תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, מסתורין, פנטזיה, איידולים, מבוגרים
שם הדרמה בקוריאנית – S라인
שם הדרמה באנגלית – S Line / S Rain
מספר פרקים – 6
רשת שידור – וייב
תאריך עלייה לשידור – 11.7.2025
תרגום – אלה / אדוה
תקציר:
הייתם רוצים לדעת, מי שכב עם מי, ועם כמה פרטנרים? תחשבו שהיתה לכם היכולת רק להביט על אותו האדם ולדעת את כל המידע הזה ממבט אחד!
לפתע מופיעים קווים אדומים מעל ראשם של אנשים. קווים אדומים אלה מחברים אנשים שקיימו יחסי מין. עקב כך, נחשפים צדדים מביכים או סודיים של אנשים. אנשים מכנים קווים אדומים אלה "אס ליין".
האן ג'י אוק (השחקן יי סו היוק) הוא בלש בעל מראה מושך ורוח חופשית. הוא רודף אחר האמת אודות אותם קווים אדומים.
קיו ג'ין (השחקנית יי דה הי) היא מורה בתיכון בעלת קסם ייחודי.
שין היון הוב (השחקנית ארין) היא תלמידת תיכון. שמסוגלת לראות את הקווים האדומים מאז שנולדה.
מבוסס על וובטון מאת "Little Bee"
הרחבה
אס ליין – קו הסקס, הוא קו אדום המקשר אנשים שהיתה להם מערכת יחסים מינית. מספר הקווים היוצאים מראשו של האדם מרמז על מספר הקשרים שהיו לו.
Social
Sex
Secret
הדרמה מיועדת לגילי 18+
בבקשה בלי ספוילרים על הסוף
רשימת השחקנים, עוד מקור
יי סו היוק – Lee Soo Hyuk
יי דה הי – Lee Da Hee
ארין – Arin – ממברית של להקת "Oh My Girl"
 |
 |
 |
חחחחחח את הפרק האחרון כתבו תחת השפעה של משהו.. אין לי הסבר אחר
לא שווה צפייה כמו שאומרים
סדרה מגניבה, עשויה היטב, לא סתם נבחרה בכמה קטגוריות בפסטיבל קאן. המעבר לסוף הוא קצת הזוי (ופחות לטעמי) אבל הסוף דיי ברור עם קצת טוויסט ש"מעקם" את המיינד 🙂 זה בהחלט נופל לקטגוריה של ז'אנר מאד ספציפי.
יי סו היוק בתפקיד קצת שונה ומגניב עושה עבודה טובה, וכך גם כל שאר השחקנים. שישה פרקים. לא יותר מידי..
תודה רבה על התרגום וההזדמנות לצפות בעוד מגוון של הקולנוע והטלוויזיה הדרום קוריאנים.. ועל זה שאתן מאפשרות לנו לעבור לבועה על-זמנית בתוך המציאות ההזויה שלנו כאן… זה לא מובן מאליו. 감사함니다 💜
קונספט עם המון פוטנציאל שירד לטמיון בפרק האחרון. בלי שום קשר, למתרגמות מגיע המון הערכה על עבודתן
לא ממליצה על הדרמה הזו בכלל !!!!!!!!!!!
הפרק האחרון, שאמור להסביר את הפואנטה של הדרמה, ממש לא מובן!!!!!!
והיא נגמרת בסוף ממש פתוח (ממש דורש עונה 2 שאני לא יודעת אם תהיה בכלל).
ראיתי אותה כי היו לי קטעים מעניינים שלה באינסטגרם.
אבל אני מתחרטטת שראיתי. זה היה ממש בזבוז זמן…
תקשיבי אני בפרק חמש (עדיין לא ראיתי) אבל אני בנתיים אהבתי ואני גם דיי חדשה ברמות האלה ושאני יגיע לסוף אני מקווה שאני יבין אותך😼🧔🏾♀️
לא מסכימה בכלל. סבבה של סדרה והסוף סבבה לחלוטין, לגמרי מתאים לז'אנר. לא חייבים עונה 2.
כל מי שמתלונן, לא ראה/קרא סרט/ספר מד"ב/אימה מימיו 🤣
תודה על התרגום.
איפה אפשר לקרוא את הוובטון עצמו?
מזה הסוף הגרוע הזההה כאילו תודה על התרגום הוא מעולה אבל אם זה רק 6 פרקים וסוף דפוק אז חבל להשקיע על זה תרגום ועכשיו אני במתח
את יכולה בבקשה בבקשה לעשות את הסידרה חזרה לשבע עדרה
זו לא החלטה שלנו, אלא של מה שתייגו את הדרמה
סדרה מצוינת. שחקנים מעולים. פרק אחרון התפרע בצורה לא הגיונית או נורמלית. מה נסגר עם הסדרות הקוריאניות, יש הרבה ________________
תודה רבה לאלה ואדוה, הדואו שהכי כדאי לעקוב אחריו.
תודה, רק בעדינות עם הספוילרים
דרמה מטורפת!!!
ידוע אם תהיה עונה 2?
אחרי בינג' לילה על הסדרה….ואו איזו דרמה הזויה ומרתקת בו זמנית! בתור אחת שמתה על מדע בדיוני, פנטזיה, עולמות שונים ותכנים בסגנון, הסדרה הזאת הייתה מאוד מעניינת. תסריט מקורי, שחקנים מדהימים! העלתה בי המון מחשבות ותהיות.
תודה ענקית לאדוה ואלה על התרגום!!!
ממש ככה. הדרמה באמת מעוררת הרבה שאלות ותהיות.
למי שראה
יש בסדרה הזאת קטעים שהם באמת 18+ או שזאת סתם אזהרה??
יש רק איזה קטע/שניים שהם 18+ אין שם בקושי יש יותר התמקדות במתח
דרמה ממש מוזרה, ההתחלה דווקא נחמדה ומעניינת אבל הסוף ממש מוזר ומסתיים פתוח.. אם אין לכם משהו אחר לראות ואין לכם על לבזבז את הזמן תראו את זה
דרמה שהיא קצת מוזרה ומעניין בו זמנית, תודה על התרגום. 🫶🏼
סדרה ממש יפה ❤️
תודה למתרגמות המהממות אלה ואדוה
היי אדווה שאמרתי סדרת ילדים,
התכוונתי לבימוי והעריכה, הסדרה התחילה מעניין אבל הפרק האחרון היה קרינג׳ ברמות.
אותו דבר עם הונגראן היקר.
העלילה טובה אבל ההתפתחות חולנית.
וואווווווווווווווווווו
נגמר אבל עם מלאאאאאא שאלות לא פתורות
הולכת להיות עונה שנייה?
וואווו אדווה ואלה אין עליכן אתן בוחרות את הסדרות הכי שוות !!!!!
תודה!!!!!!!
סגרה ממש טובה פנטזיה ו מציאות משולבים בכזאת טיבעיות היו רגעים שחשבתי עם משיהו באמת יכול לראות קווים אדומים מעל רשים של אנשים🫣עליי לציין שאני בת 13 וזה ללא ספק לא לגילי אבל אני לגמרי חושבת שאפשר לראות את זה מגיל 16 +
תודה רבה לאלה ואדווה שתירגמו את הסדרה סדרה מצויינת(לא לגיל 13😑) תודה רבה
5 הפרקים הראשונים סבבה והולכים באותו קו (😅) עלילה…
אבל הפרק האחרון הלך לכל הכיוונים פתאום השתגע לגמרי והכל נהיה סלטוחה ולא היה הגיוני בש**
והסוף מטורלל לגמרי, אז תהינו מההתחלה והפרק האחרון מיותר לחלוטין לא תורם כלום ואפשר או לדלג עליו או לכבות את המח ולראות…
עדיין סדרה נחמדה, אז תודה על התרגום 🙏🏻
דרמה חולנית ברמות עלללל
מה נסגר עם מי שכתב אותה ומה נסגר עם השחקנים שהסכימו לשחק בה???
רגע ווואאאאו, רק אני מופתעת ומסוקרנת עד לעמקי נשמתי לגבי העשר שניות האחרונות??!?!?!????? למה המורה הזאת הופיע שובבבבב, היא קריפיייתתתת.
אבל בכללי תודה על התרגום המושקע
תודה רבה על התרגום המושקע 3>
המשחק טוב אבל העלילה פחות. שני הפרקים האחרונים בכלל לא מובנים ונראה שלא קשורים לפרקים שלפניהם…
אני פחות התחברתי, אך לציין שהשחקנים מעולים!
מסכימה עם כל מילה!!!!!
הדרמה ממש מוזרה והסוף שלה לא מובן בכלל, אבל כל השחקנים מ-ד-ה-י-מ-י-ם-!-!-!-!-!
טוב אני ממש רוצה לראות את הסדרה הזאת כי היא רצה עכשיו באינסטגם והיא נראת מעניינת הבעיה היחידה זה שאני לא מבינה עם כדאי לא לגבי גיל אלא אני רואה שכיאלו לא אוהבים כול כך את עלילה ואני יש לי בעיה קטנה אני לא מחרת כול כך לסדרות עם סוף עצוב או עלילה לא מובנת ראיתי כמה תגובות לגבי זה (אין לי בעיה לראות סדרות עם סוף עצוב אני פשוט נהיית עצוב אחר כך וזה ביננו ממש מבאס וגם לגבי עלילה קצת קשה לחבב סדרה עם עלילה לא מובנת לא בקטע רע רק דעה שלי) אז בבקשה תעני לי אדווה עם כדאי לי לראות את זה 🙌🙌
גם אני לא הבנתי מה הולך אין לזה כאילו סוף זה נגמר בסוג של מטח והסדרה לא ממש מבינים את פואנתת העלילה אבל מושלם להעביר איתו את הזמן בלי התחייבות למשהו ארוך תודה על התרגום באמת היה מהיר
תודה על התרגום דרמה מעולה
אני חייבת לציין שלא אהבתי את ההתפתחות, זה היה קריפי מידי וכאילו סדרת ילדים כזה.
אני לא ימשיך לראות.
ואני חושבת שגם תגובות כאלה חשובות לצופים.
זו בהחלט לא סדרת ילדים.
כתוב לך למעלה "מבוגרים", ושהצפייה מיועדת לגילי 18+
סדרה מעניינת
אני ממש אוהבת את השחקן הזה
מעניין אם יהיה עוד עונה
מרגיש קצת לא פתור העינין
וואו תודה על התרגום!
זה היה הסדרה הכי מוטחת שראיתי עד כה!
תודה רבה על התרגום המהיר
התחלתי את הסדרה לא מבינה כלום… סיימתי אותה גאה בעצמי — שעדיין לא הבנתי כלום.
בכל אופן תודה על התרגום הסופר מהיר (אם רק הייתי מבינה את העלילה באותה מהירות שהיא תרגמה — אולי היה לי סיכוי להבין משהו 😉