שביר

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, איידולים

שם הדרמה בקוריאנית –  프래자일

שם הדרמה באנגלית – Fragile

מספר פרקים – 8

רשת שידור – מובייל טי.וי.

תאריך עלייה לשידור – 9.9.2024

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

הדרמה לוכדת את החששות והחיים היומיומיים המציאותיים של בני נוער "שבריריים" ללא כל היסוס.

היא מראה את הטאבו שעימם מתמודדים מתבגרים במהלך שנות ההתבגרות האחרונות שלהם לפני הפיכתם למבוגרים, כמו אהבה מסוכנת עם חבר מהמין השני וסטיות מסוכנות שהם נהנים מהן, תוך הימנעות מעיני מבוגרים.

 

 

 

טריילרים

טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה

 

 

 

 

רשימת השחקנים

קים סו הי – Kim So Hee – ממברית של להקת "ALICE"

קים או ג'ין – Kim Eo Jin

מון ג'י וון – Moon Ji Won

לפרקים בטלגרם

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 05 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 06 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 07 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 08 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תגיות
שתף

תגובות

  1. היי אדוה מה קורה קודם של תודה ענקית על התרגוםם מעריכה מאוד💓💓
    עכשיו יש לי שאלה קטנה ואשמח מאוד אם תעני לי ,רציתי לשאול אם את מתרגמת רק דרמות קוריאניות או שאת מתרגמת גם בשפות אחרות??

  4. וואוו, בשביל סצינת הסיום היה שווה לצפות בכל הסדרה. גאוני.
    סדרה חמודה , קצת הפריע לי הדיבור הפלגמאטי של השחקנית הראשית והבעת הפנים העצובה כל הזמן
    אבל , סדרה שכדאי ממש

  5. ואוו סדרה קצרה שאפשר לסיים בשעתיים והיא כ"כ חמודה והסוף מפתיע רצח אני לא רוצה לעשות ספויילרים אבל שווה לראות עד הסוף😉

  6. אמאלההה אני נפטרת מהסוףףף הוא לא צפויייי
    תודה רבה למתרגמת💕
    אמאלה אני בשוק חיי מהסוף

  7. אני אוכלת תסביך רציני זה הסוף הכי לא צפוי בעולם אנבל אני גם מרחמת טיפה על הבת מסכנה

  8. לא ציפיתי לסוף אני בדיוק אכלתי סלט וצפיתי בדקותיו האחרונות של הפרק ונדהמתי ולאחר מכן גם נחנקתי מהסלט
    תודה רבה אדוה המתוקה על התרגום המהמם שלך
    אני לא אהבתי את הסוף אבל אולי זה כי אני כבר מבוגרת

  10. רגע מה?! מה זה הסוף הזה זה לא היה צפוי
    יש עונה שנייה? חייב להיות
    תודה למתרגמת/ות
    בבקשה תגידו לי שיש עונה שנייה ואם אין אז תגידו לי שאין אני חייבת לדעת אני במתח😭😭

  12. לפני שראיתי את הסדרה הזו קראתי מלא בתגובות וכל מה שראיתי זה שחייב עונה 2 ולמה לסיים את הסדרה ככה. לא הבנתי למה הם התכוונו אך לאחר שראיתי את הסדרה הזו אני מבינה למה הם אמרו את זה.
    אני מציעה לעשות המשך(עונה 2) לסדרה הזו כי אי אפשר לעצור אותה ככה.
    אך הכי חשוב זה תודה רבה למתרגמת שלנו אדוה אני מעריכה את עבודתך.
    כל הכבוד לך!😉

  13. מה השם של השחקן שיושב הכי למעלה במדרגות🙏🙏🙏

  14. מהמהמהמהההה
    מה זה מקווה שאהבתם?? ברור שאהבנווו. אבל אבל אבל למה לסיים ככההה הלפפפ😭😭😭😭
    דידידייי עונה שניה דחוף דחוףףףף

  15. לא מאמינה איזה סוףףףףףףףף אמלהההה עונה שניה דחוף עכשיווו כאילו ממש עכשיו 😭

    תודה רבה על התרגום המושקע והמושלם🤭

  16. אמאלה רק לי הסוף לא קשור בעליל????
    אבל זה גורם לי לרצות עונה שנייה בטירוףףףף
    תודה על התרגום💕

  17. אימל'ה לא יפסקתי לצרוחחח חייב עונה 2 עכשיו אני בעלםםםםםםםם

  18. כצפוי מאדוה בחירת סדרה מעולה!!
    וסוף לא צפוי בעליל אבל מושלם !!
    (נ.ב צריך לסדר את הצפייה ישירה כשנכנסים זה מראה אפשרות להורדה)

  19. וואו איזה סוף!!
    סדרה מעולה, נהניתי מכל שניה ממנה.
    נקווה שתהיה עונה שניה.
    תודה רבה אדווה על התרגום המושקע.

  22. מה זה הסוף המשוגע הזה אין מצב שזה נגמר ככה חייב להיות עונה שניה זה משוגע אני עדיין מופתעת וסיימתי לפני 15 דקות תודה רבה על התרגום

  24. אימלהה מההה הסוף כל כך בלתי צפוייי אני בהלםםם סידרה ממש טובההה מקווה שתהיה עונה 2 !!! מי שעוד לא ראה או חשוב לראות את הדרמה או לא תראו אותה!!!!!

  25. היי,
    תודה על התרגום מראש.. חח
    ______________________________
    תודה מראש~

  26. איך אני ישן בלילה דיייי אמלה אני סקרנית מה קרההה פליז שיגידו שיש עונה שניה משהו למה להשאיר אותי סקרנית 😭😭😭

  27. למה זה נגמר ככה לא הבנתייי יש עוד עונה משהוווו אמלהה לאאא מה אני לא יפסיק לחשוב על זה מה עושים די אני חייבת המשך 😭😭

  28. חייבת לומר שזה סוף משעשע
    האמת שמתחילת הסצנה האחרונה עלה לי בראש שזה יקרה חח אבל קיוויתי שלא

  29. אמלההההה איזה סוףףףף
    לא חשבתי שיעשו את זה ככה בכלל

  30. הסוף הכי לא צפוי בעולםםםםם😱
    אפילו לא חשבתי על אופציה כזאת🤯
    סדרה חמודה🥰
    תודה על התרגום❤️‍🔥

  31. חבל, היה מאד חמוד.
    מסתיים באכזבה גדולה, זה בא משום מקום.

  32. יוואווו אני מאוהבת אבל למוש זה ככה נגמר ???
    יש המשך ????

  36. למה כתוב שקים סו הי מאליס היא הדמות הראשית היא לא משחקת שם בכלל .. וזאת לא הדמות הראשית שם

  37. אימלה נראה לי אני חוזת עתידות נשבעת שידעתי שזה יקרה בסוף פרק 4…. אני בהלםםם
    תודה על התרגום🙏

  38. יש איזה סיבה שתמיד בדרמה הזאת אין הודעות שיצא פרק?
    תודה, סידרה חמודה מאד.

    • הי שוש, כתבתי למעלה שיוצא פרק בשבוע.
      אי אפשר להתחייב ליום ספציפי.
      עכשיו תקופה של חגים ומלחמה והרבה הפתעות בחיים

      • הפוך, אין הודעה שיצא למרות שכן יצא חדש….
        הפתעות נעימות ולא ההפך…

    • תירשמי לטלגרם ותקבלי הודעה כשעולה פרק.
      זה פרק בשבוע

  43. היי ממש תודה על הסידרה נראה טוב, אגב… יש אפשרות לסדר בבקשה את ההורדה?
    אשמח לעוד אופציה. תודה💕

  44. קודם כל, תודה רבה על התרגום (לסדרה ובאופן כללי, לאתר עצמו, יש המון סדרות ואתם משמיכים לעדכן וזו המון עבודה ולא מובן מאליו בכלל).
    מזכיר לי את SKAM, למי שמכיר, המקור שלה היה נורווגיה, אם לא טועה ועשו עוד אדפטציות, בסלקום למשל היה בVOD את האדפטציה הספרדית, יש כנראה גם אדפטציות באיטלקית, גרמנית ועוד

  47. איזה מעצבן זה בגידות כבר בפרק1 רואים שהוא בוגד בה זה כול כך שקוף
    וכבר רואים את זה בפרק 1 אז לא כזה גיליתי

    • אגב, לא חייב להיות… לדעתי הם מכניסים את החששות כדי שיהיה מענין.
      יש לי הרגשה שזה רק מטעה.

    • אני עדיין לא יודעת מה תדירות שידור הדרמה. כשאדע, אעדכן

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *