
תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, מלודרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 애인 있어요
שם הדרמה באנגלית – I Have a Lover / I Am Taken / I'm Taken / Identical Affairs / Sweetheart
מספר פרקים – 50
רשת שידור – אס.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 22.8.2015
תרגום – רחל (רייצ'ל)
תקציר:
לעורכת הדין השאפתנית והמצליחה דו הא גאנג (השחקנית קים היון ג'ו) ובעלה, צ'וי ג'ין און (השחקן ג'י ג'ין הי) יש מערכת יחסים לא מתפקדת. הם מאבדים את ילדם.
ג'ין און מפתח רומן עם בחורה צעירה בהרבה, סול רי (השחקנית פאק האן ביול).
דוקגו יונג ג'י (השחקנית קים יונג ג'ו) היא אחותה התאומה הלא ידועה של דו הא גאנג.
לאחר הגירושים של בני הזוג, הא גאנג נקלעת לתאונת דרכים מסתורית ומאבדת את זיכרונה. בק סוק (השחקן יי גיו האן), בטעות חושב שהא גאנג היא יונג ג'י. הוא מציל את הא גאנג וגורם לה לחיות בתור יונג ג'י.
הא גאנג הופכת לארוסתו של בק סוק וחיה עם משפחתו.
מה יקרה כשג'ין און והאה גאנג ייפגשו שוב? האם בני הזוג יצליחו לחזור לאיך שהיו בעבר?
תמונות מהדרמה:
הדרמה זכתה בפרסים רבים
2015 (רביעי) APAN Star Awards – 28 בנובמבר 2015
קים היון ג'ו זכתה בפרס השחקנית הטובה ביותר.
פרסי דרמה SBS לשנת 2015 – 31 בדצמבר 2015
קים היון ג'ו זכתה בפרס השחקנית הטובה ביותר.
פאק האן ביול זכתה בפרס שחקנית מיוחדת.
קיום היון ג'ו וג'י ג'ין הי זכו בפרס עשרת הכוכבים, ופרס הזוג הטוב ביותר.
קיום היון ג'ו זכתה בפרס ה-Netizen הטוב ביותר
בכל שבוע יעלו שני פרקים
רשימת השחקנים
קים היון ג'ו – Kim Hyun Joo
ג'י ג'ין הי – Ji Jin Hee
פאק האן ביול – Park Han Byul
יי קיו האן – Lee Kyu Han
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
היי,
איך ראיתם את הסדרה אם היא רק עכשיו עולה??????
אני ממש רוצה לראות אבל עד שיסיימו לתרגם זה הרבה זמן.
בינתיים יש לכם סדרות מומלצות אחרות????
דרמה באמת מעולה…
למרות העלילה המפותלת שמתפתחת מכאב בלתי נסבל לנקמה וסליחה..מעל הכל זוג שחקנים מעולה ומשכנע. האהבה מנצחת..
שרה א. תודה על התגובה , אכן אהבה מנצחת אך הפיתולים וההתמדה בדרך, זה הקושי צריך הרבה נחישות ורצון חזק. לא כל אחד יכול לעמוד בזה…
או.קי,הלכתי לאיבוד,מישהו יכול להסביר את העלילה?🙈🤦♀️
בבקשה לא לרשום ספוילרים ולהרוס למשתמשים אחרים את חווית הצפייה.
לשכם כך קיים דף בפייסבוק לספוילרים.
נטלי יקרה, זה. היופי בדרמה הזאת.. יש בה הרבה דרמות ולא משעממת בכלל…. הסיפור מתחיל מהקטע איך הגורל משתנה ל2 התאומות שלא מכירות אחת את השניה ומשנה את חייהן מקצה לקצה.. לא לדאוג זה מתבהר קצת יותר, בערך מפרק 10 והלאה, והאופי וכל הדמויות משתנה והמתח עולה, את נשארת בציפיה לעוד…
הבהרות בדף פייסבוק לספוילרים..
תודה🌹
אחת הסדרות הטובות. ראיתי אותה פעמיים. פשוט תענוג.
פאני תודה על התגובה🌷 לראות בפעם השניה … זה כבר יותר ברור ונראה אחרת💚
אחת הסדרות הטובות שצפיתי בה פעמיים.
ענתי יקרה תודה על התגובה מרענן…
רחל, בחרת דרמה נהדרת לתרגם, ישנה ומעולה, שחקנים מצויינים, ולא פלא שגרפו המון פרסים.
עושה לי חשק לצפות שוב.
דרמה מומלצת. תודה רחל.🌷
תודה רות על תגובתך, מה שיפה בה המוסר השכל
מרגיש יותר מאשר רק דרמה אחת, זה הרגיש כמו כמה דרמות שחוברות יחד בצורה הטובה ביותר. הקונספט העיקרי של המופע, גם אם הוא לא מאוד ברור בהתחלה, הוא סליחה!
אנשים יסתובבו ויפגעו בך, האם שווה לבזבז את החיים בניסיון להחזיר להם, או שעדיף פשוט לשחרר?
וואו כמה חיכיתי. תודה רבה!!!!!
ורד, שמחה לראות תגובתך תודה….
רחל המתרגמת.
שפו על הבחירה סדרה נהדרת מהישנות ומהמעולות.
לזוג השחקנים הזה יש עוד סדרה 16 פרקים מקסימה.
Miss Kim make 1 million שווה תרגום
עושה לי חשק לצפות בה שוב נחכה לפרק האחרון.
תודה על זמנך היקר זה ממש לא מובן מאליו.
אכן סדרה מדהימה
הזמן I Have A Lover, נתן לי את סיפור האהבה האמיתי הטוב, האינטנסיבי והדפוק/מעוות שראיתי בחיי. הכימיה כל כך מהפנטת לא מתאמצת ואמיתית ומרגשת מעבר למילים, אפשר לראות את הניצוצות סביבם בזמן שהם מסתכלים אחד על השני, פשוט קסום. הדרמה שווה צפייה כי על המסך קשה להשיג כימיה כמו זו, כמעט בלתי אפשרית!
הרגשתי כל רגע שלכאב, של חזרה, אהבה שנאה ונקמה…זו דרמה בתוך דרמה, הנחת היסוד היא סליחה וגם נקמה…
וכאן איזה כייף. נראהסדרה מהממת!!
כן טל סדרה מהממת מהישנות והטובות
והשחקנים ואוו…