תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – My Stubborn
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 20.4.2025
תרגום – קרן ב.
תקציר:
ג'ון (השחקן אוט פסאקורן סאנרטנה), הוא תלמיד מתמחה צעיר ועקשן שמגיע למשרד של סורן (השחקן בואט יונגיוט טרמטואו) – גבר בוגר, חתיך וחסון, עם נטייה ממכרת להציק ולשגע את ג'ון בלי סוף.
בעבר היה ביניהם משהו – רגע קצר של קרבה שנשאר תלוי באוויר – וכשג'ון מופיע שוב בחייו של סורן, הרגשות ההם מתחילים להתעורר.
סורן, שמתעקש שהכול בגדר "שיעור על אהבה", מנצל את עמדתו כדי להתקרב לג'ון יותר ויותר – אבל מה באמת מסתתר מאחורי המשחקים שלו?
גבולות מיטשטשים, לבבות נפתחים, והחיים במשרד מעולם לא היו מסובכים ומרגשים יותר.
מבוסס על נובלה בשם "Nai Hia Bok Mai Chop Dek" מאת "MissPa_Ob"
הדרמה מיועדת לצפייה לגילי 18+ עקב סצנות סקס.
רשימת השחקנים
בואט – Boat Yongyut Termtuo
אואט – Oat Pasakorn Sanrattana
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
ספיישל חלק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ספיישל חלק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אומייגאד ככ אהבתי את הסדרה הזו ממש תודה
ראיתי שיש להם עכשיו עוד סדרה שנקראת knot
מה הסיכוי שאתם מתרגמים אותה
היא ממש מזכירה את אלפא ביתא אומגה תשוקה הסינית אותו רעיון אם הבנתי נכון לפי הטריילר
יואו אני ככ אודה לכם אם זה יעלה פה
אוווו איזה סדרה מטורפתתת
שמעתי שהולך לצאת עונה שניה אתם תוציאו אותה פה
היי סדרה מטורפת שמעתי שיש אליה עונה 2 אתם הולכים לתרגם אותה
אמלההה אמלהה איזה סדרה מטורפתתת
שמעתי שהולך לצאת עונה שניה אתם תוציאו אותה פה
לא יצא עונה שניה אבל הם הולכים להוציא סדרה חדשה ביחד קוראים לה קשר ויש לה כבר טריילר ביוטיוב זה נראה סדרה דווקא ממש יפה
רק לי סורן נראה כמו גיוואיפי?
סדרה חמודה, נהניתי
חיים מה מאיפה
קודם כל תודה💖❤️🔥 ענקית על התרגום ואני ישמח אם תתרגמו את הסדרה Knod שהולכת לצאת להם
תודה על הסידרה המדהימה באמת סידרה ממש טובה ממליצה מאוד למי שמתלבטת אפשר שתתרגמו את הסידרה השנייה שהם משחקים זוג 🙏🙏
ראיתי ב פעם המיליון את הסדרה הזאת 😘 איפשר שלא להתאהב בהם כל פעם מחדש , עדיין לא מעכלת😭 איך איפשר שלא להתמכר אליהם 😍 🥹 תודה רבה על התרגום אהובה ❤️ אחת הסדרות הכי שוות בעולם 🫶מחכה לסדרה חדשה ש תצא להם 🙏🫶🥰
קודם כל תודה על התרגום!
סידרה אש שכיף לראות לבד, בחושך, מתחת לשמיכה…… ❤️🔥🔥
אני חולה על השחקנים.
ראיתי בטיקטוק שיש להם סידרה חדשה בשם knot. ניראת לוהטת לא פחות מיזו.
יש מצב לתרום שלה? 🙏🙏🙏
אתי היקרה שמחה שאהבת. מחכים כמוך לסדרה הבאה שלהם שתצא כבר!
רואה כבר פעם רביעית!
קודם כל תודה על התרגום!!
סידרה פשוט נןעזת שעושה כיף בלב ולא רק בלב…
סורן סקסי בטירוף וג'ון פשוט מתוק. הכימיה בינהם מדהימה.
וכיף שיש כל כך הרבה סצינות סקס.
יש עוד סדרות בסגנון?
יש לשחקנים האלה סדרות נוספות? ביחד ולחוד… חייבת לראות אותם עוד.
ועוד שאלה שמסקרנת אותי, הם הומואים במציאות?
בכיף. שמחה שאהבת. לזוג הזה עומדת לצאת עוד סדרה בהמשך. נקווה שזה יקרה.
טוב מה זה היייהההה?!?! אני בשוק מהסדרה הזו. זה בהחלט הbl הכי נועז שראיתי. אמא'לה כמה תשוקה הם הציגו והכל נראה כל כך אמיתי. לא אשקר שזה אפילו עשה לי משהו שזה הזיה בפני עצמה. סורן אחד המדהימים, יש לו סקספיל מטורף, הוא חתיך ברמות ויש לו גוף אמא'לה ואבא'לה. והמבטים שלו, הוא אוכל את ג'ון רק עם העיניים.
אני עדיין בהלם מכל מה שראיתי, תודה רבה על התרגום.
בכיף❤️
בו קרן נהניתי כמוך. יופי של ספיישל חינוכי. תקנו את כל הטעויות הלא חינוכיות שצצו בסדרה🤣🤣🤣. המון תודה♥️
הסדרה הזאת עברה את אחוזי האנטימיות והארוטיות ב 1000%. קצת מזכיר ג'אנר של מנגות bl על הצד האגרסיבי-דומיננטי שמתפתחות לאהבה, לא חדש, אבל השחקנים הראשיים עשו את זה מושלם. היה לפעמים קצב איטי וקטעים קטנים ומיותרים שלא ממש התחברו נכון לשאר העלילה, אבל בגדול, עלילה שהתפתחה עם שיפ חזק של ג'ון וסורון.
בדרכ כלל אני לא נוהגת להגיב אבל אמאלההה התעלפתי!!
סדרה נדירה והשחקנים עוד יותר (במיוחד סירן שלא רק שהוא חתיך רצח יש לו סקס אפיל מטורף)
הכימיה בניהם מדהימה(במיטה ומחוצה לה חח) וכל כך כיף לצפות בהם!!
תודה רבה רבה על התרגום❤️
❤️
היי
למה זה לא זמין להורדה?
ואם אפשר לסדר את זה
ותודה על התרגום
הכל עובד. אפשר לצפות גם בטלגרם.
פעם שלישית שאני נכנסת לראות וכמו כל התגובות פה אני מאוהבת קשות למה הם כל כך מושכים והרגשתי כמה פעמים כאילו אני הולכת לחטוף התקף לב אמאל'ה בלי לחיות את הסדרה הסדרה הכי משולמת עבררררר🔥🔥🔥🔥🔥😍😍
כמה שאת צודקת!!!!!!!! סדרה מושלמת!
אני מאוהבתתתתתתת❣️❣️❣️
תקשיבי קרן, את גדולה מהחיים‼️
תודה שבחרת לתרגם לנו את הסדרה הזאת 🙏
בחיים לא התמכרתי לסדרה כמו שהתמכרתי לזאת.
בחירת קאסט מצויינת.
הכימיה בין סורן לג׳ווין פשוט מדהימה❣️
אין דברים כאלה….
אני מקווה שיצאו עוד סדרות עם הזוג הזה🙏
הם פשוט מדהימים ❣️❣️❣️❣️
איזה כיף לקרוא שכל כך נהנית.
אכן סדרה מהממת עם כימיה מטורפת בין הראשיים.
יש להם סדרה חדשה בדרך שנראית עוד יותר מטורפת.
הסדרה הכי לוהטת שיש! משחק מדהים וכל כך הרבה סצינות סק0 שזה פשוט וואוו!
רוצה עוד מהחתיכים האלה.
שמעו לי טוב הסדרה הזאת אמלההה ואבאלההה
הסדרת ביאל בטופ אחת שלי
איזה כימיה מטורפת יש לשחקנים הראשיים
רואים שהם באמת אוהבים אחד את השני גם מחוץ למצלמה
העלילה לא וואו אבל המשחק שלהם כ״כ טוב שזה לגמרי מכפר על כל התסריט, העלילה והסצנות זריחה-שקיעה שחוזרות על עצמן אלפי פעמים
ובכלל הפרקי ספיישל מוסיפים ממש ומ*רמנים ברמות
ראיתי מלא ביאל אבל לדעתי זאת הסדרת ביאל הכי נועזת שהייתה עד עכשיו , מפוצצת בסצנות סק*ס
ועוד מעט יוצא להם עוד סדרה ביחד בשם knot
פליז שיתרגמו את זה🥹🥹🥹
נועזת זו מילה עדינה… חחחח
מסכימה לגמרי. סדרה לוהטתתתתת!!!!!
שמחה שנהנית.
הסדרה הכי לוהטת שראיתי. הכמות סצנות 18 פלוס והאיכות ממממממ זה היה כל כך טוווב מהסדרות האלה שאני מקנא במי שעדיין לא צפה.
יש חיבור מאוד חזק בין השחקנים הראשיים הם כמו משלימים אחד את השני. פי סורן חתיך רצח והתנועות החושניות שלו ביחד עם המתיקות בכמות גבוהה של ג'ון פשוט צריך מזגן על 16 פן גבוה ומכונת החייאה בצד.
מרגישים אותה בכל הגוף מטורף. צרחתי בסדרה הזו כמו שלא מעולם.
אני חושבת שבסדרה הזו הבמאי הוכי שב 2025 העלו את הסצנות רמה אחת מעל ולדעתי צריך בז'אנרים למעלה להוסיף אירוטיקה או משהו… וברור שעוד סדרות כאלה ומהר.
אני מאוד מקווה שיהיה להם סדרה נוספת ביחד.
תודה על התרגום.
רק על החלק הראשון כמעט התעלפתי וואו. טוב אני רצה להמשיך לראות…
קרן !!!! תודה רבה על סדרה מהממת ♥♥♥♥ פשוט נהנית מכל רגע (עם מזגן עלי!!)
יש עוד סדרות דומות (שצריך מזגן …)
מזגן ומכונת הנשמה.
שמחה שנהנית.
וואו תקשיבו שזה אחת הסדרות המושלמות ביי פארררררררר פעם 4 שאני רואה אותה🩷🧡💛💚💙❣️❤️🩹🥰🤣😆🫠🤑🤪😗🤗🙃😘😘💘❤️🔥🩵❣️😾😽😼😹😸
מסכימה עם כל מילה.
אחת הסדרות הטובות שראיתי, אני רואה את זה עכשיו פעם שלישית🥰
🧡
אמא אמא אמא איזו סדרהההההה
אהבתי חרשתי המלצתי ברמותתתתתת
אני לא נושמת איזה חוםםםם
מושלם ברמות גרם לי לכל כך הרבה פרפרים בבטן תודה רבה על התרגוםםם
רק בהתחלה בפרק הראשון עוד שראו את השחקנים בפעם הראשונה אז הם כתבו אליהן במין כאלה פתקים הסיבה שלא תרגמתן את זה כי לא היו כתוביות באנגלית או סתם ככה?
וגם הייתי רוצה לדעת אתן מתקדמות הכתוביות באנגלית או בשפת המקור?
תודה על התרגום והעבודה הקשה
שמחה שנהנית. הסדרה בהחלט מושלמת ומעלה את לחץ הדם. מסכימה איתך.
אני לא מצאתי מישהו שיודע את זה
אבל בפרק 5 בסצנת 18+ שלהם … יש שיר מושלם ברקע
בדקתי מהו וגיליתי שזה שיר בשם Fall with u על ידי עמית שמואלי
אשכרה שיר של זמרת ישראלית בסקרה תאילנדית 🥰
וואו איזה פרקי ספיישל שלמות😍
כמה שאני התגיגעתי לג'ווין ולפי סורן
הם מושלמים יחד הכימיה הכי טובה שיצא לי לראות🥰❤️
תודה רבה על התרגום🤗
יש להם עוד סדרה יחד?
בינתיים לא שידוע לי.
ראיתי עכשיו טריילר מטורף של סדרה חדשה שתצא להם🥵❤️🔥זאת סדרה בסגנון אלפא/אומגהוורס
בבקשה תתרגמו את זה🙏🙏🙏🙏🙏
זה נראה שהסדרה תיהיה להיט
ואני מכורה לשחקנים המוכשרים האלו
בואט ואואט שחקנים עם הכימיה הכי טובה שיש😍❤️
פרסמו שתצא עוד סדרה איתם של אומגה ורס….. הולך להיות מעניין מאד!!!!!!!!!!!!!!
אעעע מושלמים שלחי אעעע הסצנת נשיקה בהתחלה ברכב אעעע
אהבתי את המשחק המושלם של אוט, הוא שיחק את התפקיד של להיות מובך מלנסות דברים חדשים עם סורן בצורה כל כך אמיתית , החשש שלו ממה סורן יחשוב ותכלס הוא צודק , סורן מביט בו בעיניים שאי אפשר לדעת מה הוא חושב. האם הוא רק מאוהב או האם הוא רואה בו כמישהו מגוכח (אני מדברת רק על הסצנה ההיא שגאווין פינק את סורן) , זו הייתה סצנה טובה .
הספיישל היה טוב חמודים שלי כמה שאני אוהבת את אח של סורן הוא כזה מצחיק
קובקון מאקקק 🥰
ספיישל מושלם אני מאוהבת😍😍
קרן היקרה תודה ענקית על התרגום☺️
אני כל כך אתגעגע אליהם🥺🥲
הסדרה הזאת אחת הטובות שיש❤️
באהבה. גם אני נהנתי מכל רגע.
🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵אמח לא נושמת מה זה הפרק המטורף הזה🙈❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
אני מאוהבת בהם😍😍😍😍😍😍
הלוואי ותצא להם עוד סדרה יחד הכימיה ביניהם מושלמת❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
חלק השנייה הוווו😍😍😍☺️ אמאא
איך אני נפרדת מהם😭😭😭 לא יכולה
התמכרתי קשות ליפים האלה 😍חייבת מהם עוד 😚😚☺️😘😱 תודה רבה על התרגום ❤️
גם אני!!!!!!!! מה נעשה בלעדיהם??????
הדרך שבה סורן מסתכל על ג'ון- מאחלת לכולנו <3
אמןןןןןןןןןןןןן!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
אני נמסתי מאיך שהוא הסתכל עליו
איזה סיום מהמם ומרגש, אבל הם השאירו אותנו עם פנטזיות לעתיד ופשוט נעלמו. לא מאמינה שזה נגמר, באלי לבכותתתת
אמאל'ה אזה מבטים יש ביניהם להתעלף!
אכן נשאר טעם של עוד…… הלוואי ותהיה להם עוד סדרה ביחד.
מתי יוצאה הפרק 2 של הספיישיל ?
תודה רבה לקרן .ב על התרגום המושקע 😘
כבר עלה לאתר, צפייה מהנה!
באהבה. נהנתי מכל רגע.
אמאלההה ראיתי קטע קצר מהפרק ספיישל השני🥵🤯😳🤭😏תתכוננו לפרק מטורף❤️🔥
זאת היא עומדת להיות עכשיו עונה שניה או שזה רק ספיישל ואם זה ספיישל אז כמה אני ממש צריכה לדעת ותודה רבה על התרגום 🙏
זה ספיישל וזה 2 פרקים עוד פרק משודר היום