תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, רומנטיקה, פנטזיה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – 609 Bedtime Story
מספר פרקים – 11
רשת שידור – ווי.טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 26.11.2022
תרגום – ג'ני
תקציר:
מה קורה כשהפגישה הראשונה שלכם היא גם האחרונה בחייו של אחד מכם? מה קורה כשהיום האחרון של מישהו, הוא גם היום הראשון בו חיי האחר משתנים לנצח?
בוקר אחד, מאם (אום ת'יטיוואט) הפלייבוי והבעלים של חדר 609, מתעורר לגלות שגבר זר ישן במיטתו בלילה. לאחר סקס סוער ביניהם, מתחילים לקרות דברים מסתוריים. מאם מתחיל לחלום על אירוע מסתורי ולהתעורר מסיוטים באמצע הלילה.
הוא מנסה לשכוח את החוויה עם הגבר הצעיר על ידי קיום יחסי מין עם נשים. עם זאת, זה גורם לו לחשוב אפילו יותר על איש שבחלומו. מאם לא מפסיק לחשוב על הארועים בנסיון לחבר את הקצוות ומעלה את התיאוריה של קיום היקום המקביל בזמן.
לבסוף, הוא פוגש את דיו (פלוק נאטוץ'), בחיים האמיתיים. למרות שהפגישה הראשונה שלהם היא יומו האחרון של דיו זו גם ההתחלה בה יעזרו זה לזה לשנות את העתיד.
טריילרים
טיזר לדרמה בתרגומה של ג'ני
שירים
השיר "הישאר לצידי" בתרגומה של ג'ני
השיר "הישאר לצדי", בביצוע של אום, בתרגומה של ג'ני
רשימת השחקנים
פלוק – Fluke Natouch Siripongthon
אום – Ohm Thitiwat Ritprasert
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
לדרמה שני סופים שונים, תוכלו לבחור את המועדף עליכם
פרק 11.2 התעוררות – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11.1 החלום ממשיך – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
עם שני השחקנים האלה אני מעדיפה לחכות לכול הסדרה ואז לצפות
אי אפשר איתםםםםםם
תודה רבההההה ג'ני את מדהימההההה
בכיף. 🙏🙂
אני ממש בהתלבטות, נשארו 2 פרקים ועדין לא ראיתי את פרק 8, האם לראות הוא להמתין עוד שבוע?????
תודה ג'ני
עוד שבועיים 🤣🥰
צפיתי בפרק 7 ו-8 ביחד כשצפיתי בשמונה חשבתי שאני ב7 והגיע סוף הפרק אני כזה נו טוב יש עוד אחד פתאום אני קולטת שזה 8🤣
כל פרק נגמר יותר מותח מהקודם😶
מזל שזה לא כמו אצל הקוראנים ששומעים בסוף יריה ומסך שחור😲
תודה על התרגום ג'ני❣️
באהבה ❤
פי דיןן ופארםםםםם
ועוד בתרגום של ג'נייייי
עפתי לראות
באהבה 🙂
ג'ני תודה על עוד פרק מטורף🥰
לא מבינה למה לא יכולים לעשות הצצה לפרק הבא
שהלב יחזור לנשום😉
איזה כיף שטת מתרגמת לנו כאלו דרמות שוות
תודה, שירי. לגמרי מסכימה ❤
דייייי אי אפשר ככה כל פרק לסיים ככה…..
תודה ג'ני אין עליך אלופה
🥰🥰🥰
אבל למה לסיים ככה פרק???
הלב שלי לא עומד בזה יותר
👍
טוב דבר ראשון תודה רבה על התרגום
דבר שני אין לי כוח יותר לסופים כאלה מי מסכים להם לסיים ככההההההה
צריך להתלונן למלך תאילנד. לא מסכימים לזה!
🤣🤣🤣
די,הם לא רציניים אני לר מאמינה ככה הם גומרים פרק. זה לא חוקי הדבר הזה!!! עכשיו אתם מצפים שאני אשאר במטח כל כך הרבה זמןן😭😭😭😭
תודה רבה רבה רבה ג'ני על התרגום מלכה💗🤍🛐🛐
באהבה ❤🥰
איזה כיף שהם עושים שוב סדרה ביחד אני ככ אוהבת אותםםםם
🥰
איזה פרק עוצר נשמה
ומי באמת מסיים ככה פרק……………
תודה ג'ני
באהבה ❤❤❤
דבר ראשון תודה על הפרק
דבר שני מי מסיים ככה פרקקק מייייייי איך אני מחכה עכשיו לפרק 7 איךךךך
אני חסרת מילים… מתח נוראי 🤦♀️❤❤❤❤❤
ותודה!
אני מצטרפת לג׳ני כי אין לי מילים על הסוף של הפרק אני נשבעת כאילו אעעע אין לי מה להגיד פשוט אני חייבת פרק 7
לגמרי, לגמרי 🤦♀️ מה הם חושבים לעצמם?! 🤔🤔
תודה לך ❤
היי ג'ני תודה רבה שאת מתארגמת לנו סדרות זה ממש עבודה ואני מעריכה😍😍💘💘
יש לי שאלה האתר עושה לי הרבה בעיות אני פותחת פרק ויש לי כתוביות ולפעמיים זה עוצר באמצע הפרק ומתחיל מחדש מישהי יודעת מה עושים עם זה למישהי גם יש את זה הוא רק לי יש סיכוי שזה בעיה בכלל בטלפון שלי
יואו חשבתי שזה בעייה אצלי גם לי יש את זה בכל סדרה שאני רואה
כאילו שאני מגיעה לאמצע הפרק (לא דווקא האמצע)
הוא עוצר לי את הפרק ורושם כתוביות ברוסית
אז כשזה קורה לי אני רואה דרך ה'עוד צפיה
גמלי זה עושה את זהה
הפסקתי לראות משמה וכבר ישר רואה מהצפיה השניה
היי 🥰
קודם כל, תודה רבה 🌸
נראה לי שהבעיה היא לא בפרקים, כי הם עובדים ולא באתר, כי הוא עובד. לדעתי, הבעיה היא בחיבור האינטרנט או במהירות הגלישה. גם לי מחוץ לבית הרבה פעמים הצפיה נתקעת. אז ההמלצה היא להוריד בבית בוויפיי או לצפות בבית במחשב. אלא אם האינטרנט נתקע בבית. 🙂
זהו, נכנעתי!!!
לא עמדתי הפיתוי וביכולת הסבלנות
זה חזק ממני
ראיתי את כל ה-5 פרקים ברצף
ועכשיו ההמתנה היא נצחיק
איך מחזיקים מעמד?
פי מאם הזה גומר לי על הבריאות מצחוק
אני לא יכולה איתו
אייי איי דיאו דיאו מה יהיה איתך
אני לא יכולה עם החיוך האלוהי שלך
אי אפשר שלא לחייך יחד איתו
פי ווי וגיים – אפשר סדרה שלהם יחד
הם כאלה חמודים
אפשר כבר שפי ווי יכנע
ןהסוף של פרק 5 – מה יהיה עם הבמאי הזה
רוצה לגרום להתקף
זה לא מצחיק וזה לא חוקי בעליל לסיים ככה את הפרק
תודה רבה, שירלי 🙏🥰
אמאאא איזה פרק 🤣🤣🤣🤣
פי מאם הזה קרע אותי שימשיך להיות בן אלמוות🤣🤣
פתאום אני קולטת את הפער גבהים ביניהם🤔😑🤣
פרק קורע, הסוף שלו קצת פחות😶(מי שראה את הפרק יבין)
תודה על התרגום ג'ני❣️
לגמרי לא מצחיק הסוף. ופי מאם אגדה. 🤣💗 תודה!
אנחנו כבר בחצי הדרך
ועדיין מתלבטת אם להתחיל או לחכות שהכל יעלה
ואז לעשות בינג'
ההמתנה לפרקים, משגעת אותי
היי שירלי. האמת שאני מבינה אותך, אבל כמי שפחות אוהבת בינג' (1-אין לי זמןף 2-אני מסיימת בינג'ים עם כאב ראש ולא זוכרת כלום), אני מעדיפה לראות 2-3 פרקים יחד ואז עוד 2-3 למחרת או אחרי כמה ימים.
