תגובות

1. וואוווווווו אמלה סיימתי את הסדרה, מה?!?!?
   תמיד סהייתי מתחילה סדרות היסטוריות אבל בחיים לא סיימתי והסדרה הזאת הייתה שונה, פשוט לא יכולתי להפסיק לראותתת!
   למי שמתלבט/ת אין למה, רוצו לראות!
   תורה רבה למי שתרגם אוהבת מלא! תודה!

2. ישש אורקל תודה רבה שתרגמת את הדרמה המהממת הזאת עם באי לו המושלמת אני ממש אוהבת את הדרמות שלה הן מושלמות! ולשם שינוי נכנסתי לדרמה שהכול מתורגם בה…

3. סדרה 🔥
   תרגום נהדר
   סיימתי את הסדרה תוך שבוע וחצי
   תודה רבה 🌷

4. סיימתי לצפות בסדרה, ולא העברתי אפילו דקה מהסדרה, מה שמוכיח לי כמה היא טובה!
   סדרה מושקעת, עם שחקנים מעולים.
   מה שכן, היו לי כמה סצנות "בשם הצדק" שהיה לי קשה לקבל אותן.
   גם סיפור האהבה שלהם היה שונה ולא שגרתי, אבל זה גם היה מעניין.
   ומכיוון שזו הייתה סדרה שניכרת בה ההשקעה, היו לי צפיות יותר מהעלילה. לדוג', כמו להכיר יותר את שי ווי מהעבר שלו, כדי שאוכל יותר להזדהות איתו.
   אבל היא עדיין מדורגת מבחינתי בין הסדרות הטובות.
   תודה לך אורקל המהממת שפינית מזמנך להנגיש לנו את הסדרה היפה הזאת!

5. דרמה מצויינת! שחקנים מדהימים, פשוט להתאהב בהם. 💖 ובאי לו המעלפת.
   תודה ל-Oracle על התרגום המצויין 🤞😍
   מומלצת ביותר 👍💖

   • באהבה גדולה, שרי! ❤️❤️❤️

6. סדרה מדהימה. סוף מושלם. נהניתי, בכיתי, התרגשתי ימים שלמים. שחקנים יפים בטירוף ומוכשרים. יש עומק ונפח לדמויות. סדרה איכותית. תודה לאורקל שתרגמה כל משפט וכל שיר במקצועיות ובקפדנות. מעריכה ומודה לך. אין כמוך אורקל. תודה גדולה לך על ההשקעה. ❣️❤️

   • באהבה גדולה, חן! ❤️❤️❤️
     גם לדעתי זו אחת הסדרות הסיניות הטובות ביותר ^^

7. תודה על התרגומים.בפרק 3-4 לא מצליחה לראות מבלי הורדה בתשלום או המתנה של כמה שעות …? האם אמור להיות ככה

   • יש עוד שני שרתים להורדה וצפייה וגם הורדה בטלגרם ^^

8. היי אורקל, רציתי להודות לך על ההשקעה בתרגום הדרמה המושלמת הזו! איזה כיף, נהנתי מכל רגע. פשוט 100/100 יש בה הכל לא הצלחתי לעצור חח
   ממליצה בחום😍

   • באהבה גדולה! ❤️❤️❤️
     והיא באמת סדרה מושלמת ^^

9. אורקל יקרה… יכול להיות שחסר פרק 30?
   זה קופץ מ 29 ל 31 ….🙄

   • זו טעות הקלדה… כתוב בתחילת הפרק 31, אבל זה פרק 30. אתקן את זה בקרוב ^^

10. ואואוווווו זהו … אנלא מאמינהההה
    איזה כיף היה לעקוב אחרי הסידרה המתוקה הזאת…..
    כל פרק היה בשבילי כמו ממתק בסוף יום…….תודה רבה!!!!!!!11

    • באהבה גדולה! ❤️❤️❤️

11. נפלא נפלא נפלא
    הסבלנות הוכיחה את עצמה לטובה.
    תודה אורקל על סיום הסדרה
    עלילה מרתקת שחקנים נפלאים ומסרים חשובים לחיים.
    מחכה בצפייה לסדרה הבאה
    יהודית

    • באהבה! ❤️❤️❤️ ללא ספק, אחת הסדרות הסיניות הטובות מהשנים האחרונות ^^

12. הי אורקל. בפרק 11 כתבת תזכורת למשהו והאמת לא יודעת באיזה פרק
    פספסתי את המידע החשוב הזה.
    את (או אחרות) יכולה להפנות אותי אל הפרק עם המידע (בלי ספויילר לאחרות כמובן).
    תודה

    • בפרקים 6 ו-8 יש התייחסות רצינית לתזכורת הזו… זה נתון חשוב מאוד להמשך הסיפור.

      • תודה רבה על תשובתך
        וואו גם ענית מהר.
        אלופהה♥️

        • ❤️

13. סדרה מושלמת!!! אורקל, תודה רבה על התרגום ! הראשיים מעלפים , שאר הצוות מעולה. תסריט חכם ומעניין, הצצה לעולם שנעלם. תודהההההההההה

14. אורקל תודה רבה על דרמה מושלמת -אלופה

15. דרמה מושלמת! תודה רבה על התרגום❤️

16. אורקל, את מכירה סדרות אחרות דומות לזו? ארצה לדעת אולי אמצא דרך לראות אבל אני צריכה את השמות של הסדרות תודה מראש

    • נסיכת הכסף, שמחת חיים, להב פוסע בשלג – שלושתן מעולות ובסגנון דומה פחות או יותר ^^

17. אוראקל,,,,, אני שלולית מהפרק
    מה זה?????
    מהממממת את
    תודה
    🙏 🙏

18. תודה אורקל על תרגום הסדרות מהחדשות ביותר.
    חיכיתי שכל הפרקים יעלו בשביל לראות את הכל אבל כבר אין לי סבלנות חחחח 🤣
    התגובות פה מפתות להתחיל.
    מקווה שעד שאגיע לפרק 35 האחרים יעלו 🦾😍
    שנה אזרחית טובה ועם בשורות טובות.

19. רציתי לבקש תרגום לסדרה מאוד דומה the princess royal
    תודה רבה על התרגומים

    • https://www.ateamas.com/archives/64391

20. הסידרה הכי יפה שיששששששש ואוווווווווו
    מחכה לסוף אבל רוצה שיישאר לנצח
    חייב מסיבת סיום….חח
    תודה למתרגמת

    • מ ס כ י מ ה!!!!!! הכי יפה שיש
      ואמאלהה מה נשעה כשתסתיים?
      ובהחלט תודה ענקית למתרגמת האלופה❤️❤️❤️

21. אני מאוד עצובה שעוד מעט הדרמה הזאת מסתיימת, אורקל את יכולה להעלות לאתר עוד דרמות טובות כאלה?

22. אני אצטער מאוד כשהדרמה הזו תסתיים😔

    • בדיוק מה שחשבתי
      שמחה כל כך כל פעם שיוצא עוד פרק
      אבל ממש מצטערת שהסוף מתקרב😩😩😩😩אוראקל הצילו ,,, מה עושים??

23. ואוו איזה סדרההה
    תודה רבה על התרגום
    מתי יוצא עוד פרקים
    מחכה בקוצר רוח🥰

24. ואווווו איזו סדרה מושלמת , ראשיים מהמממים תודה על התרגום מחכה בקוצר רוח לשאר הפרקים

    • אכן, סדרה מושלמת!!!! יואו כמה פעמים אני אחזור על זה
      הכל מושקע והכל יפה ברמה אחרת הסיפור, השחקנים, השירים, הבגדים הככככלללל
      אוראקל תודה את מלכה

25. טוב אז עלה פרק 30 מה שאני יכולה להגיד מהפרק הזה שלא הפסקתי לצרוח מרוב כל הסוף שהיה שם וכל מה שקרה שם אמאל'ה מה זה תודה 🫶🏻

    • זה תופס תאוצה ומשאיר אותנו על קצה הכיסא ^^

      • אמת נדבקת לכסא….
        נעשיתי קיצרת רוח בצפייה לפרקים הבאים . לא ברור לי אם אמצא עוד סדרה מרתקת כל כך….
        תודה. לך יקרה על הקצב המהיר.
        יהודית

26. סדרה מעולהההה. תודה על התרגום! מתי יעלו פרקים נוספים ?

    • באהבה ^^ ובקרוב

      • תודה מדהימה את !!! איזה יופי של סדרה מתה על הזוג הזה
        תודה
        🙏

        • ❤️💕❤️

    • אורקל תודה רבה על הקצב ❤️❤️❤️❤️
      הסדרה פשוט מעולה אוהבת מאוד, ניהנית מאוד
      והתרגום שלך מושששששש
      אלופה!!!! תודה
      🙏 🙏

27. איזו סדרה מושלמת !
    תודה רבה על עבודת התרגום!
    יש צפי לפרק נוסף?

28. אוקיי מה זה תודה על הסדרה המושלמת הזאתי, מחכה לעוד פרקים וממש תודה לכם שאתם משקיעים את הזמן שלכם וזה שיהיה לנו מה לראות ואוהבת אותכם ❤️

    • באהבה, למרות שזו רק אני ^^ ❤️

      • אז מגיע לך כל כך הרבה קרדיט כי מה שאת עושה פה זה מטורף ואת מתרגמת מטורפת אני כל כך אוהבת אותך זה שאת משקיעה בזמן הפנוי שלך ואת באמת מתרגמת לנו מה זה תודה ❤️🔥🥹

        • 🥰❤️💕

29. תודה רבה על תרגום הסדרה.
    הסדרה הזאת כל כך טובה!!!!!

    • ללא ספק אחת הסדרות הטובות ביותר בשנים האחרונות ^^
      ותמיד באהבה 💕

30. ייייששששששששש
    תודה תודה
    🙏

31. יואו איזו אלופה את אמאלללה מהממת עוד פרק תודה תודה
    🙏 תודה
    אלפי תודות

    • ❤️

32. תודה אורקל………… חיכיתי וחיכיתי והנה זה בא

33. איזה יופי שחזרת לתרגם את המשך הפרקים של הסדרה המדהימה הזאת
    תודה רבה oracle יקרה
    יהודית

    • ❤️

34. אוי תודה שהחזרתם את הסדרה הכי טובה אבר חיכיתי לה הרבה זמן ומתי יצא עוד פרקים (תודה לצוות תעשייה ולכל העובדים שלכם) ❤️❤️❤️

35. יש זה חזר 😭 תודה רבהה !!! אין עלייך 🙏🏻🙏🏻❤️❤️ אחכה בקוצר רוח לפרקים ❤️

    • 🥰

36. תודה שהחזרת וחזרת. את עושה עבודת קודש, יישר כוח!

    • איך אני יכולה לא להחזיר סדרת מופת שאני מאוהבת בה? ^^
      ותמיד באהבה ❤️❤️❤️

      • וואו אוראקל את מלכה
        👸 אין דברים כאלו את
        אלופת עולם תודה רבה
        🙏 בהחלט סדרה מושלמת כל כך התאכזבתי שירדה וואו הלם אני באתר הזה כבר כמה שנים הסדרה הזו מיוחדת כל כל מי שלא רואה פשוט מפסיד
        תודה שוב על העבודה הקשה
        תודה

37. אפשר עד פרקים
    עבר הרבה מאוד זמן?

38. מתי יצאו עוד פרקים?

    • כשאחזור מסין.

      • אה את בסין גם לי מתחשק, תיהני .

      • מתי את חוזרת מסין?

39. פרקים 18-19, לא ניתן לצפות בצפיה ישירה ובעוד צפיה, יש אפשרות לתקן? הצפיה הישירה דרך ההורדה ממש לא נוחה דרך מכשיר הטלפון. תודה רבה על התרגום.

40. אורקל יקרה, אני אוהבת את התרגום שלך ואת הדרך שבה את עורכת הכל, האם תשקלי בכל זאת להמשיך ולתרגם את סידרת המופת הזו? גם לנו נאמני צוות אסיה מגיע לראות את הסדרה הזו. אולי הניסוח שלי יוצא קצת עקום, אבל מקווה שתביני למה אני מתכוונת.
    התחלתי לצפות בה מחדש ואשמח לראות את כולה כאן.

    • תודה על המילים החמות, אך התרגום שלה לא הופסק ^^ הוא פשוט איטי יותר כי הוא מאתגר ודורש הרבה יותר זמן ומאמץ מכל השאר. הפרקים הבאים יגיעו בקרוב.

      • שמחה לקרוא שהמשך יבוא.
        תודה רבה
        יהודית

    • וואו לא יכולתי לנסח את זה טוב יותר 👏🏼👏🏼👏🏼
      אני יחד איתך רואה באתר המון סדרות וכבר שנים ניהנית מאוד מעריכה מאוד את הצוות ובאמת במיוחד בתקופה כזו האתר הזה הוא אויר לנשימה
      אבל תרגום הסדרה הזו חריג באופן מיוחד – שוב אין לי שום טענה , מה גם שאני מעריצה את המתרגמת ואת כל מה שהיא בוחרת לתרגם אני רואה
      אבל במקרה הזה בהחלט ה״מסע״ לא פשוט 😏

      • המון תודה על הפרגון, גילי ^^ וכן, המסע לא פשוט… לי וגם לכם 😉

41. תודה על התרגום♥︎
    הסדרה ממש טובה:)

    • אורקאל היקרה תודה רבה
      איזה כייף 2 פרקים השבוע
      פינוק אמיתי והסדרה הזו מושלמת!!!!!!!!

42. אוראקל תודה רבה על פרק 18
    תודה על כל פרק שאת מעלה
    מעריכה מאוד מאוד

    • באהבה, גילי! 💕

43. תודה על הפרק.

    • ❤️

44. ערב טוב אורקאל מה קורה עם המשך התרגום???
    פליזזזז

    • השבוע! ^^

45. יש בעיה עם הקישור לפרק 17

    • איזו בעיה? באיזה קישור?

      • עוד צפיה לא ניתן לראות, ובצפייה ישירה זה כל הזמן מפסיק, אפשר לתקן את עוד צפיה?

        • פרק 17 בעוד צפייה נחסם בגלל הגבלות של השרת, אין לי איך לתקן את זה.

46. מתי תמשיכו לתרגם??

47. מתיייי עולה עוד פרקקקק עבר כבר יותר מדיי זמן בבקשהההה

    • מצטרפת לשאלה
      מתי בבקשה ממשיכים עם התרגום?
      🙁

48. מתי באמת יצא פרק?

49. ערב טוב אורקל היקרה
    תודה רבה על התרגום 🙏🙏
    פליזזזז מה קורה עם המשך התרגום?

    • למרבה הצער, תהיה הפוגה קלה בתרגום של הסדרה הזו. מבטיחה שבקרוב הוא יימשך.

      • תודה על העבודה הקשה, נקווה ונחכה לפרק חדש.

        • ❤️

      • תודה על העבודה הקשה שלך ותודה לאתר הזה שקיים בכלל.
        האם אפשר רק לשאול למה? למה הופסק התרגום?

        • הכול באהבה, כמו תמיד! ❤️❤️❤️
          התרגום בהפסקה קצרה בגלל ארגון מחדש של התרגומים שלי. בעוד שבוע, שבועיים גג, נחזור ^^

      • תודה