סוף העולם איתך

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, מבוגרים, להט"ב

ארץ הפקה – יפן

שם הדרמה באנגלית – Bokura no Micro na Shuumatsu /  The End of the World, With You / Our Micro End

מספר פרקים – 8

רשת שידור – איי.בי.סי.

תאריך עלייה לשידור – 1/2023

תרגום – בתאל מ. / אדוה

 

 

תקציר:

העולם נקלע לכאוס כשהציבור מגלה שבעוד עשרה ימים בלבד, אסטרואיד אדיר יפגע בכדור הארץ, וככל הנראה יחסל את כל הגזע האנושי.

החדשות הנוראיות האלה הכניסו צעיר שעובד בעבודה משרדית ללא מוצא בשם מאסומי נישינה (השחקן סאטו טושיקי) להלם. אבל עד מהרה הוא משלים עם גורלו ומחליט לחזור לספריית המכללה שלו, שם הוא מתכוון לקרוא ספרים בסביבה שלווה בזמן שהוא מחכה לסוף.

אבל ההחלטה הזו מתגלה כטעות גדולה – שכן כאן הוא מתאחד עם האיש ששבר את ליבו ללא רחמים: קוסאקאבה ריטסו (השחקן נאקטה קיסוקה). עוד בקולג', שניהם היו באותו מועדון הוצאה לאור אך נפרדו במרירות.

מאסומי נישינה קיווה שלעולם לא יצטרך לראותו שוב, בגלל הדרך האכזרית בה נדחה, בעוד קוסאקאבה ריטסו המשיך והפך לתותח בתחום ה-IT.

אבל כשהשעון מתקתק ורק ימים אחדים נותרו עד שהעולם יגיע לקיצו, הם מתחילים לתהות אולי עליהם להצית מחדש את הרומנטיקה שלהם, ולמלא את שארית חייהם בתשוקה.

 



עיבוד מהמנגה "Bokura no Micro na Shuumatsu"

 

 

טריילרים

טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה, סיוע טכני אלה

 

 

הדרמה מיועדת לגילאי 18+

 

 

רשימת השחקנים

סאטו טושיקי – Seto Toshiki

נאקטה קיסוקה – Nakata Keisuke

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגיות
שתף

תגובות

  2. וואוו של סידרה
    נהניתי מכל רגע ורגע
    מזכירה לכולנו כמה חשוב לחיות את החיים בהווה.
    לא להתעמק בעבר יותר מדי ולא לחשוב שבהמשך נחייה.
    ושכל עוד לא מגיע אסטרואיד לכדור הארץ
    מיר תזרח השמש והתקופה הקשה תעבור.
    הסוף מושלם
    תודה רבה על התרגום

  3. תודה רבה רבה למתרגמות 😘 דרמה ממש מעניינת! חולה על היפנים 😍 יודעים לשחק.
    תמשיכו לתרגם את הדרמות שלהם 🙂

  4. מה קרה בסוף? וממש תודה רבה על התרגום ועל ההשקעה

    • החלק שמאטסוי חלם על החבר השלישי שהיה איתם במסע זה היה כאילו חלום אבל לבסוף זה היה אמיתי כדור הארץ ניצל וכשהתעוררו זה היה כבר יום למחרת

  5. תודה בתאל ואדווה על התרגום ואני היחידה שלא הבינה מה קרה בסוף?

  6. תודה רבה על התרגום!
    מעריכה את הזמן שאתן משקיעות
    הדרמה יפה ונוגעת
    סתם כך יש ליפנים סדרות טובות ממש!
    שוב, תודה תודה תודההה

  7. תודה בתאל ואדווה! אתן מדהימות והתרגום היה מושלם! מקווה שמישהו שם מתגמל אותכן למה זה מדי טוב🤧

  10. זה רק אני או שהיפנים יודעים איך לעשות דרמה פשוט מושלם זה היזכיר לי עוד דרמת בית אל יפנית שגם הייתה מושלמת תודה על התרגום המושלם

  11. מה השם של השיר העצוב והדרמתי הזה שיש בסדרה וגם בטריילר הוא כמעט גרם לי לבכות אם אני ירצה או טיפה יהיה עצובה אני יכולה לבכות עם השיר הזה אני מרגישה צביטות בלב פליזזז תגידו לי את השם של השיר😢😢😢

  12. תודה לאדוה ובת אל על התרגום.
    דרמה ממש יפה, עלילה מרעננת בביאל 🙂
    והיה נחמד לראות שאין איזה ניקור עלוב או התרגשות ממרפק חשוף.

    ושוב תודה על התרגום 🙂

  14. ואוו סדרה מהממתתתת תודה על התרגום בנות אתן פשוט מהממות!!!❤️❤️❤️❤️
    יש לי שתיי שאלות
    1 תהיה עונה שניה???
    2 הגיוני שסיימתי הכל בפחות מיום??😅😂
    תודה על התרגום מהממות🩵🩵🩵💕💕💕

  15. סדרה גאונית. הדמויות מדליקות וחזקות. יודעות מה הן רוצות מעצמן. משחקים מעוחה. המון סובלנות לשוני. עלילה מרתקת. תודה על התרגום. מקסים

  17. ממש סדרה מתוקה, היפנים כל כך טובים ומיוחדים
    ממש ממש נהניתי
    תודה רבה על תרגום לסדרה מיוחדת

  19. מההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה זה הסוףף????

  20. דחוף תענו מה יותר טוב הסדרה הזאת או עד סוף העולם שזה בתאילנדית כי אני רוצה לראות אבל אני לא יודעת מה יותר מעניין
    פליז תענו לי דחוף

    • אלה שתי דרמות עם סיפורים שונים לגמרי
      ושתי הן טובות ברמות
      ממליץ לך לצפות שתיהן 😉

  22. תודה בתאל ואדוה על הסדרה המעניינת הזו! היא היתה שונה.. וכל כך אהבתי את הסוף!

  24. סדרה טובה וקאסט מדהים!!🫠🤤💑🏻❤️‍🔥😍
    תודה רבה לכן בתאל מ. ואדוה על התרגום המהיר והמושקע!!🙏🏻♥️🙏🏻❤️

  25. תודה בתאל ואדווה על תרגום הסדרה, סדרה מקסימה מאותי כמו שהיפנים יודעים לעשות
    האם תהייה עונה שניה?

  26. תודה על התרגום של הסידרה המושי הזאת אין כמוכם💞💖💞💖

  28. אדוה ובת אל תודה רבה מאד. עכשיו כולנו נעצור נשימה לפרק האחרון. … תודה על הבחירה בו לתרגום

  31. אה וסליחה ששלחתי את אותה הודעה פעמיים כי חשבתי שזה לא שלח

  32. אוף אני לא מאמינה אבל תודה על התרגום המושלם שאתן עושות

  33. מתי יוצא פרק 7 אני לא יכולה לחכות עד שיצא
    ותודה על התרגום מעריכה אתכן מאוד 💖💞💖💯💯🥰🥰

    • יקירה, פרק 7 עדיין לא שודר ביפן.
      הוא יעלה שם רק ביום שני

  34. מתי יוצא פרק 7?
    ותודה על התרגום אתן אלופות 💖💞💖

  35. תודה על התרגום תודה ממש אהבתי את הסדרה הזאת מתי יעלה הפרקים האחרונים??

  37. היי אדווה דרמה מהממת תודה רבה,
    רק רציתי לשאול מה עם הדרמה 12% שלי?

    • המתרגמת עובדת עליה בקצב איטי יותר, וכשהיא תסיים נפתח את הדף.
      רק בבקשה, לא לשאול שאלות כאלה בדף של דרמה אחרת

      • בכל מקרה, תודה, אהובה, על התשובה! ❤ גם אני תהיתי 🙂

  39. סדרה מדהימההה התמכרתי כל כך
    תודה על התרגום אלופות!!

  41. הי אדווה הצפיה הישירה עולה דרמה מצויירת …אולי התבלבלו היוצרות😂

  42. לא חשבתי שהסדרה הזאת תיהיה כל כך מעניינת מחכה כבר לפרק הבא
    תודה רבה על התרגום 💗

  43. ואווו 2 פרקים ראשונים וכבר בא לי עודדדד תןדה על התרגום 😍

    • ממש לא.
      יש סרטים ודרמות שמיועדים לכל המשפחה ויש למבוגרים.

      אין כזה דבר "עם שמרן"

  45. מקסים, אמיתי ומלא ברגש בדרכם המיוחדת והיפה של היפנים.
    המון תודה על התרגום הנהדר!

  46. תודה רבה על התרגום רציתי לדעת מתי יוצאים עוד פרקים?

    • השלמנו את הפרקים ששוחררו ועכשיו אנחנו בקצב אונליין אז כל שבוע יצא פרק בהתאם לזמן השידור וכמובן בהתאם לזמן שלי ושל אדוה

    • אין קשר בין הדרמות.
      וסיפור של "סוף העולם" מופיע בכל כך הרבה דרמות וסרטים בעולם 🙂

  49. ואיי נראה אש מחכה שיעלה הפרק תודה לבתאל ואדווה על התרגום ובכללי לצוות אסיה❤️

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *