תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, אהבת בנות, נעורים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – 23 Point 5 / 23.5 When the Earth Is Spinning Around / The Earth's Axis Tilts by 23.5 Degrees
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י. אם.אם. 25
תאריך עלייה לשידור – 8.3.2024
תרגום – אור
תקציר:
חיי התיכון של אונגסה (השחקנית מילק) לעולם לא ישארו אותו הדבר אחרי שסיפרה בחוסר זהירות לחברתה החמודה והעליזה סאן (השחקנית לאב) "חלומות מתוקים" תוך שימוש בשם האינסטגרם ארת'.
למרבה הצער, השם הגברי גורם לסאן לחשוב שהיא מדברת עם בחור, אבל אונגסה לא רוצה לאבד את ההזדמנות לדבר איתה.
היא מחליטה לשמור את זה בסוד ולהמשיך לדבר עם סאן (שמש) בתור ארת' (כדור הארץ).
מבוסס על נובלה מאת "Blue"
שירים
השיר "הטייה" בביצוען של מילק ולאב בתרגום של אור . הורדה
רשימת השחקנים
מילק – Milk Pansa Vosbein
לאב – Love Pattranite Limpatiyakorn
אעאעאעאעא אני לא מאמינה שיצא פרק 11!!!!!!!🥰🥰🥰🥰
אפשר לדעת אם יש סדרה של אהבת בנות חדשה בדרך?? 🙏🙏🙏🙏🙏
טוב בנות זה סופי
אני מאוהבת באיליןןןןן
אימלה גם אניייי😭😭
איך אפשר שלא???
אומייגאדדדד פרק 11 תודה תודה תודה ❤️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
בכיף, בהצלחה בצפייה… הפרק ממש צריך את זה🙏💜
אימלה די תקראו לי רגשנית או משהו אבל אני לא הפסקתי לבכות כל הפרקקק😭😭😭
{אפילו בקטעים החמודים🥲}
אני מודה לך על כל העבודה שלך פה ובכלל של כל המתרגמים פה באתר ♥️♥️🙏🏻
😅💜
תודה על פרק 10 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
בכיף🤗
תתרגמו עוד סדרה של אהבת בנות בזמן הקרוב?? פליזזזזזזזזזז כן
אמאאאאא אני לא מאמינה שהוצאתם את פרק 10 ואווו
תודה רבה 💋❤️❣️❣️❤️❣️💋❣️
🤗
וואי אני כלכך אהבתי את פרק 9!!
איך אני אשרוד עד יום שני?!?!
מהממהצצ פרק תשעעע עפה לראותתת
תודה תודה תודה ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
בכיף🫶😇
אימלההה דייי פרק שמונה זה ככ ואואוא
כמה חמידות בפרק אחד אני נמסתייי
תודה ענקית למתרגמת ובכלל לכל המתרגמים פה באתרר♥️✨
סליחה כתבתי פעמיים אותה התגובה
אימלה פשוט סדרה ואוווווו כל כך אהבתי והשחקנים והשחקניות פשוט אימלההה אני רק בפרק השני וכבר מאוהבת בסדרה הזאת ממליצה לכולן תראווו
אימלה פשוט סדרה ואוווווו כל כך אהבתי והשחקנים והשחקניות פשוט אימלההה אני רק בפרק השני וכבר מאוהבת בסדרה הזאת ממליצה לכולןןן
מחזקת ומסכימה עם כל מה שהיא אמרה
אממ תודה?
תגידי זה השם האמיתי שלך? (שירה לינוי)
כן למה?
תודה על על שמונה😍😍😍😍
ראעאעעאעע תודה על ףרק שמונהההה
בכיף
צפייה מהנה😇
תודה על פרק 7
פרק שמונה יצא היום?
אה ועוד שאלה המתרגם/מתרגמת זה בן או בת?
פרק 8 יעלה ממש עוד מעט🙏
אני בת, אבל משתמש בלשון פנייה מעורבת😅
אה הבנתי
ממש תודה על פרק 8 מעריכה את העבודה שלכם ממש🙏🏻❤️♥️💘
יאא מעניין לראות, אחרת איך הם יעשו בנות עם קול מעצבן ושמנסות לגנוב את הגבר? חח
ופעם ראשונה אני נתקל במתרגמ/ת "אור" אז נעים נעים! תודה, אצפה בזה יותר מאוחר..
יצא היום פרק שמונה? כי פרק שבע זה של שבוע שעבר….
ממש עוד מעט
תודה על פרק 7♥️🙏🏻
הכול בסדר ? למה הפרק לא יצא עדיין ?
תודה רבה על התרגום של שאר הפרקים ….
אני בדרך כלל לא מגיבה אבל למה עדיין לא יצא פרק?
קודם כל תודה למתרגמת, סדרה מושלמת.
אבל לאף אחד חוץ ממני לא מוזר הנרמול של ההיא שמרגישה חייזרית?
כאילו זה לא שהיא מאמינה בחייזרים ומחפשת אותם היא אשכרה מזדהה כחייזר.
מרגיש לי הזיה.
היא עברה חרם בילדותה לא היו לה חברות ועם הזמן היא התחילה להאמין בדברים
גם היא אהבה חיזרים בילדותה בגלל החרם זה היה ניראה כאילו היא שונה אז היא החשיבה את עצמה לחיזר
הכל מוסבר בדרמה.
אני לא רוצה לעשות יותר מדי ספויילרים, אבל יש לזה סיבה.
אפשר את שאר הסדרה, פלייייייז, אני במתח. אגב, התרגום מעולה. באמת תודה רבה!!!
רציתי לדעת אם יש את התרגום של הסדרה , .Blanck the siriese, תודה ענקיתתת!!!!
גם אני רוצה ברמות שיתרגמו אותה
תבקשי בבקשות כמה שיותר יבקשו יש יותר סיכוי שהם יתרגמו הלוואייי
תודה רבה על פרק 6🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻♥️♥️♥️♥️
יאאאאאאאאאא!!!!!!! אני בשוקקקק תירגמתם עוד סידרת ג'יאל!!!!
יא אלופותתתתתת תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
אהממ יוצא היום פרק?
בדרך כלל הפרקים יוצאים בימי שני
אני מניחה שאם לא יצא היום יצא מחר
בכל זאת אולי המתרגמת עסוקה גם לה יש חיים 🙃
ברוררר שיש לה חיים וזה ממש לא מובן מאליו שהיא מתרגמת את זה בהתנדבות רק רציתי לברר כידי לדעת אם לצפות לזה היום אבל בלי לחץ וברור לי שיש להם חיים לפני זה…
אימלהה מהירהה תודה על פרק 5
♥️♥️♥️♥️
😇
צפייה מהנה
אני לא רואה גיאל אף פעם אבל זאת הסידרה היחידה שאני יראה כי הם חמודים בטירוףף ותודה ענקיתת למתרמת על התירגום המהיר ועל הסידרה המושלמת הזאת
בכיף, צפייה מהנה😇
ממליצה לך בטרוף אם את מעוניינת כמובן:
על הסידרה פער.
תירגמו אותה גם פה, ואם לא ראית אותה…….
בקיצור זה ההההתחלה של סדרות ג'יאל
ואם את מתחילה לראות סדרות ג'יאל את חייבת לראות אותה❤️❤️❤️😍😍😍
ממליצה ממש, בגללן התחלתי לאהוב ג'יאל 😍😊
יאואואו
תודה על פרק 4 ❤️❤️♥️♥️
יוצא היום פרק?
יוצא היום פרק?
יואוו איזה כיף שאתם מתרגמים את הדרמה הזאתי….
כבר ראיתי אותה באנגלית ואני פשוט מאוהבת באיליןןןן
היא כל כך חמודה
אילין מעלפת!
היא הסיבה שהתחלתי לתרגם את הדרמה😇
דיי זה מושלם חייבת עוד פרק
בדיוק מה שאני אומר לעצמי אחרי כל פרק
וואוו סוף סוף הסדרה הזאת יוצאת לצוות אסיההההה
תודה רבה למתרגמת שתרגמה את זה
זה לא מובן מעליו ❤️😁
בכיף🥰
היי
סתם שאלה באיזה יום הפרקים יוצאים (לא לאתר בכללי)
בכללי ניראה לי כבר כל הפרקים יצאו אני לא בטוחה אבל יצאו מעל 9 פרקים לפי מה שאני יודעת
הסדרה סיימה את שידוריה אם זו כוונתך.
הפרקים עולים אצלנו כל יום שני😊
יצא גיאל חדש בערוץ אחר את תרגמי את זה ?!
בקשות לתרגום מומלץ לצרף בדף הבקשות🙏
שלחתי לך לפרטי אם זה בסדר..
תודהה❤️🌸
אפשר לדעת באיזה ערוץ?
לא זוכרת
איזה ג׳יאל ובאיזה ערוץ?
תודה לכם על פרק 2 ♥️♥️♥️
כלכך מחכה כבר לפרק הבאאא
הכימיה של השחקניות מושלמתתת
בכיף🥰
מסכימה עם כל מילה לגבי הכימייה.
אומיגדדד תודה ענקיתת למתרגמת אני לאבטוחה שאני יכולה לחכות לפרק הבא
😅😅🫰
איפה אפשר לבקש תירגום לסדרות??
ויש סיכוי לספויילר לגבי סדרות שך אהבת בנות שאמורות לצאת פליזזזזזז תגידו אם יש 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
בסרגל העליון > מידע למשתמש > בקשת סדרות
אנחנו יודעות כל מה שעתיד לצאת, אם יהיה מי שיתרגם זה יתפרסם
👍טנקס
איפה יעלו???
אני ממש רוצה
ביוטיוב♥
תיכנסי לאתר My dramalist
כתובים שם התקצירים לכל סדרה
ומתי כל סדרה תעלה😊
תודה רבה ❤❤❤❤❤❤
לא ממש הצלחתי יש סיכוי להסבר בבקשה
רגע זה לא מתורגם נכון?
תודה רבה על התרגום כל כך חיכיתי לעוד סידרה של אהבת בנותתתת
בכיף!
צפייה מהנה😇
כמה פרקים יוצאים בשבוע ? וההורדה לא עובדת …..
תודהה רבה על התרגום לכיתה לסידרה הזאת מלאאא זמן ❤️❤️❤️❤️
הפרקים עולים אחת לשבוע.
באשר לשרתים, אסדר את זה בימים הקרובים שאשוב לארץ🙏
רק ביום שישי שעבר הסדרה הזאת נגמרה אתם ממש מהירים
חברה שלי ממש אהבה את הסדרה אז עכשיו יש לי הזדמנות לצפות בה בעברית
תודה לכן!!!
אני מחכה בקוצר רוח לעוד פרקים !!!
אמאאאאא אני עפה לראות תודה שתירגמתם אותה אין עליכם 🤩🤩🤩🤩
😇💜🫰
תודה רבה על התירוגם חיכתי לסידרה הזאות מלאא זמן באיזה ימים יוצאים פרקים?
בכיףף💜
הפרקים יעלו אחת לשבוע.
אור תודה רבה על התרגום, ביקשתי שיתרגמו את זה❤️תודה על ההתייחסות😇
בכיף😅😅
צפיה מהנה
בטח זה בגללי הצפתי את הדף שלכם מרוב שביקשתי אותה 💥💥💥💥 מגניב
ספיישל!
😍😍😍😍😘😘😘🥰🥰😘😍😘ואוווו הצלחתי תודה אדוה 💖💖💗
איזה יופי, גם אני למדתי ממישהי מהצופות שלנו שכתבה את זה באחת התגובות
😂😂🤗🤗🤗
תודה על התרגום!
בכיףףף
תודה כמה חיכיתי לסדרה הזאתתתת
מחכה בקוצר רוח לעוד תירגומים
ואווווווווווו כמה חיכיתי לסדרה מלאה של אהבת בנות כל יום בודקת לא מאמינה
תודההההההההההה
מישהו יודע איך עושים לבבות במחשב אני לא יודעת בכל אופן מלאאאאאאא לבבותתתתתתתתתתת
ככה —> ❤🧡💛💚💙💜🤎🖤
איפה זה נמצא באיזה לחצן?
מקש ימני –> אימוג'י
אוףףף לא מצליחה
אני מבינה שאת/ה המתרגם/ת תודה רבה רבה
יש במקרה עוד בדרך ואם כן מתי בערך?
יש עוד דרך
את לוחצת על המקש במקלדת של החלונות ומיד אחרי זה על האות ף
ואז ייפתח לך חלון צדדי עם אימוג'ים ותוכלי לבחור
זה אמור לעבוד בצורה הזאת, לא מכיר דרך אחרת, סורי.