חוק וכסף

38 תגובות

1. 
   ד ב י 12/03/2023 בשעה 15:44 הגב

   אלה, אכן המשכתי עד הסוף. נכון שבאמת פה ושם גם לי היה קצת קשה עם הנוהג הקוריאני של "מהלומה" מהלומת נגד" וחוזר חלילה – … קצת התבלבלתי, אבל טוב שלא הכל מוגש בפשטות יתרה – הסוף היה ברור וגם מובן ומהנה ביותר… סדרה מהנה ונהדרת…תודה רבה לך על התרגום …

• 
  אלה 17/03/2023 בשעה 22:27 הגב

  באהבה, שמחה שאהבת

2. 
   נילי 12/03/2023 בשעה 01:22 הגב

   אחת הסדרות הבודדות שראיתי עד הסוף,
   ממש נהניתי, למרות שלא פעם הסתבכתי ולא ידעתי מי נגד מי
   סדרה מתוחכמת ולצערי מאוד ריאלית
   הלוואי וכך גם תסתיים הדרמה פה
   תודה, אלה, על התרגום

• 
  אלה 17/03/2023 בשעה 22:27 הגב

  תודה על הפרגון, שמחה שהתחברת ואהבת ❤

3. 
   איילה שושני 09/03/2023 בשעה 17:11 הגב

   סדרה מעלפת ,תודה רבה לאלה על התרגום.

• 
  אלה 09/03/2023 בשעה 17:39 הגב

  באהבה ❤

4. 
   ד ב י 08/03/2023 בשעה 17:58 הגב

   אלה, אני רק בפרק 3 – אבל ברור על מי אחלום בלילה – יי סון היון. לא הכרתי קודם אבל נפלתי שבי בחיוך שלו. הסדרה הזאת מדליקה…. תודה רבה על התרגום.

• 
  ד ב י 09/03/2023 בשעה 08:52 הגב

  אלה, מה שנראה היה כסדרה קצת ״רגילה״ הופך לדרמה מדליקה, עם תפניות ועלילה ממש לא צפויה… אני רק בסוף פרק 7 וצריך לעבוד אבל אשלים פערים בסופו. תודה רבה מאד על התרגום המעולה הזאת , עוד עם כל המונחים של שוק ההון. לא מובן מאליו (פעם ראשונה שגם הבנתי את ״דילמת האסיר״)

• 
  אלה 09/03/2023 בשעה 17:36 הגב

  תודה על הפרגון ותמשיכי עד הסוף, אכן דרמה לא רגילה.
  ובאשר למושגים, השתדלתי לשים בדף את ההסברים החשובים שיעזרו לצופים להבין את המשחק

5. 
   רחל 08/03/2023 בשעה 13:46 הגב

   שלום רב,
   תודה לכם על התרגומים לסדרות מדהימות.
   האם אתם יכולים להצביע על עוד סדרות בסגנון של חוק וכסף.
   לדעתי הסדרות של סטודיו דרגון – הן המעולות
   אשמח לקבל רשימת סדרות של סטודיו דרגון.
   הרבה תודה ויישר כוח
   רחל

• 
  אלה 09/03/2023 בשעה 17:38 הגב

  לא יודעת להצביע על הפקדות של החברה הזאת, אבל עוד דרמה מעולה שעוסקת בהון ושלטון היא "משחק הכסף" שאישית מאוד אהבתי
  https://www.ateamas.com/archives/34040

6. 
   תמר 03/03/2023 בשעה 01:32 הגב

   אין רגע דל בדרמה הזו

• 
  אלה 07/03/2023 בשעה 19:19 הגב

  ממש, עד הרגע האחרון

7. 
   רות 17/02/2023 בשעה 11:57 הגב

   אלה יקרה, תודה על פרק 6, מושלם!
   איך זה שאין צדיק אחד בסדרום?, כולם מושחתים?.
   נחכה לבאות, אולי עוד יגיע..חחחח

8. 
   רחל 10/02/2023 בשעה 12:37 הגב

   כל הכבוד על התרגומים ועל ההסברים בנושאים פיננסים כמו בסדרה של חוק וכסף. יישר כוח.

• 
  אלה 11/02/2023 בשעה 10:38 הגב

  באהבה, והמושגים אכן חשובים להבנת לדרמה במיוחד למי שלא מבין בעולם המניות

9. 
   אורנה 07/02/2023 בשעה 11:23 הגב

   אלה יקרה תודה לתרגום .
   דרמה משפטית העוסקת בתחום
   השחיתות\ חיבור בין הון ושלטון
   כלכך חשוב . כלכך אקטואלי בהסטוריה ובכלל .
   רוצה לציין שמעריכה מאוד את משחק האופי של השחקנים כולם
   במיוחד את משחקו האיכותי של Park Hoon
   אוהבת שחקנים שנאלצים לשחק את ה"רעים"
   ניתן למקבל אותו עם הדרמה "כלה בשחור "…….

   אז אלה תודה
   נהנה

• 
  אלה 07/02/2023 בשעה 19:48 הגב

  אורנה, תודה על הפרגון.
  השחקן שהזכרת הרשים אותי מאוד ב"עולם יפה" והוא כל כך מתאים לדמות שלו כאן.
  ומעבר לזה הוא מהפנט לדעתי

• 
  רות 08/02/2023 בשעה 16:07 הגב

  היי אלה, אני לא חושבת שהוא שיחק בעולם יפה, אלא, אם יש שתי דרמות עם אותו שם.

• 
  אלה 08/02/2023 בשעה 16:18 הגב

  את צודקת, טעות שלי, התכוונתי לדרמה "איש אינו יודע".
  https://www.ateamas.com/archives/37879

• 
  רות 08/02/2023 בשעה 17:39

  נכנסה לרשימה, תודה אלה.

• 
  אורנה 14/02/2023 בשעה 22:17

  אז סיימתי אותה במרתון
  וווואאאאוו אין דברים כאלה ון
  תודה אלה להפנייה .דררמה מומלצת בענק
  מעולה למקבול
  מבטל את זמני הביניים

10. 
    A 05/02/2023 בשעה 16:18 הגב

    נראית דרמה יפיפייה , תודה רבה על התרגום המושקע הסבלנות לתרגם פרק של שעה פלוס ועל העריכה המושקעת מאוד מעריכה את העבודה שלכם ❤️
    * יש בדרמה רומנטיקה ?

• 
  אלה 05/02/2023 בשעה 18:29 הגב

  תודה על הפרגון, ואין בדרמה רומנטיקה, אולי יהיה משהו קטן (לא בטוחה) וזה גם לא הז'אנר

11. 
    גל 03/02/2023 בשעה 07:58 הגב

    אלה תודה רבה על התרגום סדרה פגז אבל עדיין מחכה לנעדרים: הצד האחר 2
    חשבתי שתתרגמי אותה לפני הסדרה הזאת אבל לא נורא אני אחכה בסבלנות

• 
  יפעת 03/02/2023 בשעה 08:01 הגב

  גם אני מחכה לנעדרים

• 
  אלה 05/02/2023 בשעה 18:31 הגב

  הגבתי גם על נעדרים בדף הדרמה, לא מוותרת עליה. פשוט עכשיו עמוס לי מאוד להכניס פרקים ארוכים של מעל אלף כתוביות. אבל אל דאגה, גם תורה יגיע ❤

12. 
    רחל 02/02/2023 בשעה 23:07 הגב

    מחכה לעוד מהדברים המשובחים הללו. אוהבת את הדרמות הסוחפות הללו.

• 
  אלה 05/02/2023 בשעה 18:32 הגב

  איזה כיף

13. 
    Tal 02/02/2023 בשעה 12:19 הגב

    מעניין, מישהי יודעת איזה שפה הם מקשקשים שם? כשהוא בא עם הסוס להביא לו שקית שחורה עם יהלומים? נראה סידרה פצצה!

14. 
    ד ב י 01/02/2023 בשעה 15:27 הגב

    אלה, מחכה בקוצר רוח. סיפור לא שיגרתי…תודה רבה לך.

• 
  אלה 01/02/2023 בשעה 18:37 הגב

  הפרק הראשון כבר כאן, מוזמנת להצטרף לחוויה ❤

15. 
    רות 01/02/2023 בשעה 15:16 הגב

    אני מחכה למשהו כזה, מתח מסתורין, לא חייב רומנטיקה כדי להנות מדרמה ובזה את אלופה בבחירות שלך, המון תודה אלה, מחכה בסבלנות לפרק 1.♥

• 
  אלה 01/02/2023 בשעה 18:36 הגב

  שמחה ששמת לב לבחירות שלי, אכן אני אוהבת דברים לא שגרתיים כמו מתח, נקמה, שחיתות ובעיקר דרמות מאתגרות מבחינת תרגום.
  מקווה שתיהני ממנה כמו שאני כבר נהנית ❤

16. 
    לי 01/02/2023 בשעה 14:23 הגב

    השחקנית מפרח הרוע🥵🥵🥵
    כמה חיכיתי לדרמה חדשה שלה…..
    תודה על התרגום!

• 
  אלה 01/02/2023 בשעה 18:34 הגב

  באהבה ❤

17. 
    Tal 01/02/2023 בשעה 11:38 הגב

    חולה על השחקן שמצד הכי ימין בתמונות… משחק טוב!!!

• 
  אלה 01/02/2023 בשעה 18:34 הגב

  אחד המוכשרים בתעשייה

השארת תגובה

ביטול