עיר הכוכבים

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית – City of Stars

מספר פרקים – 12

רשת שידור – ג'י.אם.אם.1/אייצ'י

תאריך עלייה לשידור – 2.2.2024

תרגום – Oracle

 

 

תקציר:

שמעתם פעם על האפליקציה "זנדאיה"? זו אפליקציית רשת חברתית, שמותר לכתוב בה אך ורק תכנים חיוביים. המגבלה הזו הפכה אותה ללא כל כך פופולרית, עד שהכוכב הנבל הלוהט ביותר בתאילנד, פואנג נאקהון (השחקן ג'וב) פותח בה חשבון ומפרסם את ההודעה הראשונה שלו, "בואו נפיץ ביחד אנרגיות חיוביות." משתמשים רבים בתאילנד מצטרפים לזנדאיה, והיא מתפשטת במהירות… עד כדי כך שהמשרד הקטן שלה בעמק הסיליקון עובר טלטלה. קרומאטה (השחקן פורשה), עובד החברה התאילנדי, שמתכנן לחזור לתאילנד לחופשה, נאלץ לטפל באפליקציה שהפכה לפתע לפופולרית בזמן החופשה. יתרה מכך, מי חשב שהגורם לכאוס, פואנג נאקהון, יצלצל לו בדלת ויבקש לאכול מהאוכל שבישלה אמו?

~ עיבוד לרומן "עיר הכוכבים" מאת רו רואה נאי מהאסאמוט.

 

 

טריילרים

טריילר בתרגומה של Oracle

הדרמה מיועדת לצפייה מעל גיל 18+

 

 

רשימת השחקנים

ג'וב – Job Krisz Ahandrik

פורשה – Porsche Sitha Kanchana-alongkorn

לפרקים בטלגרם

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 05 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 06 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 07 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 08 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 09 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרקי ספיישל

פרק הספיישל מתרחש שנה לאחר סיום הסדרה

הורדה    צפייה ישירה


הקליקו לכניסה לקבוצת ה- BL / GL החדשה בפייסבוק אהבה היא אהבה 🎯 תרגומים צוות אסיה

תגיות
שתף

תגובות

  3. אווו איזו דרמה חמודה ומצחיקה!
    פואנג כל כך מכיל וחמוד ממש!
    קרום כל כך מתוק! שחקנים נהדרים הכימיה ביניהם כל כך נהדרת!
    בהתחלה צפיתי בדרמה בגלל קימון ובאנק והם שברו אותי מצחוק באמת !! זה היה כל כך טוב! 😂😂😭
    קור(קימון) חבר שעושה הכל למען החברים שלו הוא נלחם את המלחמות שלהם ולא מפחד מכלום , מצחיק ורגיש- חבר טוב בקיצור.
    טו(באנק) שבר אותי הוא כזה דפוק ותמים כזה, לא מבין רמזים😂🥰
    אני כל כך אוהבת את החברוּת בין קור לפואנג🥺😂
    ונאמסום כל כך יפה!! הם זוג כל כך חמוד,קור כל כך אוהב!! כמה שהם ריגשו אותי☺️
    וקונג(פראווֹ) שברה!! לא יכולה איתה, היא פשוט הוסיפה לדרמה הזו , היא גאונה עם הפרצופים שלה.. ובפרק ספיישל חחחחח😂🫢
    וג׳יי(פונג) נראה לי שזה הוא.. העוזר תפאורה זה שהתלבש מצחיק, קרע אותי מצחוק עם החוסר מודעות שלו ואיך שכולם עצבנים עליו 🤣🤣

    ואני חושבת שיוצרי הדרמה לא סתם יצרו את הדרמה הזו, הם ניסו באמת להעביר מה שחקנים מרגישים כשהם מקבלים תגובות לא נעימות כאלה שחודרות להם לפרטיות ולזה שכל הזמן לא נותנים לשחקן ששיחק כדמות BL לשחק כדמות סטרייטית מבלי שכולם ידברו על זה ותמיד יזכירו לו את זה, ועוד הרבה מסרים שהם מנסים להעביר דרך הדרמה הזו. פשוט לא להיות עם יד קלה על המקלדת כי יש אדם עם רגשות בצד השני.🩷

    קובקון נה קה! ☺️🩷

    • לא יודע למה, זו הסידרה היחידה שראיתי עם מילארד הפסקות… עלתה לי על הקריז באיזשהו שלב חחחח

      • חחחחח כן אתה צודק אם לא קימון ובאנק לא הייתי כל כך רוצה להמשיך לראות אבל בגלל שהם היו שם המשכתי בכל הכוח למרות שהרבה פעמים נרדמתי וסגרתי את המחשב ולקח לי הרבה זמן לצפות בדרמה הזו לעומת דרמות אחרות שאני יכולה לאכול ביום יומיים. אבל עם כל זה זה היה חמוד בסופו של דבר 😅🥰

  4. סדרה עם מסרים מדויקים וחשובים!🥰🤩🫠😍🫂🏳️‍🌈❤️‍🩹
    בואו נפיץ רק אנרגיות חיוביות❕️❗️❕️❗️
    💓💓💖💖💝💝💞💞
    קאסט מעולה!🇹🇭🤍
    השחקן ג'וב, כזה מתוק ויפיוף!!😍🫠

    תודה רבה Oracle על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻

    • באהבה! ❤️❤️❤️
      ואני כל כך מסכימה איתך! אנחנו זקוקים לאנרגיות חיוביות מול כל הרוע והצער ❤️

  5. שאלה קטנה: האם צריך לראות את פרק הספיישל לפני הצפייה בסדרה או שזה לא משנה?

    • היי דולב פימה,
      פרק הספיישל זה הפרק האחרון.
      צריך לראות קודם את 12 הפרקים ואח"כ הספיישל.

  8. היי Oracle,
    תודה רבה על התרגום של הסדרה!🙏🏻🫰🏻
    האם יש צפי לתרגום הספיישל?
    ממש מחכה לעשות בינג'.

      • ישששש🥳🥳🤗🤗
        ממש תודה רבה Oracle!!!!🫰🏻🙏🏻🫶🏻

      • רק עכשיו אני קוראת מה שכתבת לגבי הספיישל. בדיוק אתמול תהיתי לעצמי
        איפה אפשר לצפות בספיישל כי עוד לא ראיתי אותו

        איזה כיף!

  9. היי, קודם כל תודה שתרגמתם את הביאללל הוא כזה חמודדד
    הבנתי שיש פרק ספיישל לסדרה רציתי לדעת אם יתרגמו אותו?

    • קור שיחק ב2 ירחים וב gen y
      ופואנג לא נראה לי שיחק במשהו אחר אבל הוא מאוד מזכיר לי את סינגטו 🥰🥰

  11. אווו איזה סדרה מולשמת אהבתי את הסדרה הזאת מאוד תודה רבה על התרגום המושלם והמושקע הבנתי שיש לסדרה הזאת גם פרק ספיישל אתם תתרגמו אותה?!

  12. די התמהמהתי בצפייה בסדרה הזו, לא הייתי בטוחה לגביה, ואיזה כיף שהתחלתי ..
    היא פשוט מקסימהה, הזוג הראשי – אין חמודיםם כאלהה, ויש בה קסם כזה, היא נעימה וכיפית לצפיה, כל פרק אני רק מחייכת למסך חח, סדרה שנכנסה לי ללב ❤️ לא בא לי שתיגמר 😏
    תודה על התרגום Oracle 👑

  14. איזו סידרה מתוקה ומאוד משמעותית, עם הרבה מסרים חברתיים חשובים, שמצליחה לזרום ממש בנעימות.
    המון תודה על התרגום!

    • אני כל כך מסכימה! והבטיחו לנו פרק ספיישל בחודש הקרוב ^^
      והתרגום, כמו תמיד, באהבה! ❤️❤️❤️

  15. רק אני לא אהבתי?
    הרגשתי שאין שום כימיה בין השחקנים הראשיים.
    ג'וב לדעתי משחק לא טוב, הבעות פנים מוזרות..
    בכל מקרה, תודה רבה על התרגום!!!!

  16. ווואוו7……..
    אהבתי ממש את התקשורת שהייתה בסדרה ❤️
    תודה סמדר על התרגום ❤️❤️🥰

  18. אמאלההההההההה!
    סדרה כלכך יפה, מהממת, מושלמת הם מדהימים ביחד!
    הלוואי פרק ספיישל אמן!
    הם מושלמים קרום ופואנג אמאלה!
    החיוביות שלהם סדרה יפהפייה מאוד!
    מבין הטובות שראיתי
    אין על תאי ביאל !

    • שמחה שנהנית ^^ גם אני אהבתי אותה מאוד, בייחוד בגלל התקשורת הפתוחה ביניהם והגישה החיובית 🥰

  19. (מגיבה פעם שנייה כי הגבתי למקום הלא נכון.. אתם יכולים למחוק את התגובה למטה)

    צפיתי בהרבה סדרות מתאילנד, אבל זו, ללא ספק אחת מהטופ שבהן
    שנכנסה לי ללב ממש!
    איזה זוג חמוד, איזה סדרה חמודה, איזה קאסט מהמם!
    רק חסר לי עכשיו פרק ספיישל כמו שאמרתם לפניי.

    תודה רבה על התרגום

    • באהבה! ❤️❤️❤️
      ובואי נבקש חזק, אז אולי נקבל את הספיישל ^^

  20. אאאאאאאאאאאאאאאאאההההההההההההההההההההההההה
    איזה זוגות מתוקים, אני מתה
    עכשיו חייבת ספיישל – שיראה את המשך החיים שלהם

    תודה רבה על תרגום הדרמה

  21. אמאלה באלי לבכות הם זוג כל כך טוב אני מאוהבת בפואנג & קרום אני רק צריכה חתונה שלהם וסיימתי וגם נאמסום & קור שהם גם זוג ממש 💋❣וואי אני מאוהבת בסדרה הזאת וממש עצוב לי שזה נגמר!!!!!😭❤💗💖

  23. כתוב בפייסבוק שיצא פרק 12
    וזה מראה שבאתר זה עוד לא יצא
    או שזה רק אצלי

    • בינתיים יש פה אפשרות להורדה בלבד, ואפשר גם לצפות בטלגרם… עד מחר יהיו פה גם שאר הקישורים. תיהני ^^

  26. רק אני משום מה בדקתי אם באמת יש את האפליקציה זאנדיה ??????
    זה סקרן אותי ברמות חבל שאין אפליקציה כזאת!!

    • הלוואי שהייתה ^^ היינו יכולים ליהנות ממקום שכולו אווירה טובה וחיוביות ❤️

  28. אוףףףףףףף עצוב לי מאוד מעניין מה יקרה בפרק האחרון זה הפרק הראדון שבכיתי ממנו

  29. וואי….
    למה קרום צריך לעבוד 😢😢 איזה בוס 😡😡😡🤬
    תודה סמדר איך תרגמת את זה❤️😡❤️❤️
    אני עצבנית על הסוף……🙈🙈🙈🙈 סורי אבל פרק מושלם

  30. קודם כל תודה רבה על התרגום!!!
    סדרה מהממתתת
    וכל כמה זמן בערך עולה פרק?

  31. לא:(( פרק הבא זה פרק 11 וכולנו יודעים מה זה פרק 11 בתאילנד:(

    זה הזמן להתפללל לכל אלוהי הבי אל שהכל יהיה בסדר!

    תודה רבה על התרגום:)

  32. וואי איזה פרק מעלף פרק 10 כל כך יפה שאני כבר לא יכולה לחכות לפרק 11 תודה oracle 🥰

  33. רק שאלה מתי יוצא פרק 10 אני מחכה בקוצר רוח ותודה רבה על התרגום המושקע

  34. בא לי לראותאתהסדרה אבל יש הגבלת גיל,מישהו יכול להסביר לי אם זה תחנים שאני יכולה לראות?

  35. איזה סדרה מהממת אני כל כך שמחה שיצא לי לראות אותה ואני מחכה כבר לסיים אותה תודה רבה oracle:)

  36. סמדררר איזה אלופה את כמו ברק במהירות האור!!!!
    דרמה מושית !! אין עלייך🩵

  37. היי הסידרה חמודה בטרוףףף
    ואפשר לתרגם את הסידרה deep night פליזזז

  38. אמאלה!! איזה זוג חמוד!!!
    איזה סדרה חמודה!
    למי שלא התחיל לצפות בה, תתחילו! המלצה שלי.

    תודה רבה על התרגום:)

    (אני צופה בפרקים שוב כי אני מתגעגעת אליהם כל כך!)

  39. לתשומת ליבכם, הדרמה לא נמצאת בדף העדכונים באתר.

  40. באלי לראות את הדרמה רק כדי להבין למה יש הגבלת גיל
    כאילו הסדרה נראת כל כך חמודה רומנטית ומתוקה בטריילר אז איך הולכת להיות שם אלימות וכו’?

    • אני לא יודעת איך להגיב לזה מבלי לכתוב ספוילר
      (אני בקצב צפייה של תאילנד אז כולי ספוילר אחד גדול)

      אגיד דבר כזה: טוב שיש הגבלת גיל ולאו דווקא בגלל אלימות כמו שאמרת. אני מניחה שצוות אסיה מעלים את הגרסה הלא מצונזרת, נכון? אז זה רק מחזק מה שאמרתי

    • את צודקת ממש.
      אני גם רוצה לומר שעד עכשיו הסידרה ממש חמודה ואני ממש נהנת

  41. ואוו הופתעתי ממש
    מה זה אבטיח עם דג????
    לא דמיינתי שאפשר להדרדר עד כדי כך 😄

    • כמו קרמל מלוח או אבטיח וגבינה בולגרית… דווקא טעים ^^

  42. אתם יכולים לתרגם את הדרמה התאילנדית "הילדה המשוגעת "ומשהו כזה?

  44. יאאא
    איזה כיףףףף אני ביקשתי שיתרגמו את הסדרה הזאת 🤗
    תודה🙏❤️

  46. ראיתי בטעות ספויילר וזה נראנ חמודדד מחכה כבר ותודה על התרגום מראש❤️❤️

להגיב על דולב פימהCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *