יי ג'ה הא (השחקן נאמגונג מין) הלך בעקבות אביו, שנחשב לאמן, והפך לבמאי קולנוע. יי ג'ה הא זכה לתשומת לב עולמית בזכות סרט הביכורים שלו וכונה גאון, אך בחמש השנים האחרונות הוא לא עבד על דבר. לאחר שהחליט לסיים את חמש שנות ההפסקה שלו, הוא החל לעבוד על סרטו השני. התסריט יספר סיפור רומנטי ויכלול מישהי שיש לה זמן חיים מוגבל.
בזמן עבודת המחקר לצורך הסרט, יי ג'ה הא פוגש את יי דה אום (השחקנית ג'ון יו בין). היא שחקנית מתחילה וסובלת ממחלה נדירה חשוכת מרפא. היא לא יודעת כמה זמן נותר לה לחיות, אבל היא מאוד חברותית וכל באי בית החולים מכירים אותה. היא נותנת עצות ליי ג'ה הא לקראת סרטו ומתעניינת בתסריט.
זה הופך לנקודת מפנה עבורה כשחקנית מתחילה. בזמן שהם עובדים יחד על סרט הרומנטיקה, יי ג'ה הא ויי דה אום, הסובלים ממחלות משלהם, יוצרים מערכת יחסים רומנטית. איך זה ייגמר?
אדוה ואלה,
תודה רבה.
באמת נאמגונג מין – תענוג שוב לצפות בו.
בכלל הם היו זוג מאד משכנע. סדרה מאד רומנטית.
(מעניין שעל אף שהנושא בעצם עם כרוניקה ידועה מראש… בכל זאת חייכתי לאורך כל הדרך).
וואוו, איזה פרק אחרון מרגש, כל כך מרחיב לב, עצוב ובו זמנית שמח… תקווה לנשארים אחרי…
זיכרונות נפלאים. אהבתי ושמחתי לצפות ביצירת מופת שכזאת. תודה גדולה למתרגמות.
סיימתי. היה נפלא. תודה ענקית למתרגמות, שאפשרו לצפות בדרמה העדינה הזאת. משחק ברמה גבוהה של כל כולם, השחקנים והשחקניות בתפקידים הראשיים ובכל אחד מהתפקידים המשניים. הם מקסימים.
נאמגונג מין ממוקם אצלי בצמרת השחקנים הקוריאניים. הוא לא דוגמן גבוה, אלא שחקן בחסד. הדמויות הנשיות היו נהדרות. אני אעקוב אחרי כותבי התסריט. קשה להיפרד. שוב, תודה אדוה ואלה. יישר כוח.
סדרה מעולה. תסריט חכם ורגיש שכתוב כמו שצריכה להיות מלודרמה באיפוק מרהיב. שילוב אלגנטי בין בדיה למציאות בין מות לחיים בין הרצוי למצוי בין כאב לאושר. כל זאת לצד עיסוק במושגים רעות והורות. משחק מאופק ועדין. הסדרה נכנסת לגמרי ל-top 10! של סדרות טלוויזיוניות
מבחינתי הסדרה הכי יפה ומשמעותית שהיתה בשנים האחרונות בלי הגזמה!! המסר והגאונות של התסריט זה מקורי ומעניין וכלכך חשוב בלי מניירות ובזבוז זמן, להפך הייתי נותנת עוד ועוד ,כל פרק חשוב בפני עצמו!!
הרייטינג לא כלכך גבוה ממה שראיתי ,אבל אין ספק שזו סדרה מובחרת וחובת צפייה לכל אדם!!
עזבו שאני יכולה שעות לראות את נאמגונג מין, עכשיו גיליתי כמה שהשחקנית הראשית פנומנלית וכל הקאסט שחקנים פשוט מדויקים!!
מהסדרות הטובות של 2025 בקוריאה
מעבר לביצוע לרעיון ולתוכן ולדמיון של התסריטאים ,
משחק עדין ומיוחד והרבה מוסר השכל למקרים דומים ולניצחון הרוח על הגוף ,
תענוג צרוף בכל פרק ,
תודה למתרגמים על בחירה נהדרת
זו סדרת חובה. במיוחד לכל מי שעוסק בתחום הטיפול ומלווה אנשים חולים ובני משפחתם. היא מצליחה לגעת ולעלות סוגיות עמוקות ברגישות רבה. סוגיות שלעיתים קרובות קשה מאוד לדון בהן באופן פתוח כשמתמודדים עם מחלה סופנית, מוות ואובדן. תודה על התרגום.
אתחיל מתודה רבה למתרגמות, באמת לא מובן מאליו המהירות שבה אתן מנגישות לנו את הפרקים ושבזכותכן אני יכולה לצפות בדרמה המדהימה הזאת.
ולמי שמתלבט פשוט לראות!! אני עוד לא יודעת איך ומה יהיה בסוף אבל זה לא משנה כי הדרמה פשוט עשויה כולכך טוב מכל הבחינות- הליהוק מדהים כמה שהוא מדוייק, העלילה נוגעת ללב וכל פרק מרגש מחדש
איזו סידרה עדינה ומופלאה 🙏🫶
תודה רבה רבה רבה על התרגום ❣️
הלב נקרע , מתאהב , מחייך ונאחז בכל מה שרק אפשר … שחקנים עוצמתיים .
מי יכול לומר לי מהו שם שיר הנושא ?
הלב נתלש לי כשמאזינה לו …
💔
אדוה ואלה יא טייסות!!!מטיסות את כולנו במהירות מדהימה לפרק החדש!!!! ואמאלה ואבאלה איזו סידרה פשוט יצירת מופת!!!!! כמה רגש עדינות וריאליסטיות יש כאן, אני חושבת שזה בין התפקידים הכי מדהימים של שני הראשיים. מקבלים כאן צד אחר של שניהם,בוגר יותר,רגיש מלודרמתי,ולפנים!!!!אוף רק שתמשיך ככה הסדרה משתבחת מפרק לפרק!
סדרה שאין כמוה בתסריט המדהים!!
סיפר בתוך סיפור, שנוגע ברגשות עמוקים ומהי אהבה, ביחד עם חשיפה מעניינת לעולם הפקת הסרטים ומאחורי הקלעים!!
, נהנית מכל רגע!! שחקנים אששששש אחד אחד
אדווה ואלה תודה רבה רבה!!
הולכת ומצטיירת כסדרה סופר אייכותית עם תסריט מעניין ומשחק נפלא של כל השחקנים. ממתין בדריכות להעלאת שאר הפרקים המתורגמים. תודה רבה לצמד המתרגמות אדוה/אלה על ההשקעה בתרגום האיכותי.
כמה שאני נהנית מכל פרק. תודה רבה אדוה ואלה על התרגום המושלם.
נאמגונג מין בכל פרויקט שלו מצליח לגרום לי להתאהב בו מחדש.
בחירה מושלמת של השחקנים והתסריט עמוק ומרגש.
איזה ממתק של דרמה.
jeon yeo been היא לעתי הצנועה השחקנית הכי טובה בסצינה הקוריאנית.הורסטיליות המדהימה (וינצ'נזו מול הזמן קורא לך) שלה כמו כאן כבר בפרק הראשון במעבר בין דמע לצחוק מוכיחה זאת לטעמי . אין בה מוחצנות כמו אצל Suzy,Yoona או IU ( גם היא ניחנת בורסטיליות) אבל כישרון המשחק שלה מקנה לה מקום נכבד ברשימת השחקניות הארוכה והמצויינת של הדרמה הקוריאנית.תודה על המתנה הנדירה.
תסריט ,בימוי ומשחק רגישים ואיטיים…
שחקן כריזמטי ורגיש מוביל ומאציל מתוכו ומתוך הניסיון העשיר שלו ושחקני משנה מעולים ….הכל הופך לתענוג מתמשך
תודה לכן ,אדוה ואלה ,על מתיקות בזמנים יוצאי דופן
אואאו, מתחיל חזק !
תודה רבה רבה על הנעשה של הסדרה שרצה עכשיו במקביל בקוריאה.
ראיתי כמעט את כל הסדרות עם נאמקונג מין, שחקן בין הטובים ביותר שאני מכירה.
שווה, שווה! יש לו גם קול מדהים.
תודה על התרגום ונתראה בפרטים הבאים.
"לא יודעת איך לשים את זה במילים, אבל תודה ענקית!
רציתי לומר שאני רואה רק דרמות קוריאניות, והתרגומים שלכם הם כל כך הרבה מעבר ל'סתם תרגום'.
כל רשימת הדרמות הענקית שלי לא הייתה קיימת בלעדיכם. בלעדי האתר שלכם לא הייתי מגלה עד כמה אני מאוהבת בעולם הזה.
