תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, מסתורין, פנטזיה, איידולים, מבוגרים
שם הדרמה בקוריאנית – S라인
שם הדרמה באנגלית – S Line / S Rain
מספר פרקים – 6
רשת שידור – וייב
תאריך עלייה לשידור – 11.7.2025
תרגום – אלה / אדוה
תקציר:
הייתם רוצים לדעת, מי שכב עם מי, ועם כמה פרטנרים? תחשבו שהיתה לכם היכולת רק להביט על אותו האדם ולדעת את כל המידע הזה ממבט אחד!
לפתע מופיעים קווים אדומים מעל ראשם של אנשים. קווים אדומים אלה מחברים אנשים שקיימו יחסי מין. עקב כך, נחשפים צדדים מביכים או סודיים של אנשים. אנשים מכנים קווים אדומים אלה "אס ליין".
האן ג'י אוק (השחקן יי סו היוק) הוא בלש בעל מראה מושך ורוח חופשית. הוא רודף אחר האמת אודות אותם קווים אדומים.
קיו ג'ין (השחקנית יי דה הי) היא מורה בתיכון בעלת קסם ייחודי.
שין היון הוב (השחקנית ארין) היא תלמידת תיכון. שמסוגלת לראות את הקווים האדומים מאז שנולדה.
מבוסס על וובטון מאת "Little Bee"
הרחבה
אס ליין – קו הסקס, הוא קו אדום המקשר אנשים שהיתה להם מערכת יחסים מינית. מספר הקווים היוצאים מראשו של האדם מרמז על מספר הקשרים שהיו לו.
Social
Sex
Secret
הדרמה מיועדת לגילי 18+
בבקשה בלי ספוילרים על הסוף
רשימת השחקנים, עוד מקור
יי סו היוק – Lee Soo Hyuk
יי דה הי – Lee Da Hee
ארין – Arin – ממברית של להקת "Oh My Girl"
 |
 |
 |
התחלתי את הסדרה לא מבינה כלום… סיימתי אותה גאה בעצמי — שעדיין לא הבנתי כלום.
בכל אופן תודה על התרגום הסופר מהיר (אם רק הייתי מבינה את העלילה באותה מהירות שהיא תרגמה — אולי היה לי סיכוי להבין משהו 😉