תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, קומדיה, רומנטיקה, מתח, נעורים, משטרה
שם הדרמה בקוריאנית – 굿보이
שם הדרמה באנגלית – Good Boy / Gusboi
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 31.5.2025
תרגום – Shetz / בתאל מ.
תקציר:
יון דונג ג’ו (השחקן פאק בו גום) הוא אלוף אולימפי שזכה במדליית זהב באגרוף, אך עובר משברים וקשיים רבים בחייו.
בזכות הקריירה האולימפית המרשימה שלו, הוא מצליח להתקבל למשטרה דרך תכנית גיוס מיוחדת לספורטאים לאומיים לשעבר ומתחיל את חייו מחדש כשוטר.
ג'י האן נה (השחקנית קים סו היון) היא אלופה אולימפית בירי שזכתה במדליית זהב. בזכות יופייה והפופולריות הרבה שלה, היא זכתה לכינוי "אלת הירי".
בעקבות אירוע מטלטל שזעזע את העולם, היא פורשת מהתחום והופכת לשוטרת. לתוכנית מצטרפים גם ספורטאים אולימפיים נוספים. כעת במקום מדליות על צווארם, הם עונדים תגי משטרה, ככוח משימה מיוחד כדי להילחם בפשעים חמורים, כשהם נשענים על הנחישות והמיומנויות שרכשו כאתלטים.
רשימת השחקנים, עוד מקור
פאק בו גום – Park Bo Gum
קים סו היון – Kim So-Hyun
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
באיזה ימים יוצאים פרקים?
מתי יצא עוד פרק?
יאבלול פרק 9 בלי ספויילר אני לא נושמתתתת עושה פאוז כל שניה – הלב שלי לא עומד בזה😂😂
יש קרדיולוג באולם?
בעמוד של קוד הטראומה
תודה רבה על תרגום פרק 9
מישו יודע למה לא שידרו את פרק10??
הם הקפיאו את השידורים ויחזרו לקראת ספטמבר.
וואו, נראית סדרה מבטיחה כ"כ
יש סיבה למה הקפיאו ?
רציני??
איך נשרוד עד ספטמבר?
מעניין למה הקפיאו את השידורים
יש לך מושג?
אני בהלםםםםם
ומה אני אמורה לעשות עד ספטמבר???
לא מאמינההה
אתם חמודים כשאתם מאמינים לכל מילה שהטרול אומר
זה לא יפה ולא מכבד להלבין את שותפך לתרגום ברבים.
זה סתלבט או אמיתי?????
הקפיאו או לא?
תתנו לי סיבה אחת למה שיקפיאו דרמה במשך חודשיים?
מילא שבוע אבל חודשיים? לא קורה כלום בקוריאה שיגרום לדבר כזה
פתחו אתר נופש בצפון קוריאה בתאל אז העבירו את הצילומים לשם
יש מצב שהדרמה תתעכב יותר אפילו 😔 הלוואי ורק עד ספטמבר 🥹
בגלל שהעבירו את הצילומים לאתר הנופש שנפתח בצפון קוריאה נכון?
אמרו שזה התנאי להסכם השלום בין שתי הקוריאניות.
נשמע לי חוויתי. אשלח את Shetz גם לנופש שם, אבל אחרי שהדרמה תסתיים
אמיתיייי איך נשרוד בידיוק אז לחכות עד ספטמבר??? לא יהיו תרגומים עד ספטמבר?
בכל האתר, לא רק כאן
הי,כתבתם שעלה אבל זה עדיין מופיע באפור..
תודה רבה על התרגום!!
בפייסבוק הם גם שמו קישור לפרק שימי לב
באיזה ימים יוצאים הפרקים?
לא הייתי אומרת יצירת מופת. הסיפור מעניין. אבל ראינו כבר הרבה סדרות הרבה יותר חזקות.
אבל…. השחקן.. פאק בו גם פשוט סוכריה על מקל. יפיוף חמוד ובעיקר רואים שהוא ממש נהנה לשחק. הוא פורח בשנתיים האחרונות .המשחק שלו מעולה.
כל השחקנים מעולים..
וואי אני כל-כך אחלוק עליך חחח
יצירת מופת חדמש.
יש בזה משהו אבל…. יש משהו טוב שקלטו על פארק בו גום.
שכשהו הילד הטוב והחייכן וכו' זה די משעמם, מי שראה ממנו כל מיני ריאלטי יודע שזה נכון, אבל כשהוא הבכיין, הבוקסר זה מוציא ממנו עוד רבד מדהים שיותר טוב אפילו מזה שהוא טוב וחייכן, כמובן שגם אם הוא בוקסר ועצבני הוא עדיין הילד הטוב.
וזה מה שטוב בסדרה הזו, העצבים הכאב והכעס שיוצא ממנו.
פייטינג
תודה רבה שאול
(ותגיד לי בבקשה שזה רק מתיחה שהם הקפיאו לספטמבר….)
shetz ובת אל המקסימים, תודה רבה על בחירת יצירת מופת זו לתרגום. וברמה האישית – כל תרגום שלך shetz היקר, זוכה לצפיה שלי. התרגומים שלך תמיד מנוסחים היטב, מוקפדים ומושקעים. תודה לך ולבת אל על איכות תרגום חסרת פשרות. מוכשרים ביותר.
לגבי הסדרה, היא מותחת, מעניינת, משאירה פה פעור, הלב פועם בדהירה, דרמה מרתקת ובוגרת. איזה כיף ותודה על בחירת דרמה מושלמת לצפיה.
ראשית -תודה לצוות המתרגמים האלופים/אלופות אין עליכם!!
תודה על אסקפיזים טהור שהצליח בגאונות ועם קאסט סופר מוצלח
להוציא ממני קשת רגשות של בעיקר הנאה צרופה בתקופה מורכבת ולא פשוטה
צינצה מאני קומאו…סארנגה
למה אין את כל הפרקים מפרק 9 הם לא עובדים למה זה ככה ?
חדשה באתר? חדשה בדרמות הקוריאניות?
אם זה לא כתום זה אומר שעדיין לא יצאו הפרקים…נראה שאת חדשה באתר
איזה כיף לך יש לך מלא סדרות לראות
תהני
היי רציתי לשאול למה זה עוצר לי באמצע פרק ואי אפשר להמשיך זה לא קשור לאינטרנט כבר בדקתי רציתי לדעת אם רק לי יש את זה?
על איזה פרק מדובר? לא ראיתי תלונות מצופים אחרים, ככה שקשה לדעת.
האם בכל האפשרויות שיש הפרק נתקע? – יש 5 אפשרויות צפייה.
היי(:
אם פרקים יוצאים בשבת וראשון מתי הם יתורגמו ויעלו?
Omg !!! יצירת מופת רק מהפרק הראשון, גאונות תסריט, שחקנית אמאלה פלוס בוגמומי שלא ראיתי אותו עוד ככה איזה שחקן!! ויש פה מלא מסרים, אקשן ואהבה כל מה שצריך… לפחות נראה – מתרגשת לצפות. תודה
אמלאאאאא מה זה הסדרה המטורפת הזאת יווווו אחת היפות גם השחקנים מצוינים גם רומנטיקה גם מתח דרמה כל מה שצריך בסדרה יפה איןןן תודה רבה למתרגמות האלופות ואני כבר ממש במתח ומחכה לשבוע הבא
ואוווו איזו סדרה!!! תודה על התרגום המהיר אלופים!!
איך מחכים עכשיו לפרקים הבאים?? איזה מתחחח
איך אני אוהבת סדרות כאלה!!
יש המלצות לז'אנר הזה? אני צריכה סדרת ביניים חחח
למה בטלגרם יש עד פרק 3
כל הפרקים עלו הרגע לטלגרם.
אלופות 🔥
Shetz הכי אלופה🤩
לכי קיבינימט…
רק אם זה איתך😍
היי סדרה מטורפת אפשר לדעת מתי הפרקים יוצאים בקוריאה?
