תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, נעורים, אהבת בנים, מבוגרם
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Friends With Benefits / Fahlanruk the Series
מספר פרקים – 12
רשת שידור – צ'אנל 9
תאריך עלייה לשידור – 11.9.2022
תרגום – סמדר
תקציר:
פאהלאן (השחקן טונקאו) הוא בחור נאה שלומד כלכלה, הוא מצטיין גם בלימודים וגם בספורט.
שרבט (השחקן ג'יימס) הוא סטודנט לאדריכלות, טוב בנגינה ובשירה.
שני הצעירים האלה נפגשים יום אחד ואינם יכולים שלא להרגיש משהו זה כלפי זה. מערכת היחסים שלהם מתחילה כפלירט לא מחייב. למרות ששניהם מעולם לא שקלו ברצינות להיכנס לזוגיות, פאהלאן מגלה שהוא מרגיש הרבה יותר מרק משהו מזדמן כלפי שרבט. במקום זאת הוא מנסה לברוח מרגשותיו מחשש להיפגע.
פרינס, חברו של שרבט, שמכיר את הבעיה, מנסה לעזור כדי שחברו יתגבר על הפחד הזה. אבל הדברים נעשים סוערים יותר ויותר כאשר פאהלאן חושב בטעות שפרינס מתעניין בשרבט. אבל גם פרינס מאוהב ובלא אחר מאשר גיר.
פינג וטאפ, חבריו הקרובים של פאהלאן מנסים לעזור לחבריהם להצליח באהבה הזו, אבל יש בעיה ביניהם. כשטאפ מגלה שפינג רואה בו יותר מרק חבר. הדבר גורם לשניהם להתחיל לבנות חומה בלבם.
הדרמה מבוססת על נובלת אינטרנט "פאהלאןראק" (אהבתו של פאהלאן) מאת באמבאם.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של סמדר
הדרמה מיועדת לגילאי 18+
רשימת השחקנים
טונקהאו – Tonkhao Chayuth Nitichakorn
ג'יימס – Thanaboon Wisrungroj
סדרה חמודה ממש
שחקנים חתיכים😉
נהנתי מאוד
פתאום נזכרתי שלא ראיתי את הסדרה הזאת והיא באה לי בדיוק בזמן
תודה על התרגום💗
אני פשוט מאוהבת החברים של פאה הם כל כך חמודים ביחד ונראלי הסדרה הזאת לא צריכה להיות 18+ זה נראלי צריך להיות יותר 16+ אבל סבבה בקיצור הם כל כך חמודים ביחד וזה ממש עושה את הסדרה יותר טובהההה
איזה זוג נדיררר באמת שרבט כל שניה מחטיף לו🤭 ומי שראה את הסדרה "בנינו" שרבט ממש דומה לטים אז זה ממש מזכיר אותו כל הסדרה אבל עזבו את זה אימלאאאא איזה סדרההה אל תקראו תגובות לכו עכשיו לראות את זה!!!
אעעעע איזו דרמה , הפציצו עם החתיכים , פאהלן השלמותתת ושרבט שכולו נראה כאילו איזה גבר אבל בתוכו הוא עדין כמו בחורה אני מכורה אליו , שתיין שלי. ואהבות שלי פינג וטאפ!, טאפ(קאו) ממש הזכיר לי כל הדרמה את השחקן טה(מהדרמה בינינו) וואו נשרטתי מכמה שהם דומים אני ממש אוהבת את שניהם!!, וטל אמאלה איזה חתיךךך וההוא שהתחיל עם שרבט גם שלמות הבורא, ופרינס חיים שלייייי מכורההה לפרצוף ולחבר שלו ופינק היפיפייה אני ממש מבינה את השיגעון שלה כשהיא רואה שני בחורים ביחד אני מגיבה בדיוק כמוה 😂😂 דרמה מומלצת , קובקון נה קה!!☺️☺️
תודה רבה , דרמה יפה , אבל הוא נותן לו שם סטירות חופשי, אז מה אם זה בין 2 גברים 🥺
דרמה מהממת
ועוד משהו אחרון הם פשוט הרגוו אותי מצחוק עם הפירסומת בסדרה לקרמים הם עושים את זה כל כך שקוף זה פירסומת זה הרג אותי מצחוק אבל זהו בעיקרון הסדרה בין היפות ביותר שראיתי איי פעם אז תודה לכם צוות אסיה האלופייםםם❤️
ועוד משהו אחרון הם פשוט הרגוו אותי מצחוק עם הפירסומת בסדרה לקרמים הם עושים את זה כל כך שקוף זה פירסומת זה הרג אותי מצחוק אבל זהו בעיקרון הסדרה בין היפות ביותר שראיתי איי פעם אז תודה לכם צוות אסיה האלופייםםם❤️
ועוד משהו אחרון הם פשוט הרגוו אותי מצחוק עם הפירסומת בסדרה לקרמים הם עושים את זה כל כך שקוף זה פירסומת זה הרג אותי מצחוק אבל זהו בעיקרון הסדרה בין היפות ביותר שראיתי איי פעם
סתם משהו שבאלי להגיד.. אני מאוהבת בקוריאנים באמת אין על הסדרות שלהם אבל סדרות גייז הם עדיין לא יודעים לעשות לדעתי יש להם המון מה להישתפר אבל התילאנדים למשל פחות מיתחברת לסדרות הארוכות אבל הגייז אמאמאלההה הם מטורפים הם יודעים להיא את התשוקה שלהם ברמות מטורפות כל כך יפה להרגיש דרך הסדרה את המשיכה בניהם ואת האהבה בקיצור מושלם💞
וממש באלי שיהיה גם אהבת בנות משהו יפה כי הכל כזה באהבת בנות דיי משעמם
אומאייגדד ראיתי כל כך הרבה סדרות גייז וזו פשוט מושלמתת זה או שהם שחקנים מטורפים או שהם באמת נימשכים ככה אחד לשני אמאמאלללהללההלה מטורף מטורףףףף
אני חושבת שמרוב שאני חולה על ביאל, אז אני אראה את אותם הסדרות שכבר ראיתי, שוב ושוב ושוב, מישהו צריך לעצור אותי😂😩
אני לא מאמינה שהיא נגמרה
דידידידיידי
לא למההההה
וממש תודה סמדר
ואמ למה זה נגמררר
צריך עוד עונההה
דחוףףףף
סמדר את תותחית אמלה ואבאלהההה איזה סדרה!!!!!! אלף תודות על התרגום!!!!!!
דיייייייייייייייייייייייייייי, לא בא לי שהיא תיגמר בא לי עוד עונה
תודה רבה על התירגום ואני חושבת שסוף סוף אני מאוהבת
מתיקות של סדרה. תודה רבה על התרגום
סדרה מהממת תודה על התרגום
תודה ענקית על התירגום❤🙏🏻👑🛐
סדרה מדהימה❤
וואי אחת הסדרות הכי יפות שראיתי וראיתי המון סדרות אבל זאת מאוד מומלצת
סדרה מקסימה!!🤩🥺😊
שחקנים מוכשרים וחמודים!!💑🏻👨🏻❤️👨🏻👨🏻❤️👨🏻
תודה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע!🙏🏻💓🙏🏻
אמאל'הה איזה סדרה מהממת זאת הייתה,תודה רבה לך סמדר שתרגמת את הסדרה הזו❤️❤️❤️
טוב אז קודם כל תודה לסמדר על התרגום🫶🏽
דרמה מתוקה ברמות, שחקנים מדהימים.
שווה את הצפייה.
*ליהיא*
עניתי
איף זה לא הגיוני אני כל שניה בודקת
אם את כותבת משהו נוו אם את רואה אז תגיבי אוקי?
נווו פליז תעני מהר אני מתההה
ליהיא תגידי המספר שכתוב שלך הפרטי?
אם כן להתקשר אליו
כן זה המספר שלי הפרטי תתקשרי אליו 0534911046
עם את רואה את זה תתקשרי
ליהיא את רציניתתת יש כל כך כןןןן
סמדררררר תודה תודה תודה אין עלייך ביקום
למה זה נגמרררררר באלי עוד
תודה על התרגום
סדרה מושלמת