תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, מלודרמה, משפחה
שם הדרמה בקוריאנית – 미녀와 순정남
שם הדרמה באנגלית – Beauty and Mr. Romantic / The Beautiful Woman and the Innocent Man / The Beautiful Woman and the Pure Love Man / Beauty and the Devoted
מספר פרקים – 50
רשת שידור – קיי.בי.אס.2
תאריך עלייה לשידור – 23.3.2024
תרגום – שאול
תקציר:
פאק דו רה (השחקנית אים סו היאנג) היא אישה מבריקה, אמיצה עם אישיות מאתגרת שהפכה לשחקנית מובילה בגלל שאמה, באק מי ג'ה (השחקנית צ'ה הווא יון), אמרה שזו הדרך היחידה להיחלץ מהעוני.
לאחר שזכתה בתהילה ועושר ככוכבת על, כל מה שדו רה רוצה לעשות הוא לנוח וליהנות מהעושר שלה, אבל אמה ממשיכה לעשות צרות. מי ג'ה תמיד מתקשטת בפאר, אפילו יותר מכל כוכב צמרת, הודות להצלחה של דו רה. עם זאת, מי ג'ה רוצה יותר. דו רה לא יכולה להתמודד עם לוח הזמנים הצפוף שלה בגלל רצונותיה של מי ג'ה ורוצה לעזוב את הדרמה החדשה שלה "רומנטיקה קלה", אבל היא לא יכולה כי היא פגשה את אהבתה הראשונה, גו פיל סונג (השחקן ג'י היון או), עוזר הבמאי.
פיל סונג נלהב מהעבודה שלו אבל מנסה לעזוב את "רומנטיקה קלה" בגלל דו רה, שהייתה מאוד מיוחדת עבורו כשהיה צעיר.
לרוע המזל, משימה יוצאת דופן להוביל אותה באופן בלעדי נופלת בחיקו. האם דו רה תמצא את האושר שלה על ידי בריחה מתשוקותיה הבלתי נגמרות של אמה?
שאול קומאו על 2 פרקים נוספים איזה כיף
המרתון הושלם, שבוע הבא מדביקים את הקצב.
תודה רבה שאול על התירגום המסור! סדרה ממש כייפית!!!!!
מאוד כייפית, רגועה, ברורה ומעניינת. תודה נטע.
תודה שאול על עוד תרגום של סדרה. 😍 אלוף 🏅🏅🏅
בעונג רב, תודה לך ❤️
שאול איזה כייףףף
ממש אהבתי
מסכים, קל מאוד לאהוב את הדרמה
שאול אלוף תודה על 2 פרקים נוספים אין עליך לא מפספסת שום פרק
תתכונני לעוד 2 פרקים השבוע 😍
איזה אלוף אתה..משדרג לנו את חווית הצפייה ובוחר פרויקטים משובחים.
הכי כיף לראות סידרה משפחתית אונליין…
בזכות זה שאתם משדרגים לי את המצב רוח 😍
כיף לראות שהרבה צופים איתי יחד בדרמה לא קטנה
איזה אלוף אתה שאול שבחרת עוד משפחתית ארוכה ואיזה אושר צרוף לצפות בסדרה נוספת בתרגומך . סחתיין על הבאנר עם השם שלך בתחילת ובסוף הפרק. בהצלחה 🙏
תודה רבה רון, איזה כיף. נחמד לקשט קצת מסביב כדי להגיש יפה.
שמח שאהבת, צפייה מהנה.
סדרה קלילה וחמודה שמתאימה בול לימים אלה כשהצער הדאגה והמתח מצליחים לכווץ את הגוף.
תודה שאול על מלאכת התרגום ובכלל הגיוון שלך בבחירת הסדרות השונות כל כך זו מזו.
תודה
יהודית
תודה יהודית ❤️ כיף שנופל בחלקי דרמות מגוונות, להעשרת החשיפה והריענון.
שמח שאת כאן לשתף וליהנות מהצפייה.
ליה כדאי לך מאוד להתחיל תאמיני לי תראי תפרק ה1 ואז את תתמכרי לשאר הפרקים
שאול אלוף איזה כיף תודה על 2 פרקים נוספים
בכיף הדר, מרתון תרגום עד פרק 10 🏃🏼
שווה לראות?
היי חג שמח!,
אפשר להעלות את הפרקים גם ליאנדקס?
היי יעל, כרגע פועלים 4 שרתים ויאנדקס לא נבחר ביניהם, נבדוק את האפשרות בהמשך.
שאול רציתי לשאול אם אפשרי לכתוב למעלה מעל הסדרה מה הימים הקבועים שעולה פרק במקום לטרוח כל פעם על אותה שאלה
תודה וסדרה מהממת מחכה לפרק 3
תרגום הדרמה נמצא בפיגור קל מהשידורים בקוריאה
בתקופה הקרובה נפרסם פרקים בקצב התרגום האפשרי עד שנצמד לאון-ליין
ואז נפרסם ימים קבועים להמשך. המסע רק התחיל, צפייה מהנה.
ווואו איזו סדרה מרגשת
מחכה לעוד פרקים🙏🏼🙏🏼🙏🏼
תודה 💗
בכיף דורי. ונכון, התחיל טוב ומעניין
שאול תודה רבה, שוב אתה מתרגם דרמה בדיוק לטעמי עם השחקן הנהדר ג'י היון או שאני אוהבת במיוחד וראיתי את כל הדרמות שלו שתורגמו באתר עד היום מ- אוהבי מוסיקת טוראט ועד עלמה ג'נטלמן
הנאה כפולה מהדרמה כשנמצא שחקן שאוהבים, ברוכה הבאה למסע הקטן.
תודה על 2 פרקים הראשונים אין עליך יבורכו ידיך וחג פסח כשר ושמח לכל צוות אסיה
תודה הדר, תמיד כיף לשמוע. צפייה מהנה וחג חירות שמח וכשר 🍷
יאה שאול איזה כיף ממש הופתעתי לראות שאתה מתרגם עוד סדרה משפחתית נהניתי מאוד מהסדרה לחיות את חיי ועכשיו
רצה לראות את את זה
אני שומר על המשפחתיות ברצף, וגם כאן היא מתחילה טוב.
שאול יה אלוף האלופים עוד לא נרגענו מה 50 של לחיות את חיי
וכבר אתה מנחית עלינו עוד משפחתית של 50….
ועוד עם היפה בבנות קוריאה אים סו היאנג….עונג פסח..
תודה רבה איש יקר,מתחילים את המרתון איתך….
הופה, שמת לב? אפילו לקחתי את משבצת הזמן שהיה ב"לחיות את חיי".
לא סתם זה חיכה לי 😉. בכל אופן שמח שאתה כאן, צפייה מהנה.
נשמעת סדרה מעולה, תודה רבה על התרגום! רק למה 50 פרקים?!🥲
לקחו אולי 3 עונות ודחסו ביחד 😏 (סתם)
ככה זה עם משפחתיות בדרך כלל.
שאול תודה רבה!!!!!! איזה כייף
בשמחה. בהחלט הולך להיות כייף
לאאא אימלללהה כמה פרקים יואאאוווו אבל תודה 💗 איזה כייף תודההה
בשמחה שרי עמר, מניסיון זה מסתיים מהר.
תודה נעמי, המנויה הראשונה למסע הארוך.
חג חירות שמח 🍷
איזה כיףףףףף
כמה חיכיתי לדרמה עם השחקן הזה!
ועוד דרמה ארוכה😁😁
תודה רבה שאול😍