ובכל פעם שאני מתחילה דרמה חדשה – תמיד יש שם מתרגם או מתרגמת שעמלו עליה באהבה, יום אחרי יום, וזה פשוט מרגש אותי כל פעם מחדש.
אז תודה, מכל הלב, שאתם עושים את זה. זה ממש לא מובן מאליו! 💖
אתם מדהימים."
ואוו איזה כיף , אתמול חיפשתי את הסדרה אחרי שקפץ לי באינסטגרם קטע מהפרק הראשון.
אין על נאמגונג מין אוהבת את השחקן הזה , וכל סדרה שלו ברמה גבוהה.
עכשיו בדיוק צופה בסדרה שלו רופא הכלא ונהנת מכל רגע .
בטוחה שגם סדרה זו תהיה מוצלחת.
אדוה את אלופה לתרגם כל כך מהר ❤️ .
תודה רבה לתרגום,סדרה מושלמת, מרגשת ,חכמה ומעוררת הרבה מחשבה.נהנתי מעל רגע
תודה למתרגמת על הבחירה ועל התרגום. אחת הדרמות היותר טובות.
אדוה ואלה,
תודה רבה.
באמת נאמגונג מין – תענוג שוב לצפות בו.
בכלל הם היו זוג מאד משכנע. סדרה מאד רומנטית.
(מעניין שעל אף שהנושא בעצם עם כרוניקה ידועה מראש… בכל זאת חייכתי לאורך כל הדרך).
תודה רבה לצוות א"א שתרגמו לנו סדרה כ"כ טובה
היה ממש מהנה לראות את נאמי הממי והשחקנים האחרים,
סדרה יפה עם הרבה מסר לחיים!!!
💖💖💖
וואוו, איזה פרק אחרון מרגש, כל כך מרחיב לב, עצוב ובו זמנית שמח… תקווה לנשארים אחרי…
זיכרונות נפלאים. אהבתי ושמחתי לצפות ביצירת מופת שכזאת. תודה גדולה למתרגמות.
סיימתי. היה נפלא. תודה ענקית למתרגמות, שאפשרו לצפות בדרמה העדינה הזאת. משחק ברמה גבוהה של כל כולם, השחקנים והשחקניות בתפקידים הראשיים ובכל אחד מהתפקידים המשניים. הם מקסימים.
נאמגונג מין ממוקם אצלי בצמרת השחקנים הקוריאניים. הוא לא דוגמן גבוה, אלא שחקן בחסד. הדמויות הנשיות היו נהדרות. אני אעקוב אחרי כותבי התסריט. קשה להיפרד. שוב, תודה אדוה ואלה. יישר כוח.
בנות יקרות התרגומים היו מרגשים נוגעים ללב כמו חלקים מהסידרה שנילקחים מהחיים ממש. תודה על סידרה שמעצימה וכל דימעה במקומה המדוייק של ערגה וגעגוע.תודה
סדרה מעולה. תסריט חכם ורגיש שכתוב כמו שצריכה להיות מלודרמה באיפוק מרהיב. שילוב אלגנטי בין בדיה למציאות בין מות לחיים בין הרצוי למצוי בין כאב לאושר. כל זאת לצד עיסוק במושגים רעות והורות. משחק מאופק ועדין. הסדרה נכנסת לגמרי ל-top 10! של סדרות טלוויזיוניות
מבחינתי הסדרה הכי יפה ומשמעותית שהיתה בשנים האחרונות בלי הגזמה!! המסר והגאונות של התסריט זה מקורי ומעניין וכלכך חשוב בלי מניירות ובזבוז זמן, להפך הייתי נותנת עוד ועוד ,כל פרק חשוב בפני עצמו!!
הרייטינג לא כלכך גבוה ממה שראיתי ,אבל אין ספק שזו סדרה מובחרת וחובת צפייה לכל אדם!!
עזבו שאני יכולה שעות לראות את נאמגונג מין, עכשיו גיליתי כמה שהשחקנית הראשית פנומנלית וכל הקאסט שחקנים פשוט מדויקים!!
הרייטינג של הצופים יחסית גבוה לז'אנר מהסוג הזה
הווה מתמשך, לא מובן מאליו ,של רגעים יקרים מפז…
ואוו…. וואוו…. ועוד פעם וואוווווו !!!!!!
נאמגונג מין הוא פשוט יותר משחקן,
הוא-הוא יצירת אומנות.
לגמרי הוא אחד השווים
אדוה ואלה אתן אלופות!
