תיאור הסרט:
ז'אנר – דרמה, איידולים, משפט
השם בקוריאנית – 폭로
השם באנגלית – Havana
במאי – הונג יונג הו
משך הסרט –
תאריך עלייה לשידור – 20.9.2023
תרגום – עדי
תקציר:
יונג מין (השחקן קאנג מין היוק) הוא סניגור מתחיל, הממונה כעורך הדין של יון אה (השחקנית יו דה אין) המואשמת ברצח בעלה.
כשהוא מתמודד עם תובע מפוקפק, שופטת מסתורית וטענותיה הסותרות של הלקוחה שלו, הוא נלחם כדי לחשוף את האמת מאחורי המקרה.
רשימת השחקנים
יו דה אין – Yoo Da In
קאנג מין היוק – Kang Min Hyuk – ממבר של להקת "CN Blue"
תודה אדווה על תרגום סרט רגיש, ונפלא זה.תענוג צרוף.מומלץ בחום.
סרט מעולה מותח , אני כמעט באמצע, שחקנים ובימוי מעולה. עדי תודה על התרגום
סרט טוב ומפתיע!
קאסט מעולה!🇰🇷🤍
תודה עדי על התרגום המושקע!🙏🏻🫰🏻
איזה סרט…איזה סרט
שלמות…
תודה רבה עדי היקרה,כרגיל תרגום מושלם,מצטרף לדבי בענין בחירת הפונט המעולה,
ממתין לבחירת הסרט הבא בתירגומך.
אחד הסרטים המעניינים והמפתיעים שראיתי תודה רבה
לא צפיתי בשבת, אבל סרט נהדר.
אני אישית אוהבת משפט חקירות, כיף.
תודה רבה
סרט מעולה,עשוי באהבה וחמלה …ובמצויינות של יוצרי הסרט הצילום ,הבימוי והשחקנים
תודה,רבה ,עדי
עדי
פעמיים תודה רבה מאד על הסרט הזה לשבת.
גם בחירת וידאו משובח שהוספת לו בחירת פונט נהדר יחד עם התרגום הנפלא שלך; וגם הסיפור המפתיע בהחלט.
לא מובן מאליו.
שוב, תודה רבה מאד.
או מיי גאד זה ממש חדש
תודה שבחרת לתרגם את זה