שם הדרמה באנגלית –Summer Romance Shines in Rainbow Colors
מספר פרקים – 10
רשת שידור – פוג'י
תאריך עלייה לשידור – 2010
תרגום – ג'ני
תקציר:
קוסונוקי טאיגה הוא דור שני למשפחה של שחקנים ובנו של השחקן הידוע קוסונוקי קוטארו והוא גם שחקן בעצמו.
למרבה הצער, הקריירה של טאיגה מדשדשת הרבה אחרי אביו וגם אחרי שחקנים בני גילו. חברת הניהול שלו נאבקת ללא הצלחה מרובה כדי למצוא עבודה עבורו, ולכן טאיגה בדרך כלל מבלה את ימיו עם השחקן דור שני קייטה אואנו, במצוקתם המשותפת.
יום אחד, במהלך צניחה חופשית טאיגה מאבד שליטה על המצנח שלו. הוא נסחף ובסופו של דבר נתקע על עץ כמה קילומטרים מנקודת הנחיתה שלו. למקום נקלעת אישה בשם קיטאמורה שיורי ומסייעת לטאיגה לרדת מן העץ בדרך מאוד מיוחדת.
האם הפגישה המקרית בין השניים תוביל לשינוי בחייו של טאיגה?
ג'ני המלצת לי מזמן ורק עכשיו הגעתי לדרמה המתוקה הזאת. איזה רומנטיקה נהדרת. אני אוהבת במיוחד דרמות שבהן
הזוג הראשי מאד משכנע…..נהדרים.
או ג'ני ג'ני
תודה על ההמלצה
חיפשתי משהו קליל ורומנטי
שיתאים לי י 'מלחמת חרבות ברזל'
וההמלצה על הדרמה הזו
היתה מדוייקת בשבילי.
שני ראשיים יפים ממש
קומדיה רומנטית
וכשרק הגעתי לדרמה
ולחצתי על תמונת הראשי
ליתר ביטחון
וגיליתי שמדובר בלא אחר מאשר
שמדובר בלא אחר מאשר
Jun Matsumoto מלהקת ה jpop
שאני ככ אוהבת וכבר איננה- ARashi
אז בכלל עפתי על זה
אז האמת שהדמות שלו מאד מעצבנת
והיה לי קשה להתחבר בהתחלה
כי הראו איך הוא עובר שינוי
אבל השלב המפונק והאגואיסטי שלו
היה לי קשה לצפיה…
ולמרות שיש נשיקה אחת שחקוקה לי חזק
ואולי היתה עוד אחת אבל זהו, בקטנה
הדרמה רומנטית ..
והיתרון שהיא קצרה וקל לצפות בה
בין דבר אחד לשני…
אז תודה רבה על ההמלצה
ובעיקר על התרגום…
היי ג'ני/ מחכים לתרגום הדרמה /לפי התקציר נראית טוב /תודה .
היי דרורה 🙂 – הנה, עלה הכל.
תודה רבה. מתי הסדרה עולה ? מחכה בקוצר רוח.
מתי הדרמה תסתיים?