תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
שם הדרמה בקוריאנית – 회색기류
שם הדרמה באנגלית – Gray Current / Gray Stream / Gray Shelter
מספר פרקים – 5
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 11.4.2024
תרגום – אדוה
תקציר:
צ'ה סו היוק (השחקן ג'אנג או יונג) מתמקד רק בהישרדות, ללא שום מטרות גדולות.
הוא מתאחד עם יי יון דה (השחקן יי ג'ה בין) שהוא היה מאוד קרוב אליו.
יון דה גר עם חברתו אבל עכשיו אין לו לאן ללכת. בסופו של דבר הם חיים ביחד.
רשימת השחקנים
יי ג'ה בין – Lee Jae Bin
ג'אנג או יונג – Jang Woo Young
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
קומאו על התרגום
סדרה יפה כן למרות שייש סדרות יותר יפות אבל סדרה יפה)
וואלה הסוף בעיני מעולה, שמחתי שזה נגמר ככה
תודה על התרגום
אני הגעתי לסדרה דרך AKA puppy eyes לי ג'ה בין, אחרי שראיתי אותו משחק בשוקו מילקשייק
חייבת להגיד שהסדרה מעניינת ומרגשת מאוד
השחקנים טוטאלים והמשחק שלהם ממש טוב
והכימיה בניהם מהממת
מהפרק השני הדופק שלי עלה ל200 והמשיך ככה עד הסוף
ובאיזה שהוא מקום דווקא אהבתי שהסוף לא היה מובן כל כך, כנראה שאף אחד לא יסכים איתי על זה🤷🏽♀️🤷🏽♀️
וכמובן תודה אדוה על התרגום את מקסימה כהרגילך🙏🏼🙏🏼🫶
תודה מותק. גם אני אהבתי שזה לא שגרתי ויותר מציאותי
השיר בהתחלה ובסוף הסדרה כזה יפהה💗😭😭
אבל תאמת שלא כל כך הבנתי את סוף הסידרה אבל סידרה מדהימה ומרגשת,תודה רבה על התרגוםםם!💗🙏🏻
תודה על התרגום , הסוף פחות הבנתי מה הלך
וואו סדרה כ"כ בוגרת ומרגשת!
ממש התמודדויות של החיים עצמם!
הראשיים מוכשרים ויפים כ"כ!!🇰🇷🤍🏳️🌈
תודה רבה אדוה על התרגום המהיר והמושקע לפנינה הזאת!🫰🏻🙏🏻🫶🏻
תודה יקירה על המילים החמות. גם אני חושבת כמוך
ןואאטפפאאקק ככה זה נגמר😶😶 אין איזה עונה המשך?! הם כאלה מתוקים וזו סידרה ממש מתוקה חייב המשךךךך
מישהי הבינה את הסוף??
ובנימה זו תודה רבה על התרגום 🥰🥰
שאלות כאלה בספוילרים בפייס
מישהו יכול להסביר לי את הסוף? לא ממש הבנתי…
כנ"ל אני!!!
סורי, אבל אנחנו לא מרשים באתר ספוילרים על סופים של דרמות
יש בפייס דף ספוילרים
תודה על עוד סיום פרוייקט מושלם תמיד אחכה לעוד
בשמחה
יש לסידרה עוד פרקים ?¿🤔
הדרמה הזו היא קצרה ויש בה 5 פרקים
סדרה מהממת ברמות כמה נהניתי
תודה רבה אדוה על התרגום💕💕💕
תודה על הפרגון
אומייגד עכשיו סיימתי את הסדרה, בין הסדרות היפותת שצפיתי בהן.
תודה רבה אדוה על התרגום:), ידוע לך אם הסדרה תמשיך לעונה שניה?
שמחה שאהבת. כרגע לא ידוע על כזה דבר
איך צרחחתיייייייייי יאוווו אניי יאו פיתאום אהההההה אני מאוהבת הם מושלמים תודה על התרגום
היי אדווה מתי יוצא הפרק האחרון?
הי מעיין, הפרק האחרון ישודר בקוריאה ב-25.4
זה מדהים איך נשיקה אחת של קוריאנים שווה אלף סצנות סקס של תאילנדים😙
כל כך מסכימה
תודה רבה על התרגומים, אדווה🫰
כל כך נכוןןן גדולללללל😂
וראינו גם סדרות נהדרות בלי אף נשיקה – "כתף לבכות עליה"… 🙂
נהדרות… נו באמת
אחת הסדרות הגרועות והמאכזבות
מחכה לפרק 5! יאיאיאיאאאאאא תודה על התרגוםם💗🙏🏻
ואוווווו פרק מושלם לא יכולה לחכות לפרק הבא תודה רבה על התרגום
כן, נצטרך לחכות בסבלנות
המשךךךךךךך. דחוףףףףףףףףף. אני צריכה את פרק 5
הפרק האחרון יעלה בחמישי הבא?
וואי תודה על כל התרגומים ❤❤❤
אפשר לדעת אם יש הגבלת גיל?
אין
וואו אדוה איזה פרק! כל פרק מרתק יותר מהאחר סדרה מהממת.
תודה רבה💕💕
נכון? גם אני חושבת ככה.
היי אשמח לדעת אם כדי לי לראות את הסידרה.
והיא עצובה? או מותחת?
הדרמה רק התחילה. וחוץ מזה זו דרמה קצרה, תתחילי ותשפטי בעצמך. עצב ומתח אלה דברים יחסיים
בהתחלה לא רציתי להתחיל לראות את הסדרה כי עדין לא יצאו כל הפרקים ואני שונאת להיות במתח אבל לבסוף החלטתי לראות ואני עכשיו במתח של החיים, אפשר עוד פרקים?
תיכנסו לקישור "רשימת השחקנים" בבקשה,
שם כתוב כל הפרטים על הדרמה.
פרק 3 עוד לא שודר בכלל!
❤❤❤
חחח הלוואי ויהיה לי תחנאי כמוהו,מעניין מתיי יהיה פרק 3! תודה על התרגוםם של שניי הפרקים בינתיים💗🥰🙏🏻
אדוה תודה על התרגום🏆
יש אצלי הרבה תקלות במזגנים♥️
אני רוצה את הטכנאי בבקשה🙏
חחחח… יש אצלו תור ארוך
יואווו לא הבנתי למה הוא מוכר לי (הסטודנט) הוא הכלב משוקולד מיילשייק!!!!
נכון
הסדרה כל כך סוחפת! יש לי כל כך הרבה שאלות והסיפור של כל אחד מהם מעניין ומסקרן כל כך
גם לרגע לא הבנתי למה השחקן יי גהה בין כל כך מוכר לי, ואז הבנתי שהוא שיחק ב- Choco milkshake, הוא היה יותר חייכן שם😅 סתם זאת אחלה סדרה!
תודה ענקית על התרגום, אין לי מושג מה הייתי עושה בלעדייך האתר הזה
איזה כיף שאת אוהבת את האתר שלנו
נראית סדרה עצובה אך מהממת,
תודה רבה אדוה על המהירות💕
תודה על הפרגון!
אדוה תודה על הבחירה!!❤️ והתרגום המהיררר 🏍️ברמת ה-איך את מצליחההה?! הלוואי אני הייתי מתקתקת דברים כמוך!! 😱😳😂
אהבתייייי הסדרה נראית ממש מעניינתתתת🙌🏼💖 ויואו איך הקוריאנים עשו קפיצה ב bl 😍👏🏻
תודה על המילים החמות
וואו. זה נראה מושלם!
הפרק הראשון גרם לי חשק להמשיך… תודה על התרגום המהיר. זה מדהים אותי כל פעם מחדש… לפעמים אני לא מאמינה שהאתר הוא בחינם! שלמות של סדרה תודה רבה לכולם!
תודה אהובה, נותנת לכולנו הרבה כוח
איזה כיףףף
אדוה! תודה רבה על התרגום אין עלייך!!
תודה מותק
יואאאאאאאאווווו תודה מעומק לבי העמוק תודה רבה איןןן אליךךך עשית לי את הערב איןןןןן פשוט אני צורחת מרוב אושר טניק יווו כומאו
שמחתי לקרוא. תיהני
וואוו התרשמתי מהתגובה המהירה , תודה על התרגום
😍
אדווה יקירה, איזה אלופה את!!
כמה הפתעות יש ויהיה בזמן הקרוב:)
מחכה לפרקים הראשונים בסבלנות.
הראשון כבר עלה, תיהני
אפשר בבקשה להוציא את הפרקים מהר , אני רוצה לראות
הנה הפרק הראשון עלה.
ופרק לא "מוציאים" כמו שאת בטח יודעת, יושבים עליו הרבה שעות כדי לתרגם
אף אחד לא קורא הערות? לא נכנס לקישורים?
כתוב למעלה בפירוש שרק *היום* הדרמה החלה
להיות משודרת בקוריאה, ואדוה כבר תרגמה אותה.
נמאס כבר מהתגובות הילדותיות!
כאילו שאין מה לראות באתר..