שם הדרמה באנגלית – Eun Jung and Sang Yeon / Two Women /You and Everything Else
מספר פרקים – 15
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 12.9.2025
תרגום – חדוה
תקציר:
ריו און ג'ונג (השחקנית קים גו און), היא אישה עם אישיות כנה, שאנשים נמשכים אליה ללא מאמץ. חברתה הטובה ביותר ויריבתה לכל החיים, צ'ון סאנג יון (השחקנית פאק ג'י היון), הייתה לצידה מימי בית הספר היסודי.
למרות שהיא מגיעה מרקע עשיר והיא מוכשרת בצורה יוצאת דופן, סאנג יון הייתה מקור הקנאה של און יונג, ובכל זאת הן נשארו קרובות, גם אם לפעמים שנאו אחת את השנייה.
במהלך השנים, הן מאבדות קשר, ומתחברות מחדש, בשנות העשרה, ה-20 וה-30 לחייהן. כעת, בגיל 42, און ג'ונג היא סופרת של דרמות, וסאנג יון מפיקת סרטים מצליחה.
יום אחד, סאנג יון מופיעה במפתיע, ומבקשת מאון ג'ונג טובה בלתי צפויה שתשנה את מהלך חייהן.
מושלם מושלם מושלם !!!!!!!!!!!!!!!!!!
מחכה לפרק חדש מתורגם
זו סדרה שונה מאוד ממה שאני רואה בדרך כלל ועפתי עליה אוליי יותר אפילו
הקשר הזה בין שני נשים גדולות מהחיים כל כך מעניין וגם השיר בסוף ובהתחלה מושלם
סדרה נהדרת. אני בפרק מתקדם יחסית אבל חייבת לספר לאלה המתלבטות, אל.
הסדרות הקרויאניות בשנתיים האחרונות הן מתחת לכל ביקורות. לא ראויות לצפייה ואפילו לא להעברת זמן.
זו סדרת יהלום. מצוינת . הדמויות עגולות. אין איפיון צר ובינארי של הדמויות אלה מורכבויות אישיות כמו בחיים.
התסריט נהדר. מביא הרבה אלמנטים מעולם הפסיכולוגיה – שימוש מסיבי במנגנוני הגנה.
ואיזה משחק. וואו. השחקניות הראשיות הן אדירות וגם השחקן..
חובה לראות
סדרה מדהימה – לא פחות . דרמה מהמשובחות שראיתי , בלי כל השטויות של הדרמות הקוריאניות הממוצעות . בלי קלישאות , משחק משובח , אין שחור ולבן , נושאים שלא מדברים עליהם בדרך כלל , כל פרק נשארים עם פה פעור ועיניים דומעות (פעם מצחוק ופעם מבכי ) . אוהבת את קים גו-הון , כל סדרה שהיא משחקת בה ממש מוצלחת .
בקיצור , תודה ממש על התרגום , חובה צפיה
This article is incredibly helpful for K-drama fans! The detailed information about shows, actors, and translations makes it easy to explore new content. I especially love the episode guides and download options. Great resource!
This article offers a comprehensive guide to K-dramas, movies, and other entertainment content, making it a valuable resource for fans. The detailed categorization and updates keep the audience informed and excited about upcoming releases.
לפרקים בטלגרם
לא קל…
תודה חדוה
הגיל של הדמויות קצת מדאיג, אבל דברים יכולות להתרחש גם בגיל הזה. לזה אני מתכוון.
זה נשמע כמו דינמיקה של חברות, אבל עם הרבה טוויסטים. ככה זה בחיים האמיתיים.
החזרה של סאנג יון עושה לי חשק כבר לפעולה. איזו מטלטלת תחושה!
נראה שזאת סדרה על יחסים מורכבים. זה יכול להיות מעניין לראות איך הם מתמודדים עם הקנאה הזו.
חברה טובה זו מתנה, אבל יכולה גם להיות קללה. נראה איך זה יתפתח.
כשהחיים זורקים לך ברווזים, תעשה מהם סדרת טלוויזיה. חלום של כל כותב.
הסיפור של קנאה בין חברות זה תמיד מסוכן. משו כזה יכול להיות הרה גורל.
קולטים? מדובר בדרמה שיכולה לאתגר חברות. מעניין איך זה יסתיים.