היי מאמי יוצאים פרקים בקוריאה בימי שבת וראשון
זאת הדרמה הקוריאנית הראשונה שאני כל הזמן בודקת את האתר לפרקים חדשים.
ששמעתי שלפארק בו גום וקים סו היון תהיה דרמה ביחד ממש שמחתי ושמחתי עוד יותר שראיתי שאתם מתרגמים אותה אז, תודה ❤️🙏🏽
כאן רק לעדכן שאם אתם מחכים ממש, אז פרק 8 כבר מחכה לכם בפייסבוק😏
זאת הסדרה הראשונה שאני מחכה לפרק שלה לפעמים שאני רואה סדרה שלא עלו על הפרקים אני מחכה כמה שבועות שהכל יעלה ביחד . אבל זאת הראשונה בחיי שאני באמת לא מסוגלת לחכות !!!! איזה סדרה מטורפת והכי טובה שראיתי לאחרונה!! באמת וואו יש שם הכל מהכל והשחקן הראשי שאלוהים יעזור כמה יופי יש בבחור אחד !!!!!!
יש שישה ראשיים, תהיי ספציפית👀
וברוכה הבאה לעולם האונליין🤓
לא , לא , לא
יש ראשי ראשי … בוגום~ששי
ויש את הראשיים האחרים שהם אחלה אבל…
יש אחד במיוחד ה(!)מלך פאק בו-גום 😍
אני מתעלמת מקיומו לכן צריך להיות ספציפיים. מבחינתי מי שרשום דמות ראשית, הוא דמות ראשית🤣
זאת הסדרה הראשונה שאני מחכה לפרק שלה לפעמים שאני רואה סדרה שלא עלו על הפרקים אני מחכה כמה שבועות שהכל יעלה ביחד . אבל זאת הראשונה בחיי שאני באמת לא מסוגלת לחכות !!!! איזה סדרה מטורפת והכי טובה שראיתי לאחרונה!! באמת וואו יש שם הכל מהכל והשחקן הראשי שאלוהים יעזור כמה יופי יש בבחור אחד !!!!!!
אין כמוכםםם תודה ענקיתת על התרגוםם
אחת הסדרות היפות שראיתי
אין כמו בוגומי בעולםםםםם
💜💙💜💙
דרמה מטורפת מותחת ומרתקת, בוגומי מהמם ❤️🔥❤️🔥❤️🔥 וכל הקאסט בכללותו בהופעה מאד מרשימה
שלומי ובתאל אין מספיק מילים להודות לכם שבתקופה כזו מאתגרת פרק ששודר אתמול כבר עלה עם תרגום לאתר , לא מובן מאליו באמת אתם צוות טורבו 🏆🥇🏆 שלומי השת"פ הזה עושה לך טוב 😉😉😉 מקווה בתאל ששרדת את סוף פרק 7 , להרגשתי תהיה פה הרבה יותר רומנטיקה ממה שרצית אבל לא נורא בשבילי זה מעולה 🥰🥰🥰 מחכה לפרק הבא 🙏🙏🙏 בהצלחה פייטינג 💪💪💪
נ.ב. הקטעים הרומנטיים בדרמה הזו הגיעו הרבה יותר מוקדם מהסטנדרט הרגיל בדרמות הקוריאניות 🤣🤣🤣 מקווה שאני לא דורכת על נקודה רגישה 😉😉😉
אני יכולה להגיד שאני משחקת בטלפון בזמן הפוצי מוצי שלהם. אבל גיליתי שאני לא אוהבת את בוגום יותר מאשר שאני לא אוהבת רומנטיקה 🤣
אעדכן בסוף מה הפריע לי יותר 🤣🤣🤣🤣
מתי אתם מוציאים עוד פרקים דחוףףףף?
כשאנחנו מסיימים לתרגם בדרך כלל, זה רצוי
סידרה פשוט מהממתתת בנתיים יצא עד פרק 6 וזה פשוט ואווווו!!!!
באמת שאני ממש אוהבת את הסידרה וכל מי שיש לו ספק להתחיל חייבבבבבבבבב באמתתתת!!!
אני ממש מקווה שיהיה סוף טוב וגם אם לא אני ימשיך עד הסוף
אני ממש אוהבת את השחקנים הראשיים הם פשוט מושלמים ומתאימים בול לתפקיד
ושראיתי את השוטר הזה ממשחקי הדיונון חשבתי כזה איך הוא יכול ליהיות כזה טוב ונחמד כי בחיים לא הייתי מדמיינת אותו ככה
בכל מיקרה ממש ממליצה ותודה רבה על התרגום!!!
אין סיבה שלא יהיה סוף טוב
(בתאל פותחת פה)
ואוו תודה רבה על התרגום של הדרמה המושלמת הזאת! וכמובן, פארק בו גום משדרג אותה בכמה רמות! שרופה על השחקן הזה!
מחכה כבר לפרק הבא!
אחת הסדרות הטובות
וכמובן עם השחקן מספר 1
שפשוט עושה את הסדרה
בו גום!!!
תודה על התרגום סדרה מושי מוש🧡
פליז תמשיכו להעלות גם לטלגרם
יעלו בהמשך
תודה ענקיתתת על התרגום אין עלייך בעולם איזה כיך זה פשוט להתנתק מהמצב ולשבת עם פופקורן ולצפות בדרמה אין עלייך בעולם זה באמת לא מובן שאפילו בזמן כזה את ממשיה לתרגם💖💖💖💖
💜💙💜💙
אפשר בבקשה לעדכן את הפרקים בערוץ בטלגרם? זה תקוע שם על פרק 3.. תודה רבה 😊😊
גם לי תקוע על פרק 3 מוזר
ממליצה לכן/ם קודם כם להוקיד את הפרק יהיה לכן/ם יותר קל וזה לא כל שנייה יתקע לכן/ם💖
יתוקן בהמשך
וואו תודה ענקיתת על התרגום המושקע זה כזה כיף להתנתק מהמצב הזה ופשוט להיות שקועה בדרמה המטריפה והמצחיקה הזאת אין עליכם ❤💕
שמחים שאהבת 💜💙
אני פשוט אוהבת אותכם קומאו לא מובן מאליווו!!!!🤍🤍🤍
שיהיה ערב שקט🙏🏼
💜💙💜💙
מתי עוד פרק?
אנערף, כשיהיה מוכן.
סידרה נהדרת ליהוק מעולה ובוגמי? שחקן מדהים מעריצה שרופה שלו😊מגיע לו זר ענק היום יום הולדתו. ותודה לכן העוסקות במלאכת התרגום. שאפו.. עושות עבודה נפלאה יישר כח.
סידרה נהדרת ליהוק מעולה ובוגמי? שחקן מדהים מעריצה שרופה שלו😊ותודה לכן העוסקות במלאכת התרגום. שאפו.. עושות עבודה נפלאה יישר כח.
באיזה ימים יוצא הפרקים?
אני לא רוצה להתחיל לראות שיש רק ארבע פרקחם כי אני אשכח מזה בבקשה תעדכנו❤️
ישנם 5 פרקים באתר כרגע.
הסדרה משודרת בקוריאה בימים שבת וראשון, צוות המתרגמים אמרו כאן בתגובות שהם עושים כל ביכולתם להוציא בתחילת שבוע פרקים אך המצב כרגע במדינה אני מניחה שזה קצת קשה יותר… הם עושים כל שביכולתם הם הוציאו את פרק 5 כרגע וזה הכי לא מובן מאליו בתקופה הזו קומאו <3
לצוות המתרגמים המדהימים שלנו,
תודה רבה על פרק בכזו מהירות במיוחד במצב הזה אין כמוכם בעולם
סדרה מדהימה מדהימה וגם היום יש יום הולדת פארק בו ג'ום המושלם הזההה.
הלוואי ונדע ימים טובים ושקטים יותר ובשורות טובות לכל עם ישראל!
עם ישראל חי
וואי זאת אחת הסדרות הכי טובות שראיתי ב-2025 ,
המשחק מדהים , הליהוק של השחקנים מושלם ובכללי כל דבר בסדרה הזאת מדהים.