תודה על סדרה רגישה כזאת עם תרגום נהדר שלכן.
תודה אהובה
תודה לכן ,תודה על המאמץ וההשקעה לתרגם לנו דרמה נפלאה זו,רגשות זנארגים כמלאכת מחשבת במשחק כל כך אמיתי ונוגע ללב ,תודה לכן
רק דימיינתי או שהופיעה היום בשורה שלכם שפרק 10 עלה לאתר?
תודה על המסירות הרבה!
מהסדרות הטובות של 2025 בקוריאה
מעבר לביצוע לרעיון ולתוכן ולדמיון של התסריטאים ,
משחק עדין ומיוחד והרבה מוסר השכל למקרים דומים ולניצחון הרוח על הגוף ,
תענוג צרוף בכל פרק ,
תודה למתרגמים על בחירה נהדרת
אחלה דרמה
משחק משובח ,מה אומר שעות מרגיעות עם כל החיים במדינה הזו
זמן התנתקות ,חבל שזה לזמן קצר
סידרה מהממת לא יכולה לחכות מתי מעלים את שאר הפרקים ותודה כמובן למתרגמת
כל הפרקים ששודרו בקוריאה עלו כאן.
סידרה מהממת לא יכולהלחכות מתי מעלים את שאר הפרקים
זה המשחק הכי טוב שראיתי בכל הסדרות בכל השפות. גם אם אי בוכה ( מטעמים אישיים ) אני לא יכול להתנתק מהמסר.תודה על החוויה.
זו סדרת חובה. במיוחד לכל מי שעוסק בתחום הטיפול ומלווה אנשים חולים ובני משפחתם. היא מצליחה לגעת ולעלות סוגיות עמוקות ברגישות רבה. סוגיות שלעיתים קרובות קשה מאוד לדון בהן באופן פתוח כשמתמודדים עם מחלה סופנית, מוות ואובדן. תודה על התרגום.
מסכימה, הדרמה נוגעת בנקודות רגישות שלא מרבים לדבר עליהן, וגם מאפשרת הצצה לצד השני ולרצונות שלו
פרק 9 מוביל לסדרה מתוק להשכרה
פרק 9 הוא של סידרה אחרת !
אתחיל מתודה רבה למתרגמות, באמת לא מובן מאליו המהירות שבה אתן מנגישות לנו את הפרקים ושבזכותכן אני יכולה לצפות בדרמה המדהימה הזאת.
ולמי שמתלבט פשוט לראות!! אני עוד לא יודעת איך ומה יהיה בסוף אבל זה לא משנה כי הדרמה פשוט עשויה כולכך טוב מכל הבחינות- הליהוק מדהים כמה שהוא מדוייק, העלילה נוגעת ללב וכל פרק מרגש מחדש
תודה רבה על הפרגון ❤
סדרה מרגשת , שחקן ראשי מדהים!! מאוהבת
איזה כיף שאתן מתרגמות במהירות האור!!
וואו…
אלה ואדוה
תודה על תרגום פרק 7
ממש ככה, כל פרק וואו, זה מה שאנחנו אומרות בינינו
איזו סידרה עדינה ומופלאה 🙏🫶
תודה רבה רבה רבה על התרגום ❣️
הלב נקרע , מתאהב , מחייך ונאחז בכל מה שרק אפשר … שחקנים עוצמתיים .
מי יכול לומר לי מהו שם שיר הנושא ?
הלב נתלש לי כשמאזינה לו …
💔
אדוה ואלה יא טייסות!!!מטיסות את כולנו במהירות מדהימה לפרק החדש!!!! ואמאלה ואבאלה איזו סידרה פשוט יצירת מופת!!!!! כמה רגש עדינות וריאליסטיות יש כאן, אני חושבת שזה בין התפקידים הכי מדהימים של שני הראשיים. מקבלים כאן צד אחר של שניהם,בוגר יותר,רגיש מלודרמתי,ולפנים!!!!אוף רק שתמשיך ככה הסדרה משתבחת מפרק לפרק!
סדרה רגישה, נהדרת וחשובה. תודה על התרגום.
סדרה שאין כמוה בתסריט המדהים!!
סיפר בתוך סיפור, שנוגע ברגשות עמוקים ומהי אהבה, ביחד עם חשיפה מעניינת לעולם הפקת הסרטים ומאחורי הקלעים!!
, נהנית מכל רגע!! שחקנים אששששש אחד אחד
אדווה ואלה תודה רבה רבה!!
תודה על הפרגון, שמחנו לקרוא
מלאכת מחשבת …
מבט אחד שלו ואני שלולית. מהפנט ברמות אל. לא.סתם חזרתי לראות נאהבים. מעולפת. תודה על התרבות. אין עליכן.
ואו אני בצמרמורות… סדרה כול כך עמוקה שמעבירה מסרים יפים על החיים התגעגעתי לשחקנים הראשים מצפה להמשך הסדרה.
תודה רבה על התירגום!
ואו איזו סדרה עמוקה ומהפנטת! תודה רבה על התרגום המושקע! איזה שחקנים.. והעלילה בכלל גמרה אותי. קומהו!
כמה נכון, מסכימה לגמרי
הולכת ומצטיירת כסדרה סופר אייכותית עם תסריט מעניין ומשחק נפלא של כל השחקנים. ממתין בדריכות להעלאת שאר הפרקים המתורגמים. תודה רבה לצמד המתרגמות אדוה/אלה על ההשקעה בתרגום האיכותי.
תודה רבה על הפרגון. אכן דרמה איכותית שמקלפת שכבה אחר שכבה בכל פרק ופרק
אמאלה איזה סידרה אני מעולפתתתתת
מסכימה עם כל מילה
אין כייף עוד אחד מהדרמות של נאמגונג ההורס,
מחכה שיעלה הכל ואז בשוט אצפה.
תודה למתרגמות♥
אמא אמא אמא, נמסתיייייי
מה זה הדרמה המתוקה והמרגשת הזאת?!
אדוה ואלה י'אלופות!!!!!
תודה ❣️
תודה אהובה
כמה שאני נהנית מכל פרק. תודה רבה אדוה ואלה על התרגום המושלם.
נאמגונג מין בכל פרויקט שלו מצליח לגרום לי להתאהב בו מחדש.
בחירה מושלמת של השחקנים והתסריט עמוק ומרגש.
איזה ממתק של דרמה.
תודה מותק. גם אנחנו מתענגות עליה
jeon yeo been היא לעתי הצנועה השחקנית הכי טובה בסצינה הקוריאנית.הורסטיליות המדהימה (וינצ'נזו מול הזמן קורא לך) שלה כמו כאן כבר בפרק הראשון במעבר בין דמע לצחוק מוכיחה זאת לטעמי . אין בה מוחצנות כמו אצל Suzy,Yoona או IU ( גם היא ניחנת בורסטיליות) אבל כישרון המשחק שלה מקנה לה מקום נכבד ברשימת השחקניות הארוכה והמצויינת של הדרמה הקוריאנית.תודה על המתנה הנדירה.
כל כך מתחברת למה שכתבת. במיוחד בדרמה הזאת, היא כל כך מיוחדת ושונה
תסריט ,בימוי ומשחק רגישים ואיטיים…
שחקן כריזמטי ורגיש מוביל ומאציל מתוכו ומתוך הניסיון העשיר שלו ושחקני משנה מעולים ….הכל הופך לתענוג מתמשך
תודה לכן ,אדוה ואלה ,על מתיקות בזמנים יוצאי דופן
היטבת לתאר. תודה
אואאו, מתחיל חזק !
תודה רבה רבה על הנעשה של הסדרה שרצה עכשיו במקביל בקוריאה.
ראיתי כמעט את כל הסדרות עם נאמקונג מין, שחקן בין הטובים ביותר שאני מכירה.
שווה, שווה! יש לו גם קול מדהים.
תודה על התרגום ונתראה בפרטים הבאים.
נכון, הוא אחד השחקנים ההורסים
אואאו, מתחיל חזק !
תודה רבה רבה על הנעשה של הסדרה שרצה עכשיו במקביל בקוריאה.
ראיתי כעת את כל הסדרות עם נאמרקונג מין, שחקן בין הטובים ביותר שאני מכירה.
כן, הוא מעולה
וואו איזו דרמה לפנים!תודה רבה!!!
איזה כיף לקרוא
הפרק הראשון וואווווֹווווו
"לא יודעת איך לשים את זה במילים, אבל תודה ענקית!
רציתי לומר שאני רואה רק דרמות קוריאניות, והתרגומים שלכם הם כל כך הרבה מעבר ל'סתם תרגום'.
כל רשימת הדרמות הענקית שלי לא הייתה קיימת בלעדיכם. בלעדי האתר שלכם לא הייתי מגלה