נשמע מעניין, אהבת את הדינמיקה בין הדמויות? זה יכול להיות ממש סוחף.
נשמע מעניין, אבל למה תמיד ה"אויבות" מתאחדות בסוף? זה כאילו חייב להיות שמח. צריך יותר דרמה אמיתית, עם כאב, לא רק סיפורים מתוקים.
די מגניב! נראה שיש פה פוטנציאל לדינמיקה מעניינת בין שתי הנשים. אבל 15 פרקים? זה קצת הרבה, לא? אם לא היה קורה הרבה, זה עלול להיות משעמם.
חדוה, תודה על התרגום לדרמה זו וכן על כל התרגומים שלך. האם זו תהיה חוצפה מצידי לבקש שתעלי גם לטלגרם? תודה מראש
היי, אתי. תודה על המילים. כל חמשת הפרקים שהועלו לאתר נמצאים גם בטלגרם. תהני.
תודה חדוה על פרק 5
סדרה מעולה. משחק מעולה של הראשיות. איזה חיים, איזו קנאה, איזו אומללות . איך ניתן להרוס את החיים של האחר מתוך שנאה/קנאה/אהבה/ותחרות . מומלץ .
אחלה דרמה
איזו דרמה מהממת בחרת לנו חדוה תבורכי אוהבת דרמות איכותיות
מושלם מושלם מושלם !!!!!!!!!!!!!!!!!!
מחכה לפרק חדש מתורגם
זו סדרה שונה מאוד ממה שאני רואה בדרך כלל ועפתי עליה אוליי יותר אפילו
הקשר הזה בין שני נשים גדולות מהחיים כל כך מעניין וגם השיר בסוף ובהתחלה מושלם
מסכימה לגמרי, השיר מדהים, והמשחק והדמויות, כל כך אמיתי, ולא מתייפייף.
שמחה שאת נהנית
סדרה נהדרת. אני בפרק מתקדם יחסית אבל חייבת לספר לאלה המתלבטות, אל.
הסדרות הקרויאניות בשנתיים האחרונות הן מתחת לכל ביקורות. לא ראויות לצפייה ואפילו לא להעברת זמן.
זו סדרת יהלום. מצוינת . הדמויות עגולות. אין איפיון צר ובינארי של הדמויות אלה מורכבויות אישיות כמו בחיים.
התסריט נהדר. מביא הרבה אלמנטים מעולם הפסיכולוגיה – שימוש מסיבי במנגנוני הגנה.
ואיזה משחק. וואו. השחקניות הראשיות הן אדירות וגם השחקן..
חובה לראות
תודה רבה.
ואווו איזו סדרה משובחת ,מרגשת סוחפת ומעלה מעלה רגשות ….אהבה,שנאה,קנאה ועצב .
כל מילה נוספת מיותרת מומלצת ביותר.
צודקת לגמרי, כל הרגשות שיש בחברות כזו מורכבת…
תענוג
תודה רבה , חדוה
מתי יצא עוד פרק?
היי רציתי לשאול האם יש סדרות של אהבת בנות שעומד לצאת ?
שאלתי את כול המתרגמים ובבקשות תירגום יש מלא כמוני בבקשה🙏🙏🙏😢
היי, רציתי לשאול כל כמה זמן יוצאים פרקים? אשמח לדעת, תודה
סדרה מדהימה – לא פחות . דרמה מהמשובחות שראיתי , בלי כל השטויות של הדרמות הקוריאניות הממוצעות . בלי קלישאות , משחק משובח , אין שחור ולבן , נושאים שלא מדברים עליהם בדרך כלל , כל פרק נשארים עם פה פעור ועיניים דומעות (פעם מצחוק ופעם מבכי ) . אוהבת את קים גו-הון , כל סדרה שהיא משחקת בה ממש מוצלחת .
בקיצור , תודה ממש על התרגום , חובה צפיה
This article is incredibly helpful for K-drama fans! The detailed information about shows, actors, and translations makes it easy to explore new content. I especially love the episode guides and download options. Great resource!
התחלה מבטיחה, קים גו און הנהדרת
תודה חדוה
This article offers a comprehensive guide to K-dramas, movies, and other entertainment content, making it a valuable resource for fans. The detailed categorization and updates keep the audience informed and excited about upcoming releases.