אבל אם את רוצה הכל בבת אחת, זה באמת עינוי ותחכי. כי זה פרק לשבוע.
💗
הזוג הזה נמצא באיזה שלוש סדרות!!! בסדרה הזאת, בעד שנשוב וניפגש ובסאנשיין שלי מה יהיה הזוג הזה הורג אותי ❤❤❤❤
כי הם מושלמים! ובכללי, מי סופר?
אי אפשר ככה כל פרק הלב שלי צונח………… מה יהיה?
להרים אותו שוב ושוב… 💗
וואיייסדרה אש
כל פרק הלב שלי מחסיר פעימה:)
תודה לגיני על התרגום
לגמרי צרחות. עד תאילנד שומעים אותי. ממש ככה ❤❤❤ תודה לך.
וואי וואי הפרק הזה תסבך אותי למותתתת
מקווה מאוד בשביל אחות של מאם שהיא לא תהיה אובססיבית מדי
אבל… אמא… כל המנגינות בפרק הזה היו קריפיות…
כאילו מישהו הולך להירצח כל רגע
מחכה לפרק הבא כדי להירגע קצת
תודה על התרגום ג'ני ❣️
לחלוטין. מחזקת ותודה 😉
מה יהיה עם הסדרה הזאת רוצים למצוץ לי את הדם……..ג'ני אני איתך בכל מילה שכתבת
לגמרי!!!!
4ני מה זה מתאפקת לא להתחיל
כי אני ממש רוצה לראות את הכל ברצף
אבל לראות אותם כל הסזמן כשאני מגוללת את הסדרות לבחור אחת אחרת
וכשאני נכנסת ורואה את התגובות
זה ממש ממש קשה שלא להתחיל
מה כדאי לעשות??
עניתי לך למעלה, אבל תחכי. יש דרמות אחרות בינתיים 🙂
כדי לי להתחיל לירות את הסידרה?
מה זה כדאי? תלוי למה את מתכוונת?
אם זה במקום נגיד ללכת לעבודה או ללמוד, אז לא כדאי.
אבל אם זה כדי להנות, אז כדאי 😉
מישהוא מוכן להסביר לי למה תמיד בסדרות הם זוג ראשי ? זה באמת מצחיק אותי כי לא ראיתי סדרה אחת שהם עם מישהוא אחר או לא ביחד
האמת ראיתי אותם לראשונה בעוד נשוב וניפגש והתאהבתי בהם
אם כבר יש סרט שהקטנצ'יק משחק בו עם מישהו אחר
אבל בתכלס כן הם שיפ ממש אהוב לפחות עליי
מממממ… כי הם שיפ אהוב על הרבה אנשים? כי יש להם מועדון מעריצים מהגדולים באסיה?
למה דווקא זה מצחיק אותך ולא למשל… בון ופרם? גם הם כבר מלא דרמות הזוג הראשי. 😉
פשוט בון ופרם הם אחד הזוגות הכי יפים בתילנד
אין עליהם✨🥰
עכשיו בלבלת אותי.
שלום מעיין אני דווקא חושבת שזה טוב שעד עכשיו עשו אותם יחד תמיד בתפקידים הראשיים וכזוג הראשי או כזוג משני לא משנה העיקר שיהיו ביחד באיזה שיופיעו באותם הסדרות ואו הסרטים כי הם כל כך מתאימים להיות ביחד
שלום מעיין אם את מדברת על דין ופארם אום ופלוק אז לא משנה אם הם לא יהיו הזוג הראשי בסדרה או הסרט שהם יהיו בה או בהם או זוג משני העיקר שיעשו אותם כזוג ביחד תמיד כי אני חושבת לפחות לדעתי ולאיך שאני מרגישה שהם הכי הכי מתאימים להיות כזוג ביחד איפה שהם ישחקו
סיימתי את הפרקים אני כל הפרק לא הפסקתי לצרוח….. הולך להיות מעניין
לגמרי מעניין ❤❤❤
בסוף לא התאפקתי וראיתי את הפרק הראשון ואני כל הפרק צורחת כמו משוגעת ……….
תודה ג'ני אין עליך 🙂
🤣❤❤❤
יא-אללה איזה סוף פרקקקקקקק
נראה לי שהולך להיות פגז עם הזוג המישני(כן כבר החלטתי שהם זוג)
תודה רבה על התרגום ג'ני ❣️
אני לא רק החלטתי, כבר הזמנתי אולם. 🤣🤣🤣 תודה!!! ❤
יואוו! אני צרחות! ג'ני תודה רבה על התרגום של הדרמה המושלמת הזאת!!!!!!❤️❤️❤️ מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים😊😊😊
צרחות זה השם השני שלי בדרמה הזאת. 🤣
כל האנשים האלה ששואלים אם זה השחקנים "מבינינו" או "הסאנשיין שלי"
זה לא המקור אנשיםםםםםםםםםםםםםםםםםםם הדרמות הישנות גם טובותתתתת
🤣🤣🤣🤣❤
יש להם אינסטגרם?
ותודה רבה על התרגום זה לא ברור❤️
יש להם.
fluke_natouch
ohm_thitiwat
חח אני בדיוק באמצע עד שנשוב וניפגש😍
מחכה לראות כבר את בינינו (עם ווין😍😍😍😍😍😍😍😍)
ג'ני אני שרופה על ההערות שלך!
באמת שזה הופך לי את חווית הצפייה ליותר נדירה ממה שהיא💜🤩
תודה שאת מפנה מזמנך לתרגם דרמות
אינעלייך בעולםם💜💜💜
ווין?!?!?!?!?!?
ג'ני.. תטפלי בה בבקשה!!!
תודה מראש ❤️
ליאורה! יאמטרילה! הרסת אותי 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
אני יודעת שטכנית אסור לי להתאהב במישהו שכבר שייך למישו אחר
אבל זה לא בשליטהההה
ומי יודע מה יקרה בהמשך…😏
תודה רבה מישי ❤
תודה רבה ג'ני על התרגום של הדרמה באמת שאין על התרגומים שלך.. היא רק התחילה וואלה ממש נסחפתי לסדרה הזאת יהיה קשה לחכות כל שבוע לפרק חחחח.. שיחקו אותה באמת אחלה סדרה נראת בתחילתה וגם עלילה מעניינת. ממליצה עליה מאד!
תודה רבה, אלכסנדרה. הכל נעשה באהבה. שמחה שאהבת, רק שאם את מבקשת שנתרגם דרמה, תפני בבקשה בקישור של בקשות לתרגום, דווקא נשמעת מעניין ההצעה שלך 😉🥰😭
אם התכוונת לסדרה שציינתי שמזכירה את העלילה.. כבר נעשה שלחתי בקשה חח
תודה אלופה ♥
בהחלט יבוצע!
זה לא השחקנים גם מהסדרה ״בנינו״?
כן 🙂
עדין לא ראיתי, אני מתאפקת לפחות עוד פרק ואז אני אתחיל לראות, למרות שיש לי הרגשה שהיו אני נופלת על זה……..
אם לא ראית, תתאפקי עד פרק 8 לפחות
אני כל יום מתאפקת לא לראות אבל אני הולכת להישבר ניראה לי היום ולהתחיל לראות ….. לא ממתינה יותר
אין על התירגומים של ג׳ני אין עוד מתרגמת כמוה תמליצי לכל המתרגמות להיות ככה אני אפילו הייתי מתרגמת את התירגומים לשפה השניה אם הייתי בימקומם
אני יודעת שיש כמה מתרגמים שכבר עושים הערות.
תהני בכיף מכל התרגומים ומהדרמות.
הם ניראים כמו השחקנים מסאנשיין שלי יכול להיות שזה הם?
כי זה הם!!!
כי זה הם
ויש להם עוד סדרות ביחד
"עד שנשוב וניפש"
"חבר קרוב- 1,2"
"הוי הסנאשין שלי"
מאיפה הבאת את ה"הו"? חחחחחחחחחחחחחחחחח זה "סאנשיין שלי" !
