רק למען האהבה

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, עסקים, קומדיה

ארץ הפקה – סין

שם הדרמה באנגלית –  Only for Love / Accidental Love

מספר פרקים – 36

רשת שידור – הונאן טי.וי./מנגו טי.וי.

תאריך עלייה לשידור – 3.11.2023

תרגום – Oracle

 

תקציר:

ז'אנג שו יי (השחקנית באי לו) היא כתבת חרוצה באחד העיתונים הפיננסיים המובילים בסין. היא נחושה להשיג סיפור לכתבת השער, אז היא עושה כל מאמץ להשיג ריאיון עם אחד המנכ"לים הצעירים המדוברים ביותר בארץ – שי יאן (השחקן דילן וואנג). הוא מצדו, מעוניין כאיש עסקים לבצע סדרת השקעות בחברות הזנק מבטיחות כדרך להחזיר לקהילה. בין השניים מתרחש בלבול, ודרכיהם מצטלבות שוב, אך כשהם מכירים זה את זה (בלי לשים לב), הם מתחילים להבין שגורלותיהם עשויים להיות שזורים זה בזה. שי יאן מגלה שקריירת העיתונאות הענפה של ז'אנג שו יי פירושה שהיא יודעת על חברות הזנק מקומיות יותר מרוב האנשים. הוא מסכים לתת לה לכתוב סדרת כתבות על החברה שלו, מה שגורם להם להיפגש שוב ושוב. אך האם מערכת יחסי העבודה הפורחת הזו תוכל להוביל אותם גם בדרך לאהבה?

עיבוד לרומן רשת Accidental Love" (错撩)" מאת Qiao Yao (翘摇)

טריילרים

קדימון לסדרה בתרגומה של Oracle

 

רשימת השחקנים

באי לו – Bai Lu

דילן וואנג – Dylan Wang

 

לפרקים בטלגרם

 

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 05 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 06 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 07 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 08 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 09 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 22 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 23 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 24 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 25 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 26 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 27 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 28 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 29 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 30 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 31 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 32 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 33 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 34 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 35 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 36 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 36.5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

מוזמנים להצטרף לקבוצה אוהבי סדרות סיניות 🐉 תרגומים צוות אסיה בפייסבוק

תגיות
שתף

תגובות

  1. תודה על עוד שתי פרקים! , מחכה לפרקים הבאים. רק את יכולה להגיד לי מתי יצא עוד פרקים?

  4. דרמה מהממת ממש יפה רק פרק 8 וזה סוחף בטירוף מחכה כבר שיצאו עוד פרקים… תודה רבה על התרגומים❤

  5. אחלה אתר. תודה רבה על התרגומים המושקעים!!!!!
    אין יום שעובר בלי צוות תרגומים אסיה. תודה מקרב לב

  6. דרמה נהדרת!! תודה רבה על התרגום!!
    יש צפי לפרקים? האם זו דרמה שמשודרת במקביל?

  8. היי ! הפרקים שאני רואה בצפייה ישירה כל הזמן נתקעים.. מה לעשות

    • גם לי זה נתקע בצפיה ישירה אז ראיתי את זה בעוד צפיה והכול היה חלק

  11. Oracle,
    המון תודה על עבודת התרגום המושקעת, זה לא מובן מאילו.
    מושלם💝

  12. Oracle תודה רבה על פרקים 7ו 8 ממש נהינתי סדרה ממש חמודהאוירה רומנטית מחכה לעוד פרקים

  18. תודה רבה על התרגום מעריכה כל כך!!❤️❤️
    מחכה לפרקים הבאים🕺🕺

  24. הי
    תודה רבה על התרגום מעריכה ממש
    רציתי לדעת מתי עלה הפרק האחרון (4) כדי שאדע אם הוא עלה השבוע או שצריך עוד אחד

  26. ואוו, אני כל כך רוצה להתחיל ומתאפקת ברמות,
    לפחות עד שיהיה קצת יותר פרקים, כי אם לא אני לא יעמוד בהמתנה,
    כל שבוע שתי פרקים 😓😓
    זה נראה אחת ההסדרות

  27. אורקל היקרה, תודה רבה על התרגום, אוהבת את שני הראשיים, אך כאן משום מה זה לא זורם לי… הוא נראה ילדון והיא עשור מעליו.

    • באמת היא עשור מעליו..
      היא בת 29 והוא בן 24- בחיים האמיתיים..
      בסדרה הוא גדול ממנה היא בת 26 והוא בן 27..

  28. המון תודה על עבודת התרגום👏🌹
    הסדרה מתחילה מעולה, מקווה שתימשך כך🤞.

  29. תודה רבה על הפרק ובכללי תודה רבה שאת\ה מתרגמים את הסדרה במצב הזה לא מובן מאליו💕💕

  30. Oracle רציתי לשאול אם אני לא מטריחה אם אפשר המלצות שאהבת ותירגמת באתר ממש ישמח

  31. תודה רבה על פרק 2 ממש נהיהנתי מחכה לפרקים הבאים מעריכה מאוד שהמתרגמת משיבה לכולם ומשמחת אותנו בסדרה ממש חמודה ופונה תזמן שלה כדי שנוכל להנות

  32. היי, אפשר לדעת אם תוכלי/ו בבקשה לתרגם את הדרמה הסינית "sweet first love"?
    אני אשמח לתשובה❤️

  33. היי רציתי לומר שזה לא מובן מאליו שאתם מתרגמים לנו סדרות ואני ממש רוצה להודות לכם שאתם משקיעים וזמן בזה,
    ועוד שאלה האם השבוע עומד לצאת פרק חדש?

  34. רציתי לומר לך סמדר תודה על תרגום דרמה שהולכת לעשות לנו חורף חם מהרגיל….דילן לעולם לא מאכזב..ובאי לו היא היהלום שבכתר עם הקול המלאכי שלה…מקווה שנשמע אותה שרה באחד הפרקים…יש לי הרושם שנצטרך הרבה טישו…

    • תודה על המילים החמות, רונית יקרה! ❤️❤️❤️
      אני לגמרי מאוהבת בהם, ובשאר הקאסט המדהים ^^

  35. צוות אסיה תודה רבה על כל הסדרות המהממות והיפות שאתן/אתם מתרגמים תודה רבה על כל העבודה הקשה הזאת היא מובנת מאליה❤️

  36. וואוווו סדרה מהממת! תודה רבה על התרגום
    באיזה ימים עולים פרקים וכמה פרקים בשבוע ?

    • באהבה! ❤️
      הם עולים כשהם מוכנים, לא בימים קבועים.

  38. קודם כל תודה רבה על הסדרה, ההתחלה נראית מבטיחה נראה שהולכת להיות סדרה מושלמת!!!
    חייבת להבין מה ההבדל בין סין לטיוואן פשוט לא הצלחתי להבין את ההבדל🤣

  39. הזוג הראשי שיחק בעוד דרמות ביחד? אשמח מאוד לתשובה וממש תודה על התרגום נראה דרמה מאודדדדד שווה💙❤️💙

  41. איזה פרק ראשון מושלם, לא יכולה לחכות לפרק הבא. תודה רבה על התרגום המושקע

  42. חולה על על דילן אשמח לדעת עם משהיא מכירה סדרות שלו חוץ מלפגוש את הדרקון אהבה אסורה גן המטאורים אהבה בין הפיה לשטן ורק למען אהבה משהיא מכירה עוד סדרות שלו חוץ מזה ???

    • הוא מופיע באהבה בלתי נשכחת אבל לא בתפקיד ראשי
      אם תלחצי על השם שלו ברשימת שחקנים תעברי ישירות לעמוד שלו ב mdl יש שם את כל הדרמות שלו כולל העתידיות

      • טועה דילן לא משחק באהבה בלתי נשכחת… מי שמשחק שם וגם פה את הפרופסור הוא: מיילס וויי – Miles Wei.

        מיילס וויי עולה באלפי מונים על דילן. חבל שלא מתרגמים את כל הסדרות ששם הוא ראשי.

        • על טעם ועל ריח וזה… ובכל מקרה, אנחנו לא משמיצים שחקן אחד כדי לשבח את השני. שני השחקנים נהדרים ואנחנו אוהבים אותם.
          את יותר ממוזמנת לתרגם סדרה שוויי ז'ה מינג הוא הראשי בה.

          • לכתוב שלטעמה שחקן מסוים יותר טוב משחקן אחר, זאת לא השמצה! חופש הדיבור והכתיבה… דרך אגב גם אני בדעתה, השחקן שמשחק באהבה בלתי נשכחת המשחק שלו יותר בוגר ומגובש.

    • ככה זה בדרך כלל בסדרות הסיניות… משדרים הרבה פרקים בשבוע.

  46. מתי מתחילים לתרגם ובאיזה קצב?
    אילו השחקני הכי אהובים עלי

  48. יאה אורקל תודה רבה אני רואה שיש סדרה חדשה עם השחקן הראשי המהמם ששחק מדהים באהבה בלתי נשכחת איזה כיף שיש עוד סדרה שהוא משחק בה תודה מחכה שיעלה פרק 1

  49. וואוו איזה בחירה מדהימה 🎉🎉🎉 , הראשי היה מהמם באהבה בלתי נשכחת 😍😍😍 ועל באי לו תקצר היריעה השחקנית הכי מושלמת בסיניות🥰🥰🥰 .
    המון תודה אורקל על הפרויקט החדש שלך מאחלת המון בהצלחה פייטינג ומחכה בקוצר רוח לצאת איתך למסע הזה 💛🧡❤️💜💙💚

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *