שם הדרמה באנגלית – Takara no Vidro / Takara's Treasure
מספר פרקים – 11
רשת שידור – בי.אס. אשהאי
תאריך עלייה לשידור – 1.7.2024
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
טאישין (קונישי איטו) עבר לטוקיו מעיר הולדתו פוקואוקה כדי להתאחד עם טאקארה (איוואסה יוג'י), זר שניחם אותו בצערו שנה קודם לכן.
עם זאת, למרות שסוף סוף קיבל הזדמנות להביע את הכרת תודתו לטאקארה באוניברסיטה, הוא מקבל כתף קרה! אבל טאישין, שאינו נרתע, מחליט לרדוף אחרי טאקארה בכל זאת, וטאקארה מוצא את עצמו מוקסם יותר ויותר ממבטו הישיר והרציני של טאישין.
בתאל תודה רבה רבה על הדרמה המתוקה הזאת!!!
נהינתי מאוד לצפות בה, הם היו ממש מתוקים וכמובן שלא נדבר על היופי של טאקארה סמאלההה שלמות הבריאה אימלההה….
למרות שאת מתרגמת עוד סדרות עכשיו אני מחכה בקוצר רוח לפרויקט הבא שלך ! ! (:
ברצינות?
לא בקטע של לזלזל בדעה שלך,
אבל הוא אחד השחקנים הכי מוכשרים ביפן,
יכולת המשחק שלו בסדרה מדהימה כל כך
הוא כל כך מתוק ומתחשב,
ברגע ששחקן גורם לך להתחבר לדמות או להבין את הרגשות וההבעות פנים סימן השחקן טוב בעבודה שלו
סנפאי זה יותר כמו היונג משתמשים בזה לתואר לגדולים ממך וגם למורים וכדומה ואם את מתכוונת שהם אוכלים עם המקלות זה לפעמים ככה ולפעמים עם מזלגות וכפיות זה טלוי גם מה הם אוכלים
תודה לאלוהים שקרא את בקשותיי ושלח לי את הפרק השמיני!😇
ותודה גם לבתאל המהממת שתירגמה את הפרק השמיני שאלוהים שלח לי💙
נ.ב עם בתאל לא הייתה אומרת לאלוהים לתת לי סימן הייתנ יודעת רק אתמול שיצא הפרק השמיני אז תודה.
וזה הכל סתם בצחוק חוץ מזה שעם לא הייתי בודקת עכשיו הייתי יודעת רק מחר…🙃
יואו עכשיו התחלתי לראות והסדרה הזאת מושלמת! טאקארה חתיך בטרוףףףף💚אם כי כל פעם שאני חושבת על זה שהם יפנים המוח שלי צורח:ניקי! אבל גם הם ממש חמודים🫰בכל אופן תודה על התרגום💕
אני כל שניה עוצרת בפרק שש אני לא יכולה להסתכל אני יוצרת ומשיכה עוצרת וממשיכה זה כל כך מביך משהו שהשני אמר לו שאני לא זוכרת איך קוראים לו הוא אמר לטאקארה קיבלת הרבה שיחות לאחרונה אז מי התקשר אליך והוא הסתכל בפרצוף כזה אני פשוט לא יכולה לצפות בזה
אוי, זה טוב:)
אבל אני נאבקת בעצמי לא להעביר את כל השטויות שהוא עושה, זה מביך אותי 😅
טאקרה באמת חתיך, אבל הוא (השני, לא מצליחה לזכור את שמו) ממש משתטה…
תודה על התרגום❤❤❤
בתאל תודה על התרגום של השלמות הזו!😘
מחכה לפרק הבא בקוצר רוח.😁
אראלה זה רק אני שפיתחתי קראש רציני לטאקארה??? 😱
למה הוא כזה חתיך למען ה'??😍😍
הוא נראה כמו איידוללל אמאלה שלימות😆
מקווה שיעלה פרק מהר😙
רק אני יצאתי מהספיישל בהרגשה שהם היו צריכים לתת לנו עוד קצת? חחחח תודה רבה על התרגום :))))
אמאלההה טאישין כזה מתוקי אני לא מאמינה שהסדרה נגמרה מה אני אעשה עכשיווו יואווו זה היה כזאת סדרה חמודה ומפוצצת רגש תודה על התרגום שלה ממש😍❤️❤️❤️
שמחה שנהנית
בתאל תודה רבה רבה על הדרמה המתוקה הזאת!!!
נהינתי מאוד לצפות בה, הם היו ממש מתוקים וכמובן שלא נדבר על היופי של טאקארה סמאלההה שלמות הבריאה אימלההה….
למרות שאת מתרגמת עוד סדרות עכשיו אני מחכה בקוצר רוח לפרויקט הבא שלך ! ! (:
יופי לא מהעולם
אולי כבר בשבוע הבא אתחיל לעלות לכם חדשה
יעלה פרק היום?
מתי יוצא הפרק ספיישל?
הסדרה הזאת מושלמת בקטע אחר הכמיה של השחקנים מושלמת אני התאהבתי בסדרה לגמרייייי ממש המון תודה בתאל על התירגום
טאקארה כזה חתיך ומשחק מצוין, לעומת השני שלא אהבתי בכלל
אבל בכל זאת סדרה יפה ביותר
תודה על התרגום 💕💕
מההה השני הרבה יותר חמוד הוא כזה מתוקי לדעתי כדי באמת לאהוב את הסדרה הזאת צריך לאהוב את שניהם באמת ששניהם חמודים וחתיכים
שניהם שיחקו ברמה ממש גבוהה.
השחקן שמשחק את נאקאנו די מוכר מורשים ביכולות שלו
ברצינות?
לא בקטע של לזלזל בדעה שלך,
אבל הוא אחד השחקנים הכי מוכשרים ביפן,
יכולת המשחק שלו בסדרה מדהימה כל כך
הוא כל כך מתוק ומתחשב,
ברגע ששחקן גורם לך להתחבר לדמות או להבין את הרגשות וההבעות פנים סימן השחקן טוב בעבודה שלו
ברצינות.
לא חושבת שהוא לא משחק טוב, פשוט לא אהבתי את הדמות עצמה בכלליות
לזה התכוונתי
הדמות שהוא משחק היא של ילד אוטיסט. אמנם לא אמרו זאת במפורש אבל ממש ניתן לראות זאת לפי ההתנהגות הכללית של הדמות
וואלה לא חשבתי על זה אבל הוא משחק כל-כך טוב והדמות שלו כל-כך חמודה ותמימה❤️
וואו האמת שלא ידעתי ועכשיו זה מסתדר מאוד!
אולי אפילו כדאי לציין את זה בתקציר כי זה באמת הסביר לי כמה דברים עכשיו
טוב לדעת
הוא לא משחק דמות של ילד אוטיסט קראתי את המנגה המקור של הסדרה יש לדמות קשיי תקשורת לא מעבר
אבל מה זה הסוף הלא סופי הזה? ולמה הוא נגמר כל כך מהר? 😭
רגעע!! יש ספין אוף
כנראה שבוע הבא יתרגמו אותו תלוי מתי זה יעלה ביפן
אבל הסוף דווקא ממש חמודד
אימלהההה שלא שמתי לב שזה עוד שניה נגמר אוףף אני שונאת לסיים סדרות 🙁
כנ"ל😥
מתי הספין אוף יוצא? זה כאילו נקרא כמו פרק ואז הוא משודר יום אחרי כמו כל הפרקים או שזה יצא שבוע הבא?
אני מאמינה שכן
שניתם את העצוב של הקשורים ?🤔🤨
או שזה רק אצלי?🙃😅
כן גם אצלי איזה מוזר אהבתי את העיצוב הקודם
גם לייי זה ככה!!!
גם אני 😅😊
(גם אני אהבתי את הקודם)
מעבר לעיצוב…. החידוש הוא שפרק שצפית בו הכיתוב הופך לשחור. בפעם הבאה שתיכנסי לדף הדרמה תיראי עד איזה פרק צפית.
גם לי , חשבתי שזה בגלל הטלפון שלי
יאוו איך בא לייי לראות פרק 11 השארתם אותנו במתח
סתם אבל תודה יאוו!!! וגםם בחרת אחלה סדרהה😍
ישששששששששששש יצא פרק 9
בתאל תודהההה!!!
אמאלה מזה הפרק הזה אני פשוט צורחת כל הפרק אמאלה אבל הסוף של הפרק כסה יפה שאני מתחילה לבכות תודה לך בתאל המתרגמת את מדהימה
הוא נורא כנוע כזה קשה להסביר😭
תודה על התרגום💕
אגב רשמים מהפרק האחרון שראיתי:
יפנים לא אוכלים עם חאשי?
מה זה סנפאיי? (זה כמו סונבה או היונג?).
סדרה מעולה ומתוקה תודה על התרגום🧡
סנפאי זה יותר כמו היונג משתמשים בזה לתואר לגדולים ממך וגם למורים וכדומה ואם את מתכוונת שהם אוכלים עם המקלות זה לפעמים ככה ולפעמים עם מזלגות וכפיות זה טלוי גם מה הם אוכלים
כן הם אוכלים עם חאשי
אבל אם הוא אוכל אורז הוא יאכל עם כף 🙃
התרגום של "סונבה" כמו גם של "סנפאי" הוא בכיר
"אוני סאן" זה כמו "היונג"
מי לעזאזל המציא את החוק הזה שיוצא רק פרק אחד בשבוע???
קשה לייייי
לפחות פה זה רק 12 שבועות.
אני חיכיתי לפרקים של ג'וג'וטסו קאיסן במשך 24 שבועות ואז עוד 24 שבועות
יש בזה משהו אבל עדיין זה קשה לחכות!!!
תודה לאלוהים שקרא את בקשותיי ושלח לי את הפרק השמיני!😇
ותודה גם לבתאל המהממת שתירגמה את הפרק השמיני שאלוהים שלח לי💙
נ.ב עם בתאל לא הייתה אומרת לאלוהים לתת לי סימן הייתנ יודעת רק אתמול שיצא הפרק השמיני אז תודה.
וזה הכל סתם בצחוק חוץ מזה שעם לא הייתי בודקת עכשיו הייתי יודעת רק מחר…🙃
ספויילר לשבוע הבא.
כל יום שני בצהריים/אחר הצהריים עולה פה הפרק
וואי ממש תודה על התרגום מחכה לפרק הבאאאא
מה קורה?
רציתי לשאול אם יש ימים קבועים שבהם יוצא הפרק במהלך השבוע,¿
ולהודות למתרגמת שעושה עבודה מופלאה, תודה לך!
כל יום שני אלא אם יש בלת"מ
יואו עכשיו התחלתי לראות והסדרה הזאת מושלמת! טאקארה חתיך בטרוףףףף💚אם כי כל פעם שאני חושבת על זה שהם יפנים המוח שלי צורח:ניקי! אבל גם הם ממש חמודים🫰בכל אופן תודה על התרגום💕
יפנים תמיד היו ויהיו אצלי במקום הראשון אז…🤣
בתאל מליון פעם תודההההההה
מיליון פעם בכיף
וואי עכשיו אני מתחילה את הפרק אני מקווה שהתמונה שמראה שהם התנשקו נכונה ולא יהיו לי סתם עוד ציפיות…
תודה למתרגמת❤️
🤣🤣🤣
תודה על פרק שבע הוא מושלם בטירוף ואני מחכה כבר לשבוע הבא ביום שני או שלישי
💜💙
איזה פצלוח סנפאי
אלוהים טאקארה כזה חתיך אני מאוהבת בשתיהן אני מככה כבר שהם יתנשקו!!!!!!!
בשתיהן?🥲😏
מה רע במה שכתבתי????
לא מככה
כן מחכה
לא בשתיהן =בנות
כן בשניהם = בנים
בסדר אני עוד ילדה לכל בן אדם יש שגיאות כתיב לפעמים אה מי שכתבה אני אוהבת בשתיהם זה אני פשוט אני עם הטלפון השני
סדרה מקסימההההההה.. מרגשתתתתתת.. טאקארה בכלל עלפון חושים…היפנים כאלה עדינים בסדרות שלהם, תענוג… מחכה להמשךךךך… תודה לבתאל המלכה !!
לא סתם היפנים תמיד אצלי במקום הראשון✌️😎
אוף אני לא יכולה לחכות כבר בפרק הבא
רק אני חיכיתי שהם יתנשקו שנייה לפני הסוף?
חחח בול מה שחשבתי.. לא קרה….יוציאו לנו את המיץ עד הסוףףףף
תודה רבה על הפרק.
אני כבר כול כך מחכה לפרק 7
כ’נללל
אני לא מצליחה להבין איך אפשר שלא לבדוק כל רגע אם יצא פרק חדש
תודה למתרגמות, זה לא מובן מאליו❤️
למה?
למה אני כול כך מאוהבת בהם?
כבר בפרק הראשון התאהבתי בשתיהם😭
מובן לגמרי
אני כל שניה עוצרת בפרק שש אני לא יכולה להסתכל אני יוצרת ומשיכה עוצרת וממשיכה זה כל כך מביך משהו שהשני אמר לו שאני לא זוכרת איך קוראים לו הוא אמר לטאקארה קיבלת הרבה שיחות לאחרונה אז מי התקשר אליך והוא הסתכל בפרצוף כזה אני פשוט לא יכולה לצפות בזה
🤣🤣🤣
תודה רבה על עוד שלמות של פרק✨🥹
אני חייבת שהם יתנשקו כבר♥️😭
התסכול של כולם בתגובה אחת
סדרה מושלמת היא ממש יפה ואיך היא לא פופולרית טוב בכל מיקרה תודה על התרגום 💖
💙💜
אוי, זה טוב:)
אבל אני נאבקת בעצמי לא להעביר את כל השטויות שהוא עושה, זה מביך אותי 😅
טאקרה באמת חתיך, אבל הוא (השני, לא מצליחה לזכור את שמו) ממש משתטה…
תודה על התרגום❤❤❤
יש סיבה שהוא עושה הכל אז עם כמה שזה מביך, זה חשוב לעלילה
בתאל תודה על התרגום של השלמות הזו!😘
מחכה לפרק הבא בקוצר רוח.😁
אראלה זה רק אני שפיתחתי קראש רציני לטאקארה??? 😱
למה הוא כזה חתיך למען ה'??😍😍
הוא נראה כמו איידוללל אמאלה שלימות😆
מקווה שיעלה פרק מהר😙
וואו. נראה לי שכולנו פיתחנו אליו קראש. הוא כזה מהמם וסנוב ומתוק…
התאהבתי בסיפור, ובפאדיחות שהשני עושה לעצמו…. כל כך מתוקקק
ראיתי תמונה שלו ביפן.
ריירתי עליו.
רציתי לקחת את התמונה.
חזרתי לארץ ובדקתי את הדרמות שלי.
צרחתי לאור (המתרגמת) באוזן שהוא משחק לי בדרמה.
זהו.
אהבתי ממש את הסדרה מחכה כבר לפרק הבא
תודה על התרגום 🫶🏻
גם אני מחכה לפרק הבא
עולה פרק אחד בשבוע או שניים?
פרק
אההההה היפנים מתעללים בנו.
רק 20 דק של החתיכים האלה בשבוע זה לא מספיק 😭
היי, באיזה ימים יוצאים הפרקים באתר?
שני/שלישי
השחקן הראשי מזכיר את קאי מהגבר היפה שלי
יואוו בתאל מזון האהבה הזו???
איזה מתוקים
נראה שהולך להיות מזה כיפיי
תודה תודה תודה
אין עלייך
מתרגמת לנו את כל היפניות השוות 😍
משתדלת!
באיזה ימים משודר שם?
שני
לא הבנתי את הפרק השני..זה כמו פרק הראשון זה רק אצלי או שזה ככה אמור להיות..אני צריכה תשובה
הפרק השני הוא כמו הפרק השני…?
ראיתי דברים על זה בטיקטוק וזה נראה טוב
כל כמה זמן עולה פרקים.
ועוד כמה זמן הכל יוצא?
כל הפרקים יעלו תוך תשעה שבועות בהתאם לשידורי יפן
ואוו איזה פרק יפה ואני חייבת לומר שהשחקנים ממש חתיכים וזה עושה יותר חשק לראות את הסדרה ממה שכבר יש🥰
תודה רבה על התרגום הנפלא✨
הם אכן חתיכים!
אני רוצה לדעת באיזה יום עלה הפרק הראשון?! כדי שאוכל להיות במעקב
שני או שלישי, תלוי בזמן שלי
וואו זה ממש יפיפה!
תודה בתאל על עוד תרגום מדהים לסדרה מדהימה!!
אין עלייך,
ממש ממש אהבתי מצפה להמשך הסדרה
איזה כיף לשמוע!
קראתי את המנגה! מהמם.
גם לכותב יש מלא מנגות מעולות.
אכן
הפרק הראשון מהמם!! אני אכן התאהבתי!!
מחכה כבר לפרק הבא!
תודה רבה על התרגום
לא שיקרתי בדבריי 🤪