תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Destined to Meet You
מספר פרקים – 20
רשת שידור – יוקו טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 05/2022
תרגום – יפית ג.
תקציר:
ג'ין רונרונג (השחקנית לו יאן צ'י), מנכ"לית קבוצת ג'יי.סי נמצאת במאבקי כוחות עם בן משפחה על תפקידה בחברה וירושת נכסי משפחתה. כתוצאה מכך, היא נאלצת להתחרות על פרויקט פיתוח עירוני ונדרשת להינשא לאחד משלושת בני משפחת גו.
ערב אחד, לאחר ביקורת עסקית לפרויקט היא מתיישבת בבר ומשתכרת בטעות, אך למזלה היא ניצלת על ידי גו קונגביי / שוביי (השחקן יאנג זה), זמר הבית של הבר וסטודנט מבריק. מאוחר יותר, היא מגלה כי הבחור שהציל אותה הוא למעשה הבן הצעיר במשפחת גו ומיד מציעה לו נישואי נוחות.
בהמשך, בעקבות הנישואים והמגורים המשותפים הקשר בין השניים הולך ומעמיק, אולם העניינים מסתבכים כאשר נכנסים לתמונה סודות, פחדים, מניעים נסתרים ורגשות בלתי צפויים. האם יצליחו השניים להתמודד עם האתגרים הצפויים להם או שמא הם יקרעו ביניהם?
סדרה רומנטית, מסקרנת ועשירה בהומור טוב שתהפנט את כל אוהבי הז'אנר.
טריילרים
רשימת השחקנים
יאנג זה – Yang Ze
לו יאן שי – Lu Yan Qi
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
יפית, אחרי שראיתי 14 פרקים החלטתי שאמתין עד שכל הפרקים יעלו , נשבעת לך שנכנסתי לראות את פרק 15 רק כדי לקרוא את ההערות שלך :-), "או קילו תפוזים" חחחח מצאתי את עצמי צוחקת בקול רם , את שנונה, מצחיקה ברמות של סנטנד אפ . דרך אגב זאת הדרמה הרבעית שאני רואה בתרגומך אז נחשבת כבר מכורה לך. עכשיו באמת אמתין עד ששני הפרקים האחרונים יעלו ואז אתחיל מההתחלה . אוהבת😍😘
יאווווווווווו
איזה סדרה מהממת
תודה על התרגום
סדרה מדליקה, קלילה וכל כך מצחיקה!
תודה רבה על התרגום וכמובן מחכים לעוד פרקים 🤩🙏❣️
בכייף יקירה, שמחה שאהבת… תיכף יעלו הפרקים הבאים.
שתהיה צפייה נעימה🥰💋
היייי יפיתת סידרה מתוקההה, תודה על התרגוםם!!
אני מכורה ממש כמוך!! [עודדתי אותך לתרגם? צריכה עוד פרקים דחוף…]
חחח… אוקיי… מיד עולים פרקים נוספים… אחלה צפייה🥰💋
יוואו יפית , ממש סידרה מתוקה
תכננתי לראות רק פרק אחד ליום ובטעותתת ראיתי הכל
עכשיו אני מחכה בלי סבלנות לשאר הפרקים
תודה על התרגום!!
הי מותק, שמחה שאהבת… תיכף יעלו הפרקים הבאים אז לא נורא שראית הכל.
בכל אופן, שתהיה אחלה צפייה😍💋
ראיתי את 14 הפרקים ברצף ועכשיו מתחרטת שלא המתנתי עד שכל הסדרה תעלה. מכירים את ההרגשה שיש סדרות שאתם לא רוצים שפרק יסתיים, לעומת סדרות שלעיתים במהלך הפרק מדלגים ? אז כאן ממש ממש חבל לי שהפרקים כ"כ קצרים . סדרה מקסימה , רומנטית ומצאתי את עצמי צוחקת בקול רם . יפית , סופית אני מכורה להערות שלך וכמה ממש נחרתו לי בזכרון מרוב שהיו מצחיקות: מה שמו לי במשקה ? שוקו. למה קראת לי גו… כי שולה כבר היה תפוס. הפרק הוא מת. אפילו עכשיו כאשר אני מקלידה אני צוחקת , לדעתי התסריטאי היה צריך לקחת אותך לצוות שלו. תודה ענקייייית מקרב ליבי המחייך.
נילי יקירתי, ריגשת!!! המון תודה לך!! על השיתוף, הפרגון האדיר והתמיכה בדף הדרמה.
מסכימה איתך, לגמרי דרמה מדליקה… נמשכתי מהשנייה הראשונה ונראה לי שזה מורגש בהערות.. חח
אגב, אני מאמינה שתוך שבוע פלוס מינוס יועלו כל הפרקים, אז אין המתנה ארוכה.
מקווה להמשיך ולקרוא את תגובותיך בעתיד🙏 אחלה צפייה… אוהבת😘💋😍
יפית, אחרי שראיתי 14 פרקים החלטתי שאמתין עד שכל הפרקים יעלו , נשבעת לך שנכנסתי לראות את פרק 15 רק כדי לקרוא את ההערות שלך :-), "או קילו תפוזים" חחחח מצאתי את עצמי צוחקת בקול רם , את שנונה, מצחיקה ברמות של סנטנד אפ . דרך אגב זאת הדרמה הרבעית שאני רואה בתרגומך אז נחשבת כבר מכורה לך. עכשיו באמת אמתין עד ששני הפרקים האחרונים יעלו ואז אתחיל מההתחלה . אוהבת😍😘
מתי הפרקים עולים?
סדרה פשוט מעלפת
זאתינראה לי בין הסדרות האהובות עליי
ליאל מותק, אני מבינה את הלחץ… מקווה שנסיים אותה ממש בשבוע הקרוב.
תחזיקי לי אצבעות.. חח🥰
מתי הפרקים עולים?
סדרה פשוט מושלמתתתתת
הי מותק… מסכימה איתך… לגמרי מושלמת!!
תיכף יועלו פרקים נוספים.. צפייה נעימה😘😍💖
רציתי לשאול אם יעלו פרקים בקרוב כי אני ממש מחכה לפרקים האלה
והערות שלך מוסיפות ממש!
היוש דנה, תודה מותק על הפרגון… מיד יועלו פרקים חדשים.
שתהיה אחלה צפייה.. אוהבת🥰🌻
תקשיבי שזה ממש אהבתי את הסדרה ותודה על התרגום והערות שלך ממש מוסיפות🫶
ומתי יוצא שאר הפרקים 15-20????
אני ממש מחכה להם🙏🙏
הי מותק… תודה על השיתוף, שמחה שאהבת 🥰
אוטוטו יועלו פרקים נוספים… אחלה צפייה💋
אמאלהההה קפצתי מהתרגשות שעשיתי ריענון לדף וגיליתי שהעלת את הפרקים באותו השניה ראיתי את הפרקים
איזה מתח יואווו אני כבר ממש מחכה ל4 הפרקים האחרונים🙏🙏
אני ממש מקווה שהם יעלו כולם כבר השבוע!🙏🫶
היוש מותק, מבינה את הלחץ…זה באמת לא קל לחכות, במיוחד כשיש חיבור לדרמה🤪
קיצר… תיכף יעלו הפרקים הבאים… תיהני😍💋
ממש התחברתי לסדרה!
אשמח שתתזכרי אותי כשעולה 2 הפרקים האחרונים🙏🫶
אני ממש מחכה להם🫶😍
סדרה מתוקה ומקסימה צוחקת בקול להפתעתי תודה רבה על התרגום וההערות שלך יפית, מצחיקה . וזה שכל פרק 10 דקות, אומר שאפשרלהעביר מסרים להנאת הצופים גם אחרת. כל הכבוד מחכה להמשך,
רחל יקירה, תודה על הפרגון… אגב, אם צחקת בקול, כנראה שבאמת עשיתי עבודה טובה.. חח
מסכימה איתך לגמרי לגבי אורך הפרקים… יש פעמים שמיני-דרמה עולה בהרבה על דרמות באורך מלא.
קיצר… שיהיה אחלה שבוע וצפייה נעימה… אוהבת😍💋😘🌻
וווואוו ממש תודה רבה על התרגום
אני בוכה מהערות שלך- זה כל כך מוסיף
בכייף מותק🥰 שמחה שהקשקשת שלי מצחיקה מישהו😁😊
אוטוטו עולים פרקים נוספים… אחלה צפייה… אוהבת💋
אהבתי ממש את כל התרגום ואת התגובה שאת כותבת כל הזמן ❤️ ושאלה מתי תעלו את השאר הפרקים?
לאה יקירה, תודה על הפרגון.. שמחה שאהבת.
שתהיה לך צפייה נעימה ושבת מבורכת🥰💋
פרקים יועלו כל כמה ימים, ו עכשיו הועלו שני פרקים נוספים… תיהני😍💖
סדרה מתוקה ממש ויפית את מהממת 😍
תודה על התרגום , על העבודה הקשה, תודה על הקצב
וכמובן על ה״ תןספת לתסריט״ את מצחיקה ממש
הי גילי, תודה מותק על הפרגון והתמיכה.. מיד יעלו פרקים נוספים להנאתך🥰
שתהיה לך אחלה צפייה… אוהבת😍💞
מקסים ומסקרן
הי אילנה… שמחה שאהבת… המשך צפייה נעימה🥰💖
יפית איזה הורסת את חחחחח הערות שלך מצחיקות ושנונות
תודה על התרגום של הסידרה המהמממת הזו.
אלה יקירתי, תודה על הפרגון… לגמרי סדרה מהממת👍
שתהיה לך אחלה צפייה ושבת שלום… אוהבת😍💖🙏
יפית ההערות מ ו ש ל מ ו ת אמאמאמא אני נהנת ברמותת
אבי יקירה, תודה על השיתוף… שמחה שאהבת😍💋😘
תודה יפית על הפרקים 8,9
סדרה מושלמת
מחכה לעוד פרקים
9,10
חחח… באהבה😍 תיכף יועלו פרקים נוספים… שתהיה אחלה צפייה😘💞
תודה על הפרקים 8,9
תודה על התרגום יפית
מחכה לפרקים נוספים!
בכייף מותק😍💋
פחות סינדרלה מן ויותר כמע היפיוף הנרדם (;
חח… היפיוף המעולף😁🙃
מתי יוצאים עוד פרקים ?
כי זאת הסדרה היחידה שאני רואה בזמן האחרון
אין לי מה לצפות
למישהי יש המלצות בשבילי לסדרות כמו זאתי?
הי ליאל, הפרקים עולים לאתר כל כמה ימים, ותיכף יועלו שני פרקים נוספים.
לגבי המלצה לדרמה בסגנון… אני מניחה שאת מתכוונת לקומדיה רומנטית,
אז מהתרגומים שלי אני יכולה להמליץ על…
#מוכנים אהבה
#להתאהב מאפס
#מותק של שיניים
ויש עוד הרבה של מתרגמים אחרים… בכל אופן שתהיה לך אחלה צפייה🥰💖
הבעיה היא שראיתי את שלושתם אבל תודה על ההמלצות בכל זאת❤️
הסדרה הזאת נראה לי הפכה לאהובה עלי
מה לגבי…
# אהבה בזמן
# אהבה בלתי צפויה
גם הן קומדיות רומנטיות.
ושוב עשית לי את השבת
חודה יפית על העבודה הנפלאה!
בשורות טובות
הי יקירה, שמחה לשמוע… שתהיה לך צפייה נעימה ואחלה שבת😍🙏🌹
אוי חמודים שליייי
בא לי את הפרק הבא😭
יפית ההערות שלך זה משהו😂 עפתי עליהן! תודה רבה על התרגום♡
באהבה מותק… שמחה שאהבת🥰
היום עלו שני פרקים נוספים, אז שתהיה לך אחלה צפייה… אוהבת😍💕
התאהבתי בדרמה הזאתי
גם המשפטיים שאת מוסיפה מצחיקים וגורמים לסדרה להיות אפילו יותר טובה
תודה רבה על התרגום
בכייף מותק… שמחה שהתחברת לקשקושים שלי… אוהבת🥰💋
מתוק!!! משאיר טעם לעוד……
שבת שלום שקטה ונעימה
לגמרי…
שבת מבורכת🙏😍
יפית
תודה על התרגום
בתקופה כזאת הסדרה הזאת מצחיקה וכייפית אהבתי מאד
תודה
בתקווה לימים שקטים
סיגל אהובה, שמחה לדעת שהדרמה מעלה חיוך על פנייך, כי זוהי המטרה!
שתהיה לך אחלה צפייה, שבת שלום ובשורות טובות… אוהבת🙏😍🌹
וואו סדרה מושלמת תודה על התרגום יפית אהבתי מאוד מחכה לפרקים נוספים!
באהבה יקירה, שמחה שאהבת… שתהיה אחלה צפייה ושבת מבורכת… אוהבת🙏😍🌹
4 פרקים ראשונים מדהימים.
תודה ענקית
מחכה בקוצר רוח להמשך..
הי מותק, שמחה שאהבת… עכשיו עלו עוד שני פרקים.
שתהיה צפייה נעימה ושבת מבורכת… אוהבת😍🙏🌹
תודה על התרגום,אהבתי ממתינה לפרקים חדשים
ענת אהובה, שמחה שאהבת… אוטוטו יועלו פרקים חדשים… צפייה מהנה🥰💕
תודה על התרגום יפית
מתיי בערך יצא עוד פרקים
בכייף מותק… אוטוטו יועלו פרקים חדשים… צפייה נעימה🥰💞
יפית יקרה,
נראית אחלה סידרה חמודה, תודה על התירגום וההערות
בכייף מותק, שמחה שאהבת… שתהיה אחלה צפייה… אוהבת😍💋
איזה דרמה מהממת
אבל באיזה יום יוצאים פרקים
הי מותק, שמחה שאהבת… לגבי הפרקים, אין יום ספציפי… להערכתי כל כמה ימים.
ברגע שהפרקים יהיו מוכנים הם יועלו לאתר… שתהיה אחלה צפייה🥰
כל כמה זמן יעלו פרקים? ותודה על התרגום
היוש… בכייף🥰 פרקים חדשים יועלו לאתר כל כמה ימים… צפייה מהנה💞
ראיתי בתרגום לאנגלית,וחיכתי לתרגום בעברית,הולכת לצפות שוב פעם,תודה רבה על התרגום💗
היוש רותם, שמחה לראות שבאת לצפות למרות שראית את הדרמה… אז שתהיה לך אחלה צפייה🙏🥰
היי ,נראה שזו הולכת להיות סדרה מושלמת .. יפית , תודה על ההארות שלך .זה מוסיף עניין .👍
אורה יקירה, תודה על הפרגון… ואני מקווה שנהנה יחד מהדרמה, כי גם אני לא ראיתי את כולה…
אז, שתהיה אחלה צפייה… אוהבת🥰💋
בנוסף זו איזו דרמה חמישית שלך שאני רואה את ממש יודעת לפגוע בול לטעם שלי בנוסף ממש נהניתי מלילה בצבעי אהבה
איזה כיף לי שיש לנו טעם דומה בדרמות ושאת נהנית מהתרגומים שלי😍
אגב, לילה בצבעי אהבה, היא אחת החביבות עליי אז אני ממש שמחה שאהבת🥰💋
חיבת עודדדדדדדדדדד
לנשמה
אשמח אםזה יצא מהר
עובדת על ההמשך ברגע זה.. אז אולי יעלו פרקים נוספים מוקדם מהצפוי🥰
יפית גרמת לי לחייך מהסדרה והתגובות שלך.נראה חמןדמחכה לעוד
רונית יקירתי, שמחה לשמוע שגרמתי לך לרגע של חיוך… השגתי את המטרה👍
מקווה שתהיה לך צפייה מהנה… אוהבת😍
א חובת צפייה
ב רוצה לראות הכול מהר
ג תודה על התרגום
ד היא ממש לא מסכנה אלה הוא
הי מותק, אז כך…
א. מסכימה איתך
ב. גם אני
ג. באהבה רבה
ד. זה היה בציניות🙃
חחח… שתהיה לך אחלה צפייה… אוהבת😍
יפית התגעגתי ממש 🫶
תודה!!!
רבקה אהובה, שמחה לדעת שאת עוקבת, מקווה שתאהבי גם את הדרמה הזו🙏
שתהיה לך אחלה צפייה… אוהבת😍
ברור עוקבת!
מקווה שתמשיכי לתרגם לנו עוד דרמות מצוינות כמו שהיו עד עכשיו!
ג’איו!
我爱你 וו אי ני… אוהבת😍
תודה על התרגום, נראה חמוד.
יש אפשרות להעלות את הפרקים גם לטלגרם?
תודה🙏
סליחה סליחה לא ראיתי את הלינק
תודה רבה!!
הכל בסדר, העיקר שתיהני… אוהבת😍
בכייף מותק😍💋
צפיתי בדרמה באנגלית ואני הולכת לצפות בה בעברית
ותאמינו לי זו אחת הדרמות המקסימות שנתקלתי בהן
ועם יפית זה הולך להיות שמח מאוד 🤣🤣🤣
איילת יקירה, תודה על התמיכה בתרגומים שלי… מקווה לא לאכזב🙃
שתהיה לך אחלה צפייה… אוהבת😍💋
זה נראה כל כך יפה אין לי סבלנות לחכות שכל הפרקים יצאו
תודה רבה יפית אין עלייך ועל התרגומים שלך😘
הי מותק… שמחה שאהבת את הדרמה ותודה על המעקב אחר התרגומים שלי🥰🙏
צפייה נעימה… אוהבת😍
בוקר טוב 💜💜💜
אפשר לפתוח את הפרק בצפייה ישירה
תודה רבה לך יפית
סליחה צפייה ישירה 🙏
בוקר טוב מותק… מיד אטפל בזה🥰
תודה רבה לך יפית היקרה 💜
אני מאוד נהנית מהתרגומים שלך וההערות המצחיקות תודה תודה 🙏
שמחה שאת נהנית מהתרגומים שלי… אוהבת😍😘
הפרקים פתוחים לצפייה… תיהני😍
חוזה נישואין 🥹🥹🥹
אני חולה על הז'אנר הזה ❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
תודה רבה
לגמרי הז'אנר האהוב עליי😁😁