אני באמת ממליצה לכולם לצפות בסדרה המדהימה הזאת אבל עם אתם מתלבטים עם להתחיל את הסדרה עכשיו או לחכות עד שכל הסדרה תהיה מתורגמת אני ממליצה לכם לחכות כי ברגע שתתחילו את הסדרה הזאת אתם תתאהבו בה ותחכו כמוני בקוצר רוח בכל תחילת שבוע לפרק הבא.
אני לא יודעת עם זאת רק אני אבל יש לי פחד גדול מאוד שהסדרה הזאת תהפוך להיות מ-K-drama ל-K-trauma אז אני מקווה שזה לא יקרה.
תודה תודה תודה רבה על התרגום המדהים , אני באמת לא יודעת מה אני יעשה הייתי עושה עם לא הייתי מכירה את צוות אסיה באמת אתם צוות מדהים .
יש לי רק שאלה אחת קטנה לצוות התרגום , באיזה ימים ובאיזה שעות יעלו הפרקים המתורגמים? אני פשוט כל שניה בודקת לראות עם פרק 6 עלה והייתי רוצה לדעת באיזה שעות בערך אתם מעלים את הפרקים . תודה רבה לכם ❤️❤️❤️
ישליו היום יומולדת🥹🥹🥹🥹
שלומי ובת אל תודה על התרגום.
סדרה מעולה בינתיים. אקשן טוב וגם קטעים מצחיקים (במיוחד עם חיזוק של שמן קנאביס רפואי…) ולגמרי אפשר להתאהב בפארק בו גום שמוציא פה צדדים שלא היכרתי בו ומצליח להראות משחק מלא אנרגיה ומאד מגוון ואיכותי. בכלל שחקנים מעולים אחד אחד. אחלה. מאני או אומצ'ה קומאו – לא סגורה מה מתאים.
היי תודה רבה על התרגום של הסדרה, אשמח לדעת באיזה ימים עולים הפרקים וכמה בכל שבוע.
תודה רבההה
בקוריאה הפרקים עולים פעמיים בשבוע. אחד בשבת והשני בראשון בסביבות השעה 17 אצלנו. ככה שלפי קצב התרגום עד עכשיו זה יעלה בעברית כמה שעות/יום אחרי…
סדרה מושלמת מצחיקה ואני מחכה שיקרה כבר משהו בין שתיהם
באיזה ימים עולים פרקים,וכמה?
סדרה נדירה!!! מאוהבת בשחקנים לא הפסקתי להתרגש ולצחוק ולהתאהב כל פרק מחדש בפארק בו גום
לקחו צוות שחקנים מטורף ומאוד מאוד מקווה שההמשך יהיה טוב כמו ההתחלה!
מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים!!!!
הייתי שמחה לדעת באיזה ימים יעלו פרקים נוספים וכמה🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
שכחתי לכתוב יש גם מלאאאאא צחוקים !! ההומור בסדרה ממש טוב 🙂
ואווו איזו סדרה!!
תודה לצוות המתרגמים האלופים אין עליכם!!
קים סו היון שחקנית מושלמת היא יודעת לבחור את הפרויקטים שלה.
ואין מה לדבר על פאק בו גום- הטום קרוז של קוריאה איזה פעלולים (ראיתי קצת מאחורי הקלעים הוא עושה הכל בעצמו בלי כפיל)
וכמה רגש יש בשחקן הזה!
כל השחקנים מדהימים ליהוק מטורף – גם של המשניים והרעים ואו
הבימוי, העריכה, העלילה – הכל ואו !! באמת ממליצה בחום – למי שאוהב את הסגנון, יש קטעים קצת קשים לצפיה אבל הכל זז מהר יש מתח ועלילה יוצאת מן הכלל.
מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים :):):) תודה ענקית!!
סידרה משעשעת ועם צוות שחקנים מצויין ומוכשר.
מחכה לפרקים הבאים.
תודה לכל צוות המתרגמים
תודה רבה על תרגום הפרקים