24תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – ?Ready for Love
מספר פרקים – 30 שאוחדו כל שלושה פרקים לקובץ אחד.
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 05.2023
תרגום – יפית ג.
תקציר:
מוכנים לאהבה?
מי צ'ושיה (ג'ו קה א'ר) בחורה צעירה ותמימה, מתעוררת להפתעתה בבית מלון לאחר לילה סוער עם בחור שמעולם לא פגשה שהוא טאנג ג'ינשינג (הה צ'אנג שי), הנשיא של קבוצת חברות של מוצרי יוקרה.
כאשר תמונתם מתפרסמת במדורי הרכילות והופכת לשערורייה, טאנג ג'ינשינג מוכתר ל"פלייבוי" והקבוצה שהוא עומד בראשה, נקלעת למשבר אמון גדול. בכדי לצאת מהמצב, ג'ינשינג נאלץ להכריח את צ'ושיה להינשא לו.
סדרה מלאה ברומנטיקה, הומור ופלירטוטים, שלא נוכל להישאר אדישים לה.
טריילרים
קדימון 1 בתרגומה של יפית
סידרה מהממת!!!
תודה על התרגום המושקע
הערות פשוט הוסיפו לצפייה ולצחוק רב ולהנאה
תודה תודה
סדרה ממש מתוקה נגמרת עם טעם של עוד… נקווה שכבר יש עונה חדשה והיא תתורגם
יפית תודה רבה על המלצה ממש נהנתי לקרוא את הערות שלך 😂 מקווה שיצא חלק שתיים🥴🙏
רגע שאלה יפית זה נגמר רעה? כי תמיד שאני מתחילה סדרה אני מסתכלת על התגובות אים זה נגמר רעה
אוקיי וואו! קודם כל תודה יפית על התרגום כל כך נהנתי לקרוא את מה שהוספת. ה היה מצחיק ממש חייבת לציין זה ממש הפך את הפרקים למצחיקים יותר וכפים😊
לגביי הסדרה לי אישית ממש קשה למצוא דרמות סיניות אני גם לרוב רואה את זה שנגיד סתם רוצה משהו קצר ליראות כי אני יותר בקטע של דרמות קוריאניות אבל לפעמים זה נחמד לשלב גם סיניות 😌
עכשיו הסדרה מ ה מ מ ת ! באמת שווה צפייה סיימתי תוך יום ומיפה לשם כבר היה לפנות בוקר🥹
כל כך נהנתייי היא ממש חמודה ומצחיקה ומי שרוצה סדרה שתעבור לו מהר וכיף פשוט באמת לרוץ ליראות🥰!
מה שלא הובנתי כל כך😅 צריך לצאת עונה שתיים? כי השאירו אותנו במטח בסוף , כן זה השאלה היחידה 🤓
אז כן בעיקרון ממש ממליצה לכו ליראות❤️❤️
תודה יפית ❤️
מתי ייצא עונה 2?
יפית דרמה ממש יפה😍 והערות שלך לא מהעולם הזה😇
תקשיבי יפית אני לא יודעת אם ההערות הן שלך אבל וואוווווווווו אמא תודה על התרגום יפית♥️♥️♥️♥️♥️
יואוו סדרה מטורפתת, תודה למתרגמת!! יש עונה שנייה??
יפית תודה רבה על התרגום ובמיוחד על התוספת של ההערות …ציחקקתי יחד איתך
מקסים. תודה רבה
רק אצלי הייתה תחושה שהריצו את הסדרה?..
ואוו סדרה מדהימה התגובות של המתרגמת זה וואו יש עונה 2??
יש עונה שניה ?….חייב
סדרה חמודה ומעניינת,
תודה רבה על התרגום ובמיוחד על ההארות זה עשה את הסדרה מעניינת יותר,
בזכות זה נהניתי מאוד, פעם ראשונה שאני רואה סדרה סינית ובא לי לראות את העונה השנייה שלה,
אין עליך!!!!!! תודה!!!!!!
נ.ב
אמור לצאת עונה שניה???
סדרה שגורמת לך לרצות עונה שנייה .תודה רבה על התרגום ממש איכותי ומשעשע
וואוו מי שכתב את ההערות גאוןןן התאהבתי בסדרה מקווה שיהיה בקרוב כבר עונה 2 וממש תודה למתרגם\ת
חייב שיהיה עונה 2 בדחיפותתתתת
מי שכתב את ההערות בכוכבית גאוןןןןןןןןן פשוט גאוןןןןןןן אני צוחקת רק מהם וואי זה כל כך מצחיקקקק
מי שכתב את ההערות בכוכבית גאוןןןןןןןןן פשוט גאוןןןןןןן אני צוחקת רק מהם וואי זה פיפי
אמאלה התגובות של המתרגמת כאלה מצחיקותתתתתתת
יש כבר עונה שנייה?
הרבה זמן שלא ראיתי סדרה כזאת מושלמת, התאהבתי מרגע הראשון
תודה יפית נהנתי מאוד מהתרגום שלך, צחקתי מכך רגע
מחכה לעונה 2
תודה רבה