
תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, היסטורי, מסתורין.
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – The Love Lasts Two Minds/ Past Life and Life/ Happiness Over Two Lifetimes
מספר פרקים – 36
רשת שידור – אי.צ'י.יי
תאריך עלייה לשידור – 2020
תרגום – מאי ל.
תקציר:
השנה היא 907 לספירה ושושלת ליאנג המאוחרת השתלטה זה עתה על מה שהיא כיום צפון סין.
בתו של גנרל בשם יואן צ'ינגלי (השחקנית צ'אן יו שי), נוסעת למנזר שקט כדי לעשות מדיטציה בשלווה. אולם, כנופיית שודדים תוקפת וחוטפת אותה ומשאירה אותה מחוסרת הכרה. היא נחלצת בידי כוחות מיטיבים, אך מתעוררת לאחר כמה ימים, ללא שום זיכרון מי היא הייתה וחיה חיים שהיא לא מאמינה שהם שלה.
היא מגלה שהיא אמורה להתחתן, מה שהיא לא רוצה לעשות. ומחליטה לברוח ולהתחפש לגבר. אומנויות הלחימה שלמדה כשהייתה צעירה באות לידי שימוש, והיא עולה לדרגת שוטרת מחוזית.
בינתיים, דוכס ליאנג, ג'ינג סי (השחקן יו מאנג לונג), מסווה גם הוא את עצמו בליאנג, כפקיד בדרגה נמוכה, במטרה לחשוף קנוניה אכזרית שמאיימת להפיל את הממשל.
השניים מתאחדים ומנסים לשים קץ לשחיתות ולעזור ליואן צ'ינג לי לגלות את זהותה האמיתית.
בכל יום שלישי יעלו שני פרקים חדשים
רשימת השחקנים
יו מאנג לונג – Yu Meng Long
צ'אן יו שי – Chen Yu Qi
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 33 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 34 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 35 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 36 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
תודה על התרגום סידרה מקסימה
תודה על שלושת הפרקים..סדרה מושלמתתתתתת❤❤❤❤
מחדשת את הבקשה ש בבקשה שימי גם הורדה באמצע ב .yandex
יש כרגע בעיה עם השרת הזה
פרק 11,12, ?
לא הבנתי מה השאלה?
מאי, תודה רבה על התרגום… פרק 22 ועדיין כל הזמן תפניות מענינות בעלילה…
בבקשה שימי גם הורדה באמצע ב .yandex
יש תקלה כרגע בשרת הזה
דרמה יפה
השחקנים הראשיים מתוקים
תודה 🌺🌺🌺
תודה על התרגום! קישורים 7-8 לא עובדים
הקישורים תקינים, אולי הבעיה אצלך במחשב
תודה ♡♡♡
היי, שני הפרקים האחרונים עדין לא נמצאים ב yandex – בבקשה תעלי גם לשם 💕
הם כן
היי
רציתי לדעת כל כמה זמן יוצאים פרקים חדשים .
תודה מקרב לב 🪷
כל שבוע עולים 2 פרקים בד"כ ביום שלישי
ישששש חיכיתי לזה תודה על הפרקיםםם🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤😘😘😘
תהני💕
תודה רבה ממש סדרה יפה 💯💯💯
בכיף😊
תהני💕
היי אפשר לתרגם בבקשה את הדרמה הסינית בשם:professional single אני ממש רציתי לראות וחיפשתי ואין מתורגם
בקשות תרגום נא לשלוח בדף הזה ולא בדף של דרמה אחרת
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf1XE2tRUwTgsmUyglTPLKnSipRqWhFRMW14Dj3-9GnL-ufVg/viewform
טוב אני אחרי פרק אחד ופשוט עצרתי להגיד תודה רבה רבה רבה למתרגמת על הדרמה היפה הזאת
❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏😘😘😘
היי, באהבה❤
תהני💕
תודה רבה שתרגמת את הדרמה שרציתי…
למרות שכבר ראיתי אותה באנגלי זה יהיה יותר כיף בעיברית שכל השירים מתורגמים ובכללי …. זו דרמה מהממת ויפה כדאי מאוד ליראות אותה השחקן הראשי חמוד והדמות שלו כאן ממש נדיבה וטובה וזה סיפור יפה … אני ימשיך להציע סדרות מקווה שתתרגמו עוד סדרות סיניות היסטוריות הן נהדרות לדעתי
היי, בכיף💕
זו בהחלט דרמה מצויינת😊
תודה רבה
ממש אוהבת את המשחק של השחקן מסדרה אחרת שהוא הופיע בה וחיכיצי לראות עוד סדרות איתו
היי, בכיף💕
אני ממש אוהבת את השחקן😊
בבקשה תתרגמו עוד סדרות מהגנאר הזה ומסין אני ממש אוהבת את זה זה ממכר😎
היי💕
בהחלט ממכר!!
תודה על עוד סינית חדשה.
בהצלחה למתרגמת🙏♥️
היי, באהבה❤
תודה💕
היי מתרגמת חדשה.
איזה כייף
תודה על הפרקים הראשונים
היי, בכיף💕
תהני😊
תודה אני ממש אוהבת את הדרמות הסינית האלה
היי, בכיף💕
תהני😊
תודה על התירגום כל הדרמות ההיסטוריה הסינית כלכך חמודים זה מושלםם 😍😍
היי, בכיף💕
דרמות מושלמות!😊