תיאור הסרט:
ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה, דרמה, מבוגרים
השם בקוריאנית – 미인도
השם באנגלית – Portrait of a Beauty / Miindo
במאי – ג'ון יון סו
משך הסרט – 108 דקות
תאריך עלייה לשידור – 13.11.2008
תרגום – רונה
תקציר:
צייר החצר בדימוס, שין האן פיונג (השחקן פאק ג'י איל), מבקש להסדיר מריבה ישנה עם הצייר המבוקש ביותר של אותה תקופה, קים הונג דו (קים יאנג-הו). שין מגדל את בנו כדי שיתעלה על קים הונג דו, אבל בנו מתאבד בגלל הלחץ עליו וחוסר הכישרון שלו. לאחר מכן האב דוחף את בתו יון ג'ונג (יון בוק) (השחקנית קים גיו רי) להתחפש לאחיה ולהיכנס לעולמם של ציירי החצר.
כעת נכנסת סוף סוף יון ג'ונג, המחופשת לגבר תחת הכינוי "היון" לחצר המלכות ולומדת לצייר בהדרכתו של קים הונג דו, המהימן על המלך ג'ונג ג'ו (השחקן האן מיונג גו).
קים הונג דו מבחין במהירות בפוטנציאל העצום של יון בוק, כמו גם בתכונות הילדותיות שלו. הדברים נשארים נורמליים עד שיון בוק יוצא החוצה ונתקל במוכר שובב של מראות, קאנג מו (השחקן קים נאם גיל). כשההרפתקה הרומנטית שלהם ממריאה, לקים הונג דו נשבר הלב. קנאתו של קים, והרצון שלו להחזיק ביון בוק פיזית ורגשית, עולה לרמה מסוכנת.
ההשראה לסרט
שין יון בוק, הידוע יותר בשם העט היון, הוא דמות אמיתית שיצרה שלל ציורים מיניים פרובוקטיביים ומצוינים מבחינה אמנותית במאה ה-18. עם זאת, לא קיים תיעוד אחד של הצייר.
פרסים ופסטיבלים
פסטיבלי קולנוע
הסרט הוצג בפסטיבל סרטי הפנטזיה ביולי 2009 (בכורה בקנדה)
פרסים
הסרט זכה בפרס הצילום הטוב ביותר -בטקס פרסי Daejong – בנובמבר 2009
הסרט מיועד לצפייה לגילאי 19+ עקב סצנות מין מפורשות
רשימת השחקנים, עוד מקור
קים נאם גיל – Kim Nam Gil
קים גיו רי – Kim Gyu Ri
קים יונג הו – Kim Young Ho
צ'ו ג'ה היון – Choo Ja Hyun
 |
 |
 |
 |
סרט מהמם!!
אני באה להוריד ויורד לי קובץ של שניה.
לא ברור למה..
מי יודע למה ואיך פותרים את העניין?
והצפייה כבר לא נותנת להוריד..אצטרך לחכות
באסה
הי, בדקתי וההורדות תקינות, אולי היה לך ניתוק של שבריר שנייה וזה לא הוריד לך את כל הקובץ. יאנדיקס לפעמים נחסם להורדות שמורידים יותר מדי אנשים בבת אחת, לפעמים אחרי שעה שעתיים זה משתחרר. וניתן להוריד שוב.
חוץ מזה יש לך גם אפשרות לצפות בצפייה ישירה דרך שרת OK שהוא מצויין
סרט יפהפה וכאוב זה מזכיר לי את הסדרה הנהדרת 'צייר הרוח' שאני ממליצה מאוד לראות. הסדרה צנועה יותר בדרך הסדרות הקוריאניות אך עוסקת באותה דילמה של ציירת שמתחזה לגבר. תודה למתרגמת.
תודה אחוה, נכון שהדרמות הקוריאניות יותר צנועות.
שמחה שנהנית.
סרט יוצא דופן משחק נהדר של השחקנים
תודה רבה על התרגום
🤩 🙏
תודה גילי, שמחה שנהנית.
עכשיו סיימתי לצפות בו.
כמה אנחנו לא מעריכים את זה שנשים יכולות לעסוק במה שירצו כמקצוע. איזה הקרבה היתה צריכה להקריב הבחורה הזו. סרט ממש יפה רונה וגם קטעי הסקס יפים ומשתלבים
מסכימה עם כל מילה שרה, שמחה שנהנית!
וואו, סרט שממש מעורר למחשבה על גבולות החמדנות ועל גבולות קבלת האחר.
תודה על ההשקעה רונה
בשמחה גל, תודה!
סרט מעולה , מרגש מאד, משקף תקופה , משחק מצוין. רומנטי אבל אחר מהדרמות הארוכות. אהבתי תודה רבה על ההזדמנות להחשף לעוד פן בתרבות.
ותודה רבה על התרגום כמבן!
בשמחה, תודה!
סרט יפהפה, מעודן ואכזרי. משחק משובח של השחקנים!
תודה גדולה לרונה על עבודת התרגום.
👍🥰
תודה! שמחה שאהבת.
יה, עוד פרויקט של קים נאם גיל מאגנייבבב ועוד היסטורי