התבלבלתי אני חולה, לוותר לי הפעם 🙂
הוווו! תהיי בריאה 😘
אופסי זה בכלל "הוי" טוב שלא כתבת "הויסה"! 🤣🤣🤣🤣🐴🐎
נכון! זה הם 😉
ג'ני התרגומים שלך פשוט מושלמיםםם
תודה רבה על הפרק השני אני מקווה שהכול יסתדר בסוף ואני לא יכולה לחכות כבר לפרק שלוששששש♡♡♡❀❀✿❃
איך אפשר לחכות לפרק 3? איך????
ג'ני תודה על תרגום הפרק… אוהבת את ההערות שלך…
לעולם על תהרגו לי את הבן אדם
שלום שאלה רציתי לשאול אם אפשר מתי כל פעם יעלה פרק חדש באיזה יום ובאיזה שעה בערך?
מוצ"ש. אין שעה, כשנסיים כי בכל זאת חלקנו שומרים 😉
ההתחלה של התגובה לא נשמעת קשורה אבל היא כן. יש לי תאוריה – יש מצב שזה ספויילר…
——————————————————————————————–
אם זה הכיוון שהם הולכים אליו זה יהיה ממש מגניב!
היי אנונימית. אני אישית ממש אהבתי את התגובה שלך וחושבת שאם היינו מדברות בצ'ט או רואות את הסדרה יחד, היינו יכולות לפתח את הנושא וזה היה הולך להיות ממש טוב כי גם אני אוהבת לשער ואת הכיוון שהעלילה תופסת. אבל לא כולם לראו את הסדרה שכתבת עליה ולא כולם ראו עדיין את 2 הפרקים שעלו, ואני חושבת שזה עלול לקלקל להם את החוויה.
אז כן, אני מתחברת למה שכתבת.
הגבתי את זה לפני שראיתי את הפרק השני אז אני כבר לא בטוחה שצדקתי, אבל הייתי קרובה 🙂
אני דווקא חושבת שזה הכיוון.
לא אני אתעלף פה הם הוציאו איזה לא יודעת כמה סדרות ביחדדד
עד שנשוב וניפגש
חבר קרוב
סאנשיין שלי
בינינו(לא כזה נחשב)
וגם זו
כאילו whatttt אבל מה אכפת לי כמה שיותר יותר טוב🤣🤣
אני לא רוצה להתחיל עד שכל הפרקים יצאו(בקטע טוב)
תודה על התרגום ג'ני❣️
אשכרה… ואיכשהו תמיד אחד מהם או שניהם יחד צריכים לסבול מסיוטים🤣
חחחחח
גם פה????
דיי אני חייבת להתחיל
ג'נוש מהממת שכמוךךך איזה כיף
שאת מתרגמם עוד סדרה עוד חוויה של כל
5 דקות לשירותים חחחחחחחח
דיי נו… למה תמיד פלורה נראה חננה בסדרות?!? בלי המשקפיים ועם קצת בלורית אפשר לעשות אותו חתיכוני….
התכוונת לפלוק? הוא בחור רזה וזה התפקיד שלו. למה חולה? הוא נראה חתיך מאוד בחיים עם תספורת אחרת בכל פעם. חחחחחחחחחחחחחחחח
אומייגד עוד סידרה של אוםפלוק שג'ני מתרגמת יש יותר טוב מזהההההההה💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜😂💜💜💜💜😂😂😂💜💜💜
💙💜✨
יאההה איזה כיף!!!
אני מאוד אוהבת את שניהם!
תודה רבה על התרגוםם
תודה רבה! 🙂
שלום זה בדיוק מה שביקשתי שרציתי שיתרגמו ושיעלו באתר תודה רבה
באהבה חן 🙂
וואי וואי וואי תודה רבה ג'ני בדוק סדרה טובה מחכה לראות את התגובות שלך🥲
שוב תודה לא מובן מאליו 💗
תודה, לינוי ❤❤
לא היה לי ספק שתתרגמי את הסדרה הזאת…….. תודה תודה תודה תודה תודה תודה
🙃