תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, וושיה, פנטזיה, דרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Back From the Brink
מספר פרקים – 40
רשת שידור – יוקו
תאריך עלייה לשידור – 5.2023
תרגום – Oracle (פרקים 1-31, 33-40) מיי מיי (פרק 32)
תקציר:
טיאן יאו (השחקן נאו הו מינג האו), דרקון רוח עתיק, שסובל מפוסט טראומה בשל בגידת אהובתו בזמן טקס הנישואין שלהם, ויאן הואי (השחקנית ז'ו יה), טאואסטית צעירה וחסרת מזל הנושאת במקרה את קשקש מגן הלב שלו בגופה, נפגשים בנסיבות לא צפויות, וצריכים לשתף פעולה איכשהו… עם הזמן, הקשר ביניהם הולך ומעמיק, המסתורין יעלה על גדותיו כשיאן הואי תלמד מי היא באמת.
מבוסס על הרומן "מגן הלב" (护心) מאת ג'ין לו פיי שיאנג (九鹭非香)
טריילרים
טריילרים
מתחרטת שהתחלתי לפני שיצא הכל אימלה מזה דרמה המושלמת הזאת לא יכולה להאמין איך דרמה יכולה להיות כל כך טובה שכל פרק יותר טוב מהשני 😍😍😍😍 תודה רבה על התרגום אין עליך Oracle תרגום מושקע ממש את משנה את הכיתוב בעת הצורך מאוהבת התרגום שלך🥰 תודה רבה שבחרת לתרגם את הדרמה הזאת נהנת מכל רגע ורגע 💝
תודה על המילים החמות! ❤️
גם אני מאוהבת בסדרה הזו ^^
אורקל המדהימה!! תודה ענקית על התרגום❤️
בטוחה שיש לך מלא דברים לעשות ובכל זאת את מוצאת זמן לתרגם ולהעלות עוד פרקים🤍 תודה!!
תודה רבה על הפרגון! ❤️
אני פשוט מאוהבת בסדרה הזו ^^
היי
למה לא עולים פרקים?
כבר מלא זמן..
עלה פרק לפני חמישה ימים, ביום ראשון… זה מלא זמן? הפרק הבא יעלה בזמני החופשי.
אורקל תודה על הפרקים, מתי תעלי את הפרקים שלא תורגמו?
שלום יקרה,
בבקשה. מחכה לפרקים מתורגמים.
מתי זה יעלה.
תודה
היי יקרתי
מה קורה עם התרגומים?
אני במתח
בבקשה בבקשה😪😪😪
אורקלי, מתי תעלי את שאר הפרקים?
טיפה סבלנות… ממש בקרוב ^^
אני מתה ממתח ואין לי סבלנות מתי בקרובבבב
אורקל, תודה רבה כל הפרקים. , מתי שאר הפרקים יעלו?
בקרוב ^^
אורקל, תודה רבה על פרק 32🙏
והאם הפרקים הבאים יעלו ברצף כל שבוע?
מתלבטת אם להמשיך או לחכות…
oracle יקרה, האם יש לך תאריך להעלאת הפרקים הנוספים?
ממש בקרוב ^^
אורקל היקרה♥️
ראשית תודה לך על התרגומים,
לאחרונה נחשפתי לסדרות הסיניות ,פשוט מהממים.
ואני כבר חסרת סבלנות לתרגום הפרקים הבאים בסידרה.
כל כמה זמן עולה תרגומים לפרק?
אני ממש חסרת סבלנות🤦♀️
ושוב תודה♥️♥️♥️♥️
אני שמחה שנהנית ^^
יש עיכוב קטן, אבל בימים הקרובים יעלה פרק
שלום למתרגמת הנפלאה,
כבר הזכרתי פעם שאגדות הקשורות בדרקונים הם הנפלאים ביותר אני ממוגנטת.
הסדרה מצוינת מקסים ומדהים בעיניי.
תודה לך שבת שלום
תודה רבה oracle
לפעמים יש תחושה היא שמושכים זמן בעלילה אך אני נקשרתי אליה
יהודית
באהבה, יהודית ❤️
הם כאלה מתוקים שלא אכפת לי שימשכו זמן ^^
באיזה ימים אמורים לצאת הפרקים?
מתי יוצאים עוד פרקים?
תודה רבה על התרגום 🤍🤍
מתי יוצא עוד פרק?
איזה פרק …. אמאלה…. תודה רבה רבה
ועכשיו סבלנות 🙂 כמה מתח….
באהבה ❤️
למה לא עולם פרקים
צריך לברך שהחינו על פרק 30 תודה על התרגום
❤️
יאאא
איזו אלופה!!!
תודה על הפרק שטרחת לתרגם למרות שאת בחול!!!!
🩷🩷
באהבה! ❤️❤️❤️
תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה על התרגום ממש באמת בזכות הסדרות והתרגומים אני עדיין עומדת אם אפשר לתרגם בהקדם האפשרי
❤️
מתי עולים עוד פרקים
זה ייקח קצת זמן לצערי, כי אני בחו"ל
ויי. טוב לדעת.
תהני!!!🫶
וואו, וואו ושוב פעם וואו. רוצו לראות אל תפספסו כזאת סדרה.
תודה סמדר
באהבה, הדסה! ❤️
יש יש יש!!
תודה על עוד פרקים🙏
❤️
תודה על התרגום
באהבה ^^
תודה רבה על העבודה הקשה רציתי לדעת מתי יעלו עוד פרקים חדשים
עכשיו ^^
כל הכבוד על המשך התרגןם
❤️
פרקים 17 18 מופיעים לי רק עים אני כותבת תגובה
נשמע לי כמו באג… ננסה לבדוק למה זה קורה.
למה הפרקים 17 18כל הזמן מופיעים ואז נעלמים
איך זה הגיוני ליפני כמה דקות אני ראיתי שעלו עוד פרקים ופיתאום נעלמו