השם באנגלית – Keys to the Heart / That's Only My World
במאי – צ'ו סונג היון
משך הסרט – 120 דקות
תאריך עלייה לשידור – 17.1.2018
תרגום – סיגל
תקציר:
הסרט מספר על מתאגרף כושל, או ג'ו הא(השחקן יי ביונג הון), שננטש ע"י אימו בגיל צעיר. שניהם חוו התעללות מצד אב המשפחה לכן הוא נאלץ לשרוד לבד.
הוא פוגש באופן מקרי את אימו ברחוב ועובר לגור עימה באופן זמני. תוך כדי כך נודע לו שיש לו אח נוסף, או ג'ון טה, על הרצף האוטיסטי.
האח האוטיסט הוא נגן פסנתר גאון.
בסרט מתוארת מערכת היחסים הסבוכה בין ג'ו הא לבין אימו ואת הקשר החזק שנרקם בינו לבין אחיו.
לוקחים את יי ביונג הון עם יון יו ג'ונג ומוסיפים את האן ג'י מין מקבלים שלמות של סרט.
גם שאר הקאסט נתנו עבודה מעולה…סיפורי אוטיזם גאונים תמיד תופסים טוב(הפרקליטה המוזרה)
סרט אחד הטובים בסינמטק צוות אסיה…תודה רבה לסיגל היקרה על התרגום…הפעם היית מינורית בהערות שלך
וחבל…אני מת על זה שאת משתתפת פעילה…חחח
אחד הסרטים הטובים!!
מאוד מומלץ! משחק מדהים של יי ביונג כהרגלו והשחקן ששיחק בתפקיד האוטיסט וואו! גם האמא, בקיצור כל הקאסט משובח!
מתה למצוא עוד סרטים מהסוג הזה.
סיגל המון תודה על התרגום!🫰
סיגל – תודה רבה על התרגום. שחקנים ממש מופלאים. אבל הכי מדהים הוא יכולתם של הקוריאנים לקחת "סלט" של קונפליקטים ישנים, כאילו אין בהם בכלל שום דבר חדש , חבוטים שראינו כמותם בעבר – ולהפוך אותם לסיפור עלילה מרתק – עם עידכון בכתיבה שלהם, עם הפקה מעולה , ועם ביצוע אלוהי!!!! איזה שחקנים יש להם – מדהימים. שווה צפיה במיוחד לצופים צעירים.
לוקחים את יי ביונג הון עם יון יו ג'ונג ומוסיפים את האן ג'י מין מקבלים שלמות של סרט.
גם שאר הקאסט נתנו עבודה מעולה…סיפורי אוטיזם גאונים תמיד תופסים טוב(הפרקליטה המוזרה)
סרט אחד הטובים בסינמטק צוות אסיה…תודה רבה לסיגל היקרה על התרגום…הפעם היית מינורית בהערות שלך
וחבל…אני מת על זה שאת משתתפת פעילה…חחח
סרט מעולה!!מצחיק מרגש עם מסר לחיים❤️
תודה על התרגום של הסרט
אחד הסרטים הטובים!!
מאוד מומלץ! משחק מדהים של יי ביונג כהרגלו והשחקן ששיחק בתפקיד האוטיסט וואו! גם האמא, בקיצור כל הקאסט משובח!
מתה למצוא עוד סרטים מהסוג הזה.
סיגל המון תודה על התרגום!🫰
שלום
איך ואיפה אוכל לצפות בסרט.
חיפשתי בכל מקום
סיגל – תודה רבה על התרגום. שחקנים ממש מופלאים. אבל הכי מדהים הוא יכולתם של הקוריאנים לקחת "סלט" של קונפליקטים ישנים, כאילו אין בהם בכלל שום דבר חדש , חבוטים שראינו כמותם בעבר – ולהפוך אותם לסיפור עלילה מרתק – עם עידכון בכתיבה שלהם, עם הפקה מעולה , ועם ביצוע אלוהי!!!! איזה שחקנים יש להם – מדהימים. שווה צפיה במיוחד לצופים צעירים.
מסכימה איתך לוגמרי דבי 🥰
המשחק של השחקנים שבה אותי לגמרי.
תודה על הפירגון😍
תודה רבה סיגל על תרגום הסרט המרגש הזה
יו זה סרט מטורף אני מתה על הסיגנון הזה
אם מישהי יודעת עוד סרטים או דרמות מהסוג הזה ותוכל להמליץ לי
תודה רבה על התרגום והבחירה סרט משובח מאוד
סרט מעולה שחקנים אחד אחד
אני בשוק שתרגמו את הסרט הזה אני ביקשתי לפני חודש בערך אם אפשר לתרגם את הסרט.
תודה סיגל!❤️
משתדלים להיענות לכל הבקשות שלכם.
לפעמים זה יוצא מהר ולפעמים יותר לאט