תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, על טבעי, פנטזיה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Filter
מספר פרקים – 32
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 24.2.2025
תרגום – Oracle
תקציר:
כשסו צ'אנג צ'אנג (השחקנית לאנדי לי), שהיא סתם בחורה רגילה, משיגה צמיד "פילטר" היי-טקי המאפשר לה לשנות את המראה שלה, חייה משתנים לחלוטין. היא מתחילה להשתמש בצמיד כדי לאמץ זהויות שונות, ומשתמשת ביכולת החדשה שלה לעזור לזולת. לא מודע לסודה, טאנג צ'י (השחקן טאן ג'יאן צי), גבר שראייתו מידרדרת בהדרגה, מתאהב בכל אחת מהדמויות שלה, אך מאבד אותן שוב ושוב.
כדי להגן על זהותה, צ'אנג צ'אנג טווה רשת של שקרים ההולכת וגדלה, ומעמיקה את שברון הלב ורגשות האשמה של טאנג צ'י.
האם יום אחד, צ'אנג צ'אנג תגלה לטאנג צ'י את האמת, והם יוכלו למצוא אושר ביחד, בלי שקרים ותחפושות?
טריילרים
טריילרים
רשימת השחקנים
טאן ג'יאן צי – Tan Jian Ci
לאנדי לי – Landy Li
וואו פשוט סדרה מאלפת!!
כלכך מצחיקה וחמודה ומסר כל-כך חשוב ויפה תודה רבה רבה!!
תודה גם על התרגום המהיר הפרקים עלו בקצב מטורף אין כמוך אורקל♥️♥️
הפרק האחרון לסדרה היה פרק מהמם אני אוהבת את הסדרה הזאת כל כך ואני ממש רוצה עונה 2 אני רוצה לדעת מה היה עם התינוק ומה עם החתונה של גו יו ויאון ממש תודה על התרגום. אני מעריכה כל רגע שהקדשת את הזמן שלך כדי לתרגם עוד פרק טוב ומכל הסדרות שראיתי את היית הכי מהירה😅😂 בלהוציא פרקים
תודה רבה על התרגום:)
(שוב😅)
תודה רבה על התרגום של הפרק האחרון הוא היה ממש יפה!
הפרק האחרון השאיר אותי בהלם מוחלט וממש מחכה לפרק הבא
זה לא ממש נעים שמקללים בתגובות וזה באמת יכול להפריע כול הזירוזים האלה וצריך קצת להרגע עם זה
רק רציתי לומר ממש תודה על זה כי לא חשבתי בחיים שאהנה מהסדרה הזאת ככה
💕💕💕
לא דברתי עלייך אני יודעת שזה עבודה קשה אבל חרא של "אנונימית" שכתבה לי בשמך אז שתסתום ולא תדבר עליי ככה
ותתרגמי כבר עוד פרק!!!!
אני בעצמי הייתי בעברי חלק מצוות שמתרגם/עורך ואני מבינה את העבודה הזאת ובמיוחד שזה בהתנדבות מלאה.
תגובות כמו שלך מכעיסות ומעצבנות, וכנראה גם צבועות כשאת מתעצבנת עליי ולא על המתרגמת עצמה שאמרה בדיוק את מה שאמרתי לפני זה ^.^
ולא, תודה לאל אני לא אמא שלך חחחח אבל יכולה להביא לך טיפ קטן :
ממליצה בחום ללמוד לפרגן ולהפיץ אהבה =) והכי חשוב למצוא קצת סבלנות 😉
אם אמא שלך עד עכשיו לא לימדה אותך את זה, ממליצה להתחיל כל עוד לא מאוחר מידיי.
את חצופה.
על תעני לי בשמן😡
ואני יודעת שיש להן חיים מי של עצמן אבל זה לא פרק בשבוע זה כבר יותר משבוע ובחיים שלך "אנונימית" אל תיפני עלי! את לא אמא שלי ואת לא תחליטי עליי אם להיות עצבנית או שלא ואותו הדבר על סבלנות!
את יכולה לכעוס, אבל לפחות תדייקי. זה לא יותר משבוע. היום יום שלישי… פרק 26 עלה ביום שישי, לפני ארבעה ימים, ולפניו, יומיים קודם לכן עלה פרק 25.
חוץ מזה, שאלות על מתי יוצא פרק לא מדרבנות אותי או גורמות לי לפרסם מהר יותר. אם כבר, הן סתם מרגיזות. אני מעלה פרק בשנייה שסיימתי לתרגם אותו. לא רגע מאוחר יותר. למי שקשה לחכות, מומלץ להתחיל צפייה רק אחרי שכל הפרקים תורגמו.
בכל מקרה, צפייה מהנה ^^
את ממש לא חייבת לה דין וחשבון
את עושה עבודה נהדרת ותתעלמי מכל רעשי הרקע 🫡
תודה על סדרה מהממת!
תודה, אהובה ❤️
כן מתי באמת?
אני מאוד רוצה להמשיך אבל לא מוצאים עוד פרק
אוליי קצת סבלנות?
הן מתרגמות סדרות בחינם ויש להן חיים משלהן עם עומס משלהן!
נכון שהסדרה מותחת ואני בעצמי מחכה בקוצר רוח, אבל הסוד הוא לחכות בסבלנות! והפרק יבוא!!
הן לא יעלמו הכל בסדר!
פרק בשבוע זה לגיטימי לחלוטין ואין צורך כל יום לרשום תגובה מלאה בחוסר סבלנות…
❤️🥰❤️
היי מתי ייצא עוד פרק ☺️
מממ לא ענית לי לי על השאלה הקודמת!^_^:-)☆*: .｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆(*/ω＼*)(●'◡'●)(┬┬﹏┬┬)(*/ω＼*)
…………..להודעה הקודמת
למה לא יוצא עוד פרק אני יודעת שיצא אתמול אבל עדיין! זה נגמר במתח
היי יש לי שאלה:
למה לא יוצא עוד פרק?
וגם רציתי להגיד תודה על התרגום של הסדרה ושהיא ממש טובה אני ממש ממליצה
דיי אני במתח ועדיין לא יצא עוד פרק
השבוע יצא פרק בכל יום…
מתיי יוצא עוד פרק אני במתח
סדרה מעלפת ומעניינת, שחקנים מעולים. ממש ממש תודה על בחירת הסדרה ועל התרגום!!!!
💕💕💕
תודה על עוד פרק מושלם ❤️
היי אורקל ותודה על עוד פרק מדהים
בהתחלה היו לי חששות ובפרקים הראשונים פשוט שנאתי את טאנג צ'י אבל אני שמחה שהמשכתי אז תודה רבה על הפרוייקט
נראה לי שזה הפרוייקט החמישי או השישי שלך שאני רואה אז תודה
נ.ב. אשמח לדעת מתי יצאו עוד פרקים של הנסיכה הלכותית
באהבה! ❤️❤️❤️
ולגבי הנסיכה, ממש בקרוב. אני מתגעגעת ^^
סדרה מקסימה ממליצה בכל ליבי.
❤️❤️❤️
היי oracle תודה על התרגום
ומתי יוצא עוד פרק?😅
יצא פרק בחמישי, פרק בשישי ופרק אתמול… הפרק הבא יגיע כשהוא יהיה מוכן ^^
יאאאאא כמה חיכיתי לעוד פרק תודה סדרה מהממת 😍😍😍
מתי יוצא עוד פרק??? ^•^
~~~~~
מסכן טאנג צ׳י, עובר כ"כ הרבה מהפוכות.
בא לי להמליץ על הסדרה הזו לכולם – פשוט חוויה מרגשת שלא נגמרת!
🥰🥰🥰
איזה טאני הורס
פרק 16 נפלא
תודה ♥️🙏
טאני זה אהבה בלב ^^
מעניין ממש! שונה ואחר לטובה. תודה על התרגום ועל הבחירה בסדרה שיש בה פילוסופיה ועדכניות.
💕💕💕
אני בדרך כללל לא רואה סדרות סיניות אבל זאת אחת היפות שראיתי יש המון רגש הומור . תודה על התרגום והעבודה הקשה ❤️
❤️❤️❤️
ראיתי שהדרמה כבר תורגמה במקום אחר, וחשבתי שאולי אפשר להשתמש בתרגום הזה כאן כדי לחסוך זמן ומאמץ. במקום להתחיל לתרגם הכל מחדש, אולי שווה לבדוק אם אפשר להיעזר במה שכבר קיים. זה יכול להקל על העבודה ולאפשר להעלות את הפרקים מהר יותר
רק שאלה קטנה — כשאת מציעה לקחת תרגום מאתר אחר, זה לפני או אחרי שאנחנו מפסיקים לכבד את העבודה של מתרגמים אחרים ומתייחסים לתרגום שעמלו עליו קשה כאל קובץ חופשי לשימוש?
אנחנו מכבדים את העבודה של כל מתרגם, ולא לוקחים קיצורי דרך על חשבון אחרים.
גניבה לא באה בחשבון כאן, גם לא כשעוטפים אותה בהצעות “לייעול”
תודה.
טרולית חביבה, כבר ראיתי תגובה זהה שלך בדרמה אחרת באתר. מוזמנת לחזור לאתר "האחר" שלך ולהפסיק לנסות לעורר בו ענייןת הצופים פה לא מתפשרים על איכות.
סדרה מדליקה תודה oracle התלבטתי אם להתחיל ונשאבתי פרק 3 לא הפסקתי לצחוק !!! אלופה תמשיכי לתרגם מעריכה מאד
תודה רבה, חיה'לה! הפרגון הזה מחמם לי את הלב! ❤️💕❤️
תודה רבה על התרגום סדרה מושלמת רק אחרי שהתחלתי ראיתי שעוד מתרגמים הייתי צריכה לחכות עוד… בכל מקרה מחכה רק לעוד פרקים תודה על הכול ומי שתוהה לעצמו אם להתחיל לראות, זה לגמריי שווה את זה:)
תודה, דבורה! באהבה גדולה ❤️❤️❤️
כול כמה שעות ניכנסת ליראות עם עלה סידרה מושלמת 😄
תודה על התרגום המושלםםם 🙏🥰
תודה על הפרגון! ❤️❤️❤️
מסכימה איתך שהסדרה מושלמת ^^
שלום למתרגמת היקרה
מתי יעלו עוד פרקים ?
מחכים בקוצר רוח
מחר ^^
היי בוקר טוב ממש תודה רבה על התרגום ♥️
רציתי לשאול בבקשה מה לגבי הסיבה פילטר והכפור הראשון מתי יוצאים עוד פרקים 😇
חשוב תודה על המאמץ שלכם לא מובן מאליו 🥰
באהבה! ❤️
פרקים חדשים של פילטר יעלו אחרי שאחזור מחופשה בעוד שבוע ^^
תודה רבה ולגבי הסידרה השניה זה גם עוד שבוע
חחח קשה מאוד לחכות לזה 😂😂♥️
אני לא המתרגמת של כפור ראשון, אז כדאי לך לשאול את זה בדף של הסדרה ^^
תודה רבה על עוד פרק בסדרה המושלמת הזאת….אחד הליהוקים הכי שווים של השנה..סדרה ממכרת וטובה..מצחיקה ומיוחדת כל פרק הוא סדרה בפני עצמה………..מומלצת בחום רב למי שטרם ראתה…תודה ORACLE יקרה שלנו על בחירת דרמות איכות.
סוף סוף סידרה סינית מצחיקה עם מסר .
מתי עולים עוד פרקים ?
מחכה בקוצר רוח
הנה עלה ^^
היא סדרה קלילה ומצחיקה וזה מה שאני צריכה כרגע אז ממש התחברתי אליה ומחכה ממש לפרקים הבאים.
תודה אורקל על התרגום ותדעי שיש מי שמחכה לתרגום!
ולגבי tan Jian ci דווקא מעניין לראות אותו בתפקיד שונה לחלוטין ושזה הכי מוכיח כמה שחקן טוב הוא.
באהבה גדולה, שרה! ❤️❤️❤️
וגם אני כבר מתה מסקרנות מה קורה בהמשך ^^
למה הרסו לי את Tan Jian Ci איך הוא הגיע מזה שרדפו אחריו והוא היה מגניב בטירוף (בלאהוב אותי לאהוב את קולי)
לזה שהוא רודף אחרי בחורה ופתאום הוא נראה לוזר כזה שמתפדח להתוודות ורודף אחריה עד לבית שלה!?!?🥺😢🫣
גם אני חשבתי על זה… חחח
גמר אותי שהלבישו אותו בנצנצים והוא ביצע ריקוד מטופש בצילומי הדוגמנות שלה..
ממש ירד נמוך….חחחח
איפה המשחק המהפנט שלו בתור שד הנחש בעל תשעת הראשים , או בתור הבחור השרמנטי צ'יאנג צ'ינג צ'י , ואיך עשו אותו פה – בחור שהולך ומתעוור , עם משקפיים , ושחסר לו כל הסקס אפיל שלו.. 🥹
מאוד מקווה שעד סוף הדרמה הוא יקבל עמוד שדרה , כריזמה ויופי מתפרץ… חחח
זה בדיוק הקסם של טאן ג'יאן צי, שהוא שחקן בוגר ומגוון, שיודע לשחק דמויות לגמרי שונות זו מזו, נהנה מזה מאוד, ולא מפחד לעשות מעצמו צחוק ^^. האמת שבמציאות הוא הרבה יותר דומה לטאנג צ'י מאשר לשיאנג ליו 😜
לשחק דמויות מגוונות זו משאת נפשו של כל שחקן. אף שחקן לא רוצה/אוהב להיתקע בז'אנר אחד או בסוג מסוים של תפקיד. השחקנים נהנים להראות את מגוון היכולות שלהם ואת המורכבות שלהם בתור שחקנים עם מנעד רגשות רחב ועמוק שהם מציגים בתפקידים השונים שלהם… ועדיין מקווה שהוא במציאות יותר כמו צ'יאנג צ'ינג צ'י. רגיל אבל לא ממש..😉 ועם כריזמה ועוצמה שקטה… בכל מקרה – נהנית לראות את המשחק של השחקן הזה ומקווה לראות עוד סדרות שלו שבהן הוא יותר עוצמתי וחזק 😍 אז תודה רבה אורקל על הבאת עוד סדרה שלו , ומצפה בקוצר רוח להעלאת שאר פרקי הסדרה … ❤️❤️❤️
תודה רבה על הפרגון ועל המילים החמות! ❤️❤️❤️
גם אני סקרנית לדעת מה קורה בהמשך, אבל בשבועיים הקרובים לא אעלה פרקים כי אני יוצאת לחופשה ^^
סידרה כפית מצחיקה ומלמדת לקח חשוב כול אחד יפה בדרך שלו אהבתי מאוד תודה על התרגום המושלםםם מחכה להמשך 😆😃
תודה על הפרגון! ❤️
גם אני אוהבת אותה מאוד ^^
אורקל, ראיתי בצד שמאל 200 סדרות סיניות הצטברו במאגר האתר….!
אז החלטתי להיות נועזת להצטרף אליך בהתחלה של סדרה עם טאן ג'יאן צי המקסים הזה.
אני מקווה שאזכור בין שבוע אחד לשני מה היה קודם (מקסיום אציץ בפרק האחרון)…
סליחה אם אחפור לך, כמו שמקובל בין שתינו…
תודה רבה לך שהבאת לנו עוד מהחמודון הזה….
דבי, אנחנו לא עוצרים עם הסדרות הסיניות… בואי נגיע עד ל-200,000 ^^
אני שמחה, כמו תמיד, שהצטרפת למסע שלי ומבטיחה נסיעה חלקה ומהנה! והחפירות שלך תמיד רצויות ואהובות עליי ❤️
איזה כיף ..מושלם ! תודה רבה התגעגעתי ל Tan Jian Ci
למה אי אפשר ליראות מי אחרי פרק 4 ??
למה אי אפשר ליראות מי אחרי פרק 4 ?
שבוע טוב איזה כיף היה להתחיל את השבוע עם
עוד 2 פרקים יפים ומצחיקים
מחכה לפרקים הבאים ….😍😍תודה Oracle
סדרה ממכרת וטובהה תודה רבה אורקל.
מחכה כבר לפרקים הבאיםםםם
האם הסדרה היא אונליין?
סתם מתעניינת אם זה מספר פרקים מסויים כל שבוע…
בכל שבוע יעלו פרק או שניים.
נראית סידרה מהממת מקווה שכל הפרקים יהיו מעניינים כמו הראשונים
תודה לך אורקל על המאמץ וההשקעה בתרגום
מתי יוצאים עוד פרקים,?
היי ממש תודה על התרגום של הסידרה
אני ממש אוהבת את השחקן והשחקנית הזאת אז רציתי לדעת עם יש להם עוד סדרות פה מתורגמות תודה רבה ❤️
לשחק הראשי יש את הסדרה "לאהוב אותי לאהוב את קולי" ואת "לאבד אותך לעד" לגבי השחקנית זאת פעם ראשונה שאני רואה אותה גם אז אני לא מכירה
לא ציפיתי שהסדרה תהיה כזאת טובה.
בהתחלה אמרתי כזה בוא ניתן לה צ'אנס והיא הפתיעה אותי בקטע טוב.
Oracle מתי יצא עוד פרק?? אני לא יכולה לחכות.
נראית סדרה מעניינת …
מחכה בציפייה לשאר הפרקים.
ואיזה כיף לראות שוב את Tan Jian Ci. 😍
התגעגעתי אליו ^^
לא חשבתי שאוהב אבל מתחשק לי פנטזיה ונתתי ניסיון
ווואווו מחכה כבר לפרק הבא😍😍ממש אהבתי
תודה Oracle על התרגום ושתי פרקים מחכה להמשך..בהצלחה💪❤️
באהבה! ❤️❤️❤️
גם אני התלהבתי ממנה ^^
מתי יוצא עוד פרק
??
איך אני מתה על אלה שבאים בטענות למתרגמים שנותנים מזמנם בחינם במקום להגיד תודה 😏
כולם עושים לנו טובה כאן כי אלה תכנים שלא מתורגמים לעברית בשום מקום אחר!
תודה רבה אורקל 💜
אין עלייך בעולמות……..איזה סדרה לפנתיאון אני לא נושמת…מי שלא רואה לא יודעת מה היא מפסידה…..תודה רבה מעומק הלב.
באהבה, רונית יקרה! ❤️❤️❤️
ותודה לך על הפרגון ^^