הדרמה לוכדת את החששות והחיים היומיומיים המציאותיים של בני נוער "שבריריים" ללא כל היסוס.
היא מראה את הטאבו שעימם מתמודדים מתבגרים במהלך שנות ההתבגרות האחרונות שלהם לפני הפיכתם למבוגרים, כמו אהבה מסוכנת עם חבר מהמין השני וסטיות מסוכנות שהם נהנים מהן, תוך הימנעות מעיני מבוגרים.
טוב כמו שכולם כתבו סדרה מהממתתתתתת אבללללל—– הסוףףף……..
אני פשוט בשוק לא צפוי לא הוגן, אני ממש ממש ממשמרחמת עליה נראלי זה הבגידה הכי גדולה שיכולה להיות אם זה היה במציאות אני הייתי אומרת לה שתלמד אותם לקח מצידי שגם תרצח אותם! לדעתי שפתאום הבנאדם מתהפך 180 מעלות -הבנתם למה הכוונה אני פשוט לא רוצה לעשות ספויילר, זה הבגידה הכי הכי הכי קשה וכואבת שיכולה להיות ממש עצוב לי שזה נגמר ככה חבל ממש . זה משו שללא יצא ממני הרבה זמן בוודאות זה ממש פיזית כואב 😥
ואוו! סדרה מעולהה!
יש עונה 2 ?
שווה לראות את זה או שזה יבאס אותי
שווה לראות חד משמעית, הסדרה מצוינת באופן מפתיע אבל הסוף… הסוף… עברה שנה מאז שראיתי את הדרמה הזאת והסוף הזה עדיין תקוע לי בראש (לא בקטע רע אלא מעצבן) אבל עדיין שווה
היי אדוה מה קורה קודם של תודה ענקית על התרגוםם מעריכה מאוד💓💓
עכשיו יש לי שאלה קטנה ואשמח מאוד אם תעני לי ,רציתי לשאול אם את מתרגמת רק דרמות קוריאניות או שאת מתרגמת גם בשפות אחרות??
מה זה הסוף הזה???
לא ציפיתי לסוף כזה 😱
וואוו, בשביל סצינת הסיום היה שווה לצפות בכל הסדרה. גאוני.
סדרה חמודה , קצת הפריע לי הדיבור הפלגמאטי של השחקנית הראשית והבעת הפנים העצובה כל הזמן
אבל , סדרה שכדאי ממש
ואוו סדרה קצרה שאפשר לסיים בשעתיים והיא כ"כ חמודה והסוף מפתיע רצח אני לא רוצה לעשות ספויילרים אבל שווה לראות עד הסוף😉
אמאלההה אני נפטרת מהסוףףף הוא לא צפויייי
תודה רבה למתרגמת💕
אמאלה אני בשוק חיי מהסוף
אני אוכלת תסביך רציני זה הסוף הכי לא צפוי בעולם אנבל אני גם מרחמת טיפה על הבת מסכנה
לא ציפיתי לסוף אני בדיוק אכלתי סלט וצפיתי בדקותיו האחרונות של הפרק ונדהמתי ולאחר מכן גם נחנקתי מהסלט
תודה רבה אדוה המתוקה על התרגום המהמם שלך
אני לא אהבתי את הסוף אבל אולי זה כי אני כבר מבוגרת
לא ציפיתי לסוף הזה אבל סדרה מהממת סך הכל
רגע מה?! מה זה הסוף הזה זה לא היה צפוי
יש עונה שנייה? חייב להיות
תודה למתרגמת/ות
בבקשה תגידו לי שיש עונה שנייה ואם אין אז תגידו לי שאין אני חייבת לדעת אני במתח😭😭
עדיין לא ידוע
אימלאההה אני מאוהבת בסוף😍😍
יש עונה 2??
זה ביאל?
לפני שראיתי את הסדרה הזו קראתי מלא בתגובות וכל מה שראיתי זה שחייב עונה 2 ולמה לסיים את הסדרה ככה. לא הבנתי למה הם התכוונו אך לאחר שראיתי את הסדרה הזו אני מבינה למה הם אמרו את זה.
אני מציעה לעשות המשך(עונה 2) לסדרה הזו כי אי אפשר לעצור אותה ככה.
אך הכי חשוב זה תודה רבה למתרגמת שלנו אדוה אני מעריכה את עבודתך.
כל הכבוד לך!😉
מה השם של השחקן שיושב הכי למעלה במדרגות🙏🙏🙏
מהמהמהמהההה
מה זה מקווה שאהבתם?? ברור שאהבנווו. אבל אבל אבל למה לסיים ככההה הלפפפ😭😭😭😭
דידידייי עונה שניה דחוף דחוףףףף
תודה. שמחתי לקרוא
לא מאמינה איזה סוףףףףףףףף אמלהההה עונה שניה דחוף עכשיווו כאילו ממש עכשיו 😭
תודה רבה על התרגום המושקע והמושלם🤭
תודה מותק
אמאלה רק לי הסוף לא קשור בעליל????
אבל זה גורם לי לרצות עונה שנייה בטירוףףףף
תודה על התרגום💕
מעניין אם תהיה
אימל'ה לא יפסקתי לצרוחחח חייב עונה 2 עכשיו אני בעלםםםםםםםם
כצפוי מאדוה בחירת סדרה מעולה!!
וסוף לא צפוי בעליל אבל מושלם !!
(נ.ב צריך לסדר את הצפייה ישירה כשנכנסים זה מראה אפשרות להורדה)
וואו איזה סוף!!
סדרה מעולה, נהניתי מכל שניה ממנה.
נקווה שתהיה עונה שניה.
תודה רבה אדווה על התרגום המושקע.
טוב כמו שכולם כתבו סדרה מהממתתתתתת אבללללל—– הסוףףף……..
אני פשוט בשוק לא צפוי לא הוגן, אני ממש ממש ממשמרחמת עליה נראלי זה הבגידה הכי גדולה שיכולה להיות אם זה היה במציאות אני הייתי אומרת לה שתלמד אותם לקח מצידי שגם תרצח אותם! לדעתי שפתאום הבנאדם מתהפך 180 מעלות -הבנתם למה הכוונה אני פשוט לא רוצה לעשות ספויילר, זה הבגידה הכי הכי הכי קשה וכואבת שיכולה להיות ממש עצוב לי שזה נגמר ככה חבל ממש . זה משו שללא יצא ממני הרבה זמן בוודאות זה ממש פיזית כואב 😥
ואוו! סדרה מעולהה!
יש עונה 2 ?
שווה לראות את זה או שזה יבאס אותי
שווה לראות חד משמעית, הסדרה מצוינת באופן מפתיע אבל הסוף… הסוף… עברה שנה מאז שראיתי את הדרמה הזאת והסוף הזה עדיין תקוע לי בראש (לא בקטע רע אלא מעצבן) אבל עדיין שווה
היי אדוה מה קורה קודם של תודה ענקית על התרגוםם מעריכה מאוד💓💓
עכשיו יש לי שאלה קטנה ואשמח מאוד אם תעני לי ,רציתי לשאול אם את מתרגמת רק דרמות קוריאניות או שאת מתרגמת גם בשפות אחרות??
מה זה הסוף הזה???
לא ציפיתי לסוף כזה 😱
וואוו, בשביל סצינת הסיום היה שווה לצפות בכל הסדרה. גאוני.
סדרה חמודה , קצת הפריע לי הדיבור הפלגמאטי של השחקנית הראשית והבעת הפנים העצובה כל הזמן
אבל , סדרה שכדאי ממש
ואוו סדרה קצרה שאפשר לסיים בשעתיים והיא כ"כ חמודה והסוף מפתיע רצח אני לא רוצה לעשות ספויילרים אבל שווה לראות עד הסוף😉
אמאלההה אני נפטרת מהסוףףף הוא לא צפויייי
תודה רבה למתרגמת💕
אמאלה אני בשוק חיי מהסוף
אני אוכלת תסביך רציני זה הסוף הכי לא צפוי בעולם אנבל אני גם מרחמת טיפה על הבת מסכנה
לא ציפיתי לסוף אני בדיוק אכלתי סלט וצפיתי בדקותיו האחרונות של הפרק ונדהמתי ולאחר מכן גם נחנקתי מהסלט
תודה רבה אדוה המתוקה על התרגום המהמם שלך
אני לא אהבתי את הסוף אבל אולי זה כי אני כבר מבוגרת
לא ציפיתי לסוף הזה אבל סדרה מהממת סך הכל
רגע מה?! מה זה הסוף הזה זה לא היה צפוי
יש עונה שנייה? חייב להיות
תודה למתרגמת/ות
בבקשה תגידו לי שיש עונה שנייה ואם אין אז תגידו לי שאין אני חייבת לדעת אני במתח😭😭
עדיין לא ידוע
אימלאההה אני מאוהבת בסוף😍😍
יש עונה 2??
זה ביאל?
לפני שראיתי את הסדרה הזו קראתי מלא בתגובות וכל מה שראיתי זה שחייב עונה 2 ולמה לסיים את הסדרה ככה. לא הבנתי למה הם התכוונו אך לאחר שראיתי את הסדרה הזו אני מבינה למה הם אמרו את זה.
אני מציעה לעשות המשך(עונה 2) לסדרה הזו כי אי אפשר לעצור אותה ככה.
אך הכי חשוב זה תודה רבה למתרגמת שלנו אדוה אני מעריכה את עבודתך.
כל הכבוד לך!😉
מה השם של השחקן שיושב הכי למעלה במדרגות🙏🙏🙏
מהמהמהמהההה
מה זה מקווה שאהבתם?? ברור שאהבנווו. אבל אבל אבל למה לסיים ככההה הלפפפ😭😭😭😭
דידידייי עונה שניה דחוף דחוףףףף
תודה. שמחתי לקרוא
לא מאמינה איזה סוףףףףףףףף אמלהההה עונה שניה דחוף עכשיווו כאילו ממש עכשיו 😭
תודה רבה על התרגום המושקע והמושלם🤭
תודה מותק
אמאלה רק לי הסוף לא קשור בעליל????
אבל זה גורם לי לרצות עונה שנייה בטירוףףףף
תודה על התרגום💕
מעניין אם תהיה
אימל'ה לא יפסקתי לצרוחחח חייב עונה 2 עכשיו אני בעלםםםםםםםם
כצפוי מאדוה בחירת סדרה מעולה!!
וסוף לא צפוי בעליל אבל מושלם !!
(נ.ב צריך לסדר את הצפייה ישירה כשנכנסים זה מראה אפשרות להורדה)
וואו איזה סוף!!
סדרה מעולה, נהניתי מכל שניה ממנה.
נקווה שתהיה עונה שניה.
תודה רבה אדווה על התרגום המושקע.
תודה על הפרגון, תודה שלא עשית ספוילר
תודה רבה על התרגום:)