תרגומים צוות אסיה

תיאור הדרמה:

ז'אנר – חברות, רומנטיקה, נעורים, מלודרמה

שם הדרמה בסינית – /

שם הדרמה באנגלית – Love Under the Moon / Being Lonely in Love , The Moon Doesn’t Understand My Heart

מספר פרקים – 46

רשת שידור – יוקו

תאריך עלייה לשידור – 20.8.2019

תרגום – סימה

 

תקציר:

סיפורה של שיאנג יואן ועל מערכת היחסים הסבוכה שלה עם משפחת יה כשהיא מסתבכת רגשית עם שני אחים.

בשנת 1990, שיאנג יואן מקבלת סיוע כספי ממשפחת יה על מנת ללמוד באוניברסיטה בשנגחאי. היא חכמה, מסורה, מצטיינת בבית הספר ומצליחה להיות עצמאית כלכלית לאחר כניסתה למקום העבודה. שיאנג יואן מאוהבת בבנה הבכור של משפחת יה, יה קיאן זי ואילו הבן השני, יה יון מאוהב בה.

יה קיאן זי מנהל קשרים רומנטיים עם בתו המאומצת של יה, לינג,

אך בסופו של דבר מתחתן עם שיאנג יואן.

אי הבנות קורעות את נישואיהן, וטרגדיה בלתי צפויה

ובלתי הפיכה מפרידה בין בני הזוג לנצח.

ארבע שנים לאחר מכן, שיאנג יואן מתגברת על הקשיים

והופכת את המשרד לחברת הנדל"ן הטובה ביותר בשנחאי.

יה יון מתוודה סוף סוף על רגשותיו המתמשכים כלפי שיאנג יואן.

האם היא תוכל לקבל את רגשותיו או שמא הטרגדיה תכה שוב?

טיזר:

רשימת השחקנים

 

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 21 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 22 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 23 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 24 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 25 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 26 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 27 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 28 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 29 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 30 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 31 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 32 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 33 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 34 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 35 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 36 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 37 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 38 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 39 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 40 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 41 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 42 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 43 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 44 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 45 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 46 –    הורדה    צפייה ישירה