
תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמת אינטרנט, רומנטיקה, פסיכולוגיה
השם באנגלית – Dr. Ian / Dr. Yi An / Dr. Yi Ahn
מספר פרקים – 9
רשת שידור – Naver TV
עלתה לשידור 29.3.2015
תרגום – אלה
תקציר:
ד"ר יאן היא דרמה רומנטית על הכאב וההחלמה של גבר ואשה שמקריבים עצמם למען האהבה.
מו יאן (השחקן קים יונג קוואנג) – פסיכיאטר. בחור יפה שהגיע לתהילה באמצעות הכוח ההיפנוטי שלו כמטפל. הוא נעלם כשהפר את החוק הרפואי, ומסתתר במרפאה פרטית, שבה הוא מטפל בחשאי.
יי סודאם – בחורה ביישנית, עובדת משרד, שמסתירה את פניה באמצעות שערה הארוך ומסכת בובה בכל פעם שמתעוררות בעיות או מצב מתוח.
ג'ונג טאסו – החבר התומך של סודאם. עיתונאי בידור-ספורט. מאמין שהדבר החשוב ביותר הוא להיות מציאותי, ותמיד מטיף לאחרים איך לחיות את חייהם.
ג'אנג ג'אהי – שחקנית שטיפסה לפסגה ואינה רוצה לאבד את הפופולריות שלה ומעמדה. היא החליפה את יריבתה שין סוהא, והפכה לכוכבת לאחר שנתיים.
רשימת השחקנים
קים יונג קוואנג – Kim Young Kwang
סנדרה פארק – Sandara Park
ג'ונג ג'י יון – Jung Ji Yoon
אלה תודה רבה איזה סדרה קולעת ומושלמת עם אנשים יפים תבורכי
אלופה
תודה רבה על התרגום,
סדרה קצרה מתוקה וחמודה אהבתי,
השחקן הראשי ממש מתוק יפיוף ומוכשר 💖
תודה על הסדרה ועל התרגום קומסמידה 😘
תודה רבה למתרגמת
סדרה חמודה
דרמה מקסימה!! תודה רבה על התרגום.
דרמה קצרה עם התפתחות מעניינת, אהבתי 🙂
סדרה קצרה ומענינת שחקן מוצלח היודע להביע רגשות רק ממבטים
פסיכיאטר מוצלח ומתוסבך, בחורה ביישנית שמסתירה את פניה….- מזכיר לי את HEART TO HEART (שממש אהבתי, ומתורגם באתר זה)
וואו זה השחקן מפינוקיו מגניב ! ולי הקטע עם הפסיכיאטר וההיפנוזה מזכיר את הייד גיקל ואני
מתי תתרגמו את הסדרה?
תודה :)מצפה לה!
ישש קים יאנג קוואנג וסנדרה פארק!! מחכה בקוצר רוח !
איזה מגניב השחקנית הראשית מלהקת הבנות: 2NE1!!!!!!
איזה כיף זה השחקן מ"יום הדין"!!!