את איי ולהרוג אותו,אני רואה מלא ספויילרים בטיקטוק שהם מתנשקים או שהוא קורא לאק "good night, boyfriend"
אומייגדדדד לא יכולתי לחכות יותר לפרק עשר אז עשיתי לעצמי ספויילרים אבל לא ראיתי הכל בכל מקרה נראה מעומד להיות כלכך שווההההה😍😍
כל מי שלא יכול לחכות לפרק יכול לראות פה;
ok.ru/videoembed/3859275188867
סמדר שלחה את הקישור 🙂
פרק מושלםםם חיכיתי שהוא יספר לו…
איזה יפים הזוג השני (לא זוכרת שמות) מתוקים בטרוף
אבל אק ואיי זה הדבר האמיתי זה כזה דבר טהור
וואו איזו סדרה טובהההה.
בהתחלה לא חשבתי שהיא תתפתח ככה
יואואואו אק כזה😻😻😻
ואייי כזה😻😻😻
וביחד יוצא❤️
תודה רבה רבה רבה על התרגום של המהממים האלה💖
נב. איזה מתוקים הזוג המישני🤯
אני רואה כ"כ הרבה ספויילרים בטיקטוק , הם כ"כ חמודים
סדרה עדינה ומתוקהה עם מתח טוב!!
איי ואק דיי מה זה היופי הזה😍
דיי אק צריך להתרכך לאיי.
באיזה שעה הפרק יוצא לא הבנתי כיאילו היום ב אחד בליילה?
היא משתדלת כמה שיותר מטקדם פעם היא מעלה בסיסות 11 פעם לפנות בוקר ולפעמים אפילו ביום ראשון אבל צריך לחכות בסבלנות כמה שזה הורג💀
אפשר לראות פה עד שיעלה רשמית לאתר
ok.ru/videoembed/3859275188867
תודהההה❤️
הקישור לא עובד
אצלי עובד טוב
אין עלייך סמדר❤️
אמאלההה ואבאלההה
פרק 10 – אני כל כך מחכה לו
מה זה כל הספויילרים שעולים בטיקטוק
אני מתה
הפרק יעלה ביום ראשון
*או
פרק 10 צריך לעלות השבוע הוא שבוע הבא?
אמאא יאללה שאק יפסיק להיות קשההההה
מחכההה לפרק 10 מתי יוצא?
בהתחלה חשבתי אם לראות את הסדרה הזאת!!
אני לא מתחרטת וטוב שכך גם חיכתי טיפה שהפרקים יעלו עשיתי מרתון של החיים..
מה זה המתיקות הזאת הבלתי מוסברת לאיי ולאק..
זה מתיקות וחוצפה בלתי מוסבר נדבר הזה❤️
מה שכן סוף סוף מצאתי סדרה טובה מאז קין ופרוש 🤙
יש הרבה סדרות שיצאו ולא אהבתי..
חוץ מעוד סדרה אהבה באוויר 😍
באיזה ימים עולים פרקים מתורגמים?
אני חושבת שבדרך כלל ביום ראשון😶🤗
אני חושבת שלאיי גיי יש אח תאום נכון? אני לא מתבלבלת? ואם כן ולא יצאתי סתומה באיזה סדרות הוא משחק כי ראיתי שהוא בא עם אח שלו להפקה של משהו וזה בטוח סדרה, אני בטוחה בכמעט מאה אחוז שיש לו אח תאום.
כן יש לו אח תאום
במה הוא משחק?
וואי אני בפרק שמונה ואק ממש מעצבן אותי הבנו שאתה כועס עליו אבל זה ממש מוגזם איך יוצאים ממצב שכל מה שאיאן עושה אק מתעצבן לבני זוג אני לא רואה איך הם יצליחו לעשות את זה אבל נחכה ונראה ואני מאוודדד מקווה שאק יפצה על זה באיזה סצנה לוהטת הוא משהו סופר חמוד וקיטשי כואב לי על איאן מסכן שלנו.
סמדר תודה את מטורפת.
או*
שאק *
אני מתה בחלק שהוא אמר שאר בוגד בו🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣זה היה כ"כ מצחיק!!!!!!!
אני לא מאמינה שאני הצלחתי להתאפק עד עכשיו ולא לראות את הסדרה למרות כל הספוילרים. טוב… נגמר הגאווה הלכתי להביא נייר טואלט וחטיפים ושוקולד.
תודה סמדר אין עליך❤
נייר טואלט 💀💀💀
איפה העל טבעי בסדרה?
ייוואאוו סמדר איזו אלופה את
בראש ובראשונה, תודה לך שלא השארת אותנו במתח ותרגמת לנו את פרק 9 כמו את כל הפרקים הקודמים ועוד את אלה שיבוא.
ועכשיו בואו נדבר על הפרק:
מה זה הדבר המושלם הזה
אמאל'ה סצנת הנשיקה בין הטובות שראיתי לאחרונה בדרמות
סוף סוף זה קרה, לא בדימיון, לא בכאילו ולא חצי רדומים וכאילו לא מסתכלים
זה לחלטין קרה – עם רצון מלא של שניהם
כמה יופי, כמה מתיקות
הגיע הזמן שזה יקרה – חיכיתי לזה כל כך
ואמא של איי והרמיזות "הקטנות"
אהבתי את המבוכה ואת התמימות שיש בה
למרות ששניהם לא כאלה תמימים ולא חסר להם
והסוף של הפרק:
מה קורה עם זה
למה כל פעם להשאיר בחוסר וודאות
איזה במאים רוצים להרוג אותי
אבל למה לספיילר?
אל תקראי לא יהיה ספויילר מה את בוכה מי ישמע
הסתכלתי התגובות כדי לראות מה הביקורת ואמ כדאי לי לראות אתזה אז סתמי
הייתי חייבת לכתוב עוד תגובה כי באמת זה בין הפרקים הכי טובים עד עכשיו אם לא הפרק הכי טוב שהיה. דבר ראשוןןן איך אק התחיל לקרוא לאיאן איי אני מאוהבת והמשפט שאיאן אומר לאק בסוף הפרק שלא יסתכל ככה על אף אחד אחר איזה פרפריםםם.
אין בכלל מה לדבר על הנשיקה ומזה הסוף הזההה אני מתה כבר לראות לאן הכל מתקדם מה יהיה מה אק יעשה מה הסוף שלהם מה עוד מסתתר בעלילה קיצר אני חוזרת להמשיך את הפרק
והנשיקה הכי טובה לשנת 2022:
וואו פרק פצצה אני פשוט לא עומדת בזה ואז צופה בפרק ברגע שהוא יותא ועכשיו צופה עם תרגום כי אני מפגרת שלא יודעת אנגלית. אבל עדיין וואי אני פשוט מכורה ברמה הכי גבוהה מזה היוםי הזה הם כל גך יפים זה מפחיד סמדר את כזאת מלכה אני באמת שרופה עליך תודה על התרגום המושקע ברמות שלך אין כאלה
תרגישי בבית עם סוגיית האנגלית
אני בטוחה שכולנו מאותה המפלגה
רואים באנגלית ואז מחכים לתרגום בעברית, כי לא באמת מבינים הכל
הנשיקה בבריכה המיסה אותי
יאו אי פרק הרג אותי בכלל שהם ישבו עם אמא שלו חנקו אותי אמאלה הפרק הבא נירא טיל אני מהת לראות אותו כבר תודה רבה
תודה רבה על התרגום סמדר איזו דרמה מקסימה זה הדבר האהוב עליי כרגע
אגב ברוס ווין זה באטמן לא סופרמן
חחח נכון. ככה זה שאני מתרגמת ועייפה 🙂
אמאאאאא איזה פרק מהמםם
תודה ענקית על התרגום
סוף סוף אק לא מנסה להכחיש את הרגשות שלו
הפרק מהמם תודה על התרגום❤️❤️
אבל ברוס וויין זה באטמן😅
אנשים פרק 9 היה אחד היפיייייםםםם בחיייייי וניראה שגם הפרק הבא יהיה נדיר😉 אז תודה סמדר על התרגום זה באמת לא מובן מאליו… עשית לי את היום 💜
אומייגדד איזו סדרה מדהימהה וואי איך אפשר שלא להתאהב בזה??? אני ככ מחכה לפרק 10 תודה רבה על התרגום המושקע!!
תודה על התרגום המהיר 🥰 פרק נדיררר מחכה לפרק 10 בטרוף
אמאאאאא איה בובים מהזההההההה איך אפשר לישרוד תודה על התרגום אלוהים יודע מה הייתי עושה בילדכםם
וואי איזה יפה פרק 9
ראיתי דרך הקישור שהעלית סמדר וזה פרק שלמוות
וואי וסופסוף הרגע שחיכיתי לו קרה❤️❤️❤️
תודה על התרגום❤️❤️❤️❤️😁
את יודעת אולי מתי יהיה?
ותודה ענקית על התרגום ממש מעריכה😘😘😘
אשתדל שכרגיל בראשון ❤
יוצא היום פרק?
הוא לא שודר 🙂
אה אוקי ותודה על התרגום המושלם