ליאנג ג'ינג צ'ן (השחקנית איוג'ין ליו) ומשפחתה, מתרגשים לקראת הפתיחה המחודשת של "מלנגר" המאפייה המשפחתית שלהם, אך בעל הנכס מודיע להם במפתיע, כי החנות נמכרה.
בעוד ג'ינג צ'ן אובדת עצות, מופיע בחייה גואן הנג ווי (השחקן מרקוס צ'נג) המוכן לסייע לה כלכלית לרכוש את המאפיה חזרה. אולם להנג ווי יש תנאי אחד, שג'ינג צ'ן תתחזה לגבר ולבן זוגו על מנת לאפשר לו לחמוק מסבתו, הלוחצת עליו להתחתן.
על מנת להגשים את חלומה ולרכוש חזרה את המאפיה, ג'ינג צ'ן נאלצת לחתום על חוזה, אולם היא לא תיארה לעצמה כי מי שעומד מאחורי המצב אליו נקלעה הוא גואן הנג ווי בעצמו.
הי, עוד מאמץ קטן, אין כבר סבלנות להמתין.
המתח הורג.
היי אנה, הייתי בחופשה קצרה ועכשיו חוזרת
הפרק יעלה בימים הקרובים!
הי עדי מחכה בקוצר רוח לעליית הפרק האחרון בדרמה הנהדרת הזאת .
היי,
אפשר ךדעת מתי התאריך שיעלו הפרקים האחרונים?
ד"א הסדרה הזו מעניינת אותי ויש לו תשומת לב להמשכיות לצפות עד הסוף….
היי, הפרקים האחרונים מתעכבים מבעיות טכניות, אבל פרק 39 יעלה הערב.
סדרה נהדרת ודיי מצחיקה…ולדעתי (לא ספווילר, סתם ניחוש) זה הולך להיות "הכי גיי שאפשר בלי להיות גיי…"
הי עדי , המון תודה על התרגום ! מחכה בקוצר רוח לשלושת הפרקים האחרונים !
תודה עדי על התרגום המושלם ! פרק 37 היה מרגש במיוחד !!
תודה על התרגום
האם יש סיכוי לתרגום ארבעת האחרונים?
היי רות, כמובן שיעלו
לצערי הפרקים האחרונים הם ממקור אחר וקצת יותר קשים לעיבוד
הפרק הבא יעלה כבר היום/מחר
תודה עדי שאת מפנקת אותנו במוצ"ש בעוד פרק מהסדרה הנהדרת הזאת .כל כך נקשרתי לדמויות הן הראשיות והן המשניות שאני מתענגת על כל פרק .תודה
תעשו מאמץ ותצילו אותנו עם ה-8 פרקים שנותרו.
תודה רבה-רבה !!!
לצערי נתקלתי בכמה קשיים טכנים עם הפרקים האחרונים
מחפשת מקורות טובים יותר ואעלה את כולם
שווה לחכות!
מתי יהיה המשך?
ההמתנה משגעת…
כמה קשיים טכניים שנתקלתי בהם
מבטיחה ששאר הפרקים יעלו בהקדם!
איזו סדרה נהדרת. המון תודה עדי על התרגום המושקע. אני אוהבת את הבחירות שלך. מצפה לראות עוד פרקים .
תודה עדי על הפרקים הנוספים שתרגמת לנו
פרקים מוווושלמים….
התקציר לפרק הבא אעעעעעעע מחכה בהתרגשות
אני מתמוגגת 😍😍😍 אני מאוהבת בדרמות הטאייוואניות 🥺💕 יש בהם משהו יותר קסום מהסיניים
יותר אמיתי חופשי ושוקק חיים, תודה רבה עדי
היי מה נשמע?
יהיו פרקים השבוע?
אני מחכה בחוסר סבלנות לעוד פרקים מושלמים ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
היי, עלו 2 פרקים 🥳
סדרה מוווושלמת ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
תודה רבה עדי על התרגום
בכיף!
צפיה מהנה!
היי, הלינק חטחגרם לא עובד…אפשר לסדר את זה בבקשה? תודה❤️
הטלגרם עודכן באיחור אלגנטי.
הפרקים יעלו במקביל מעכשיו
תודה על התרגום! הלינק של הטלגרם לא עובד… ❤️
היי, הקישור לטלגרם תוקן
נראה טוב!
מתלבטת אם להתחיל או לחכות לעוד פרקים🍕🍕🍕🍕
שאלת מיליון הדולר 🤣
נראית כמו סדרה בעלת רעיון מעניין. מקווה שגם תהא מעניינת. תודה על הזמן שאתם משקיעים בתרגום
באהבה!
צפיה מהנה! 😽
חיכיתי לפרויקט הבא שלך אוהבת את מה שאתבוחרת לתרגם
איזה כיף לשמוע!
איזו מחמאה 😍
מקווה שתאהבי גם את זאת!
כל כמה זמן יעלו פרקים?
דבורה בוקר טוב,
הדרמה עדיין בתהליכי תרגום, אשתדל להעלות 2 פרקים בשבוע.
במידה ואספיק, אפילו יותר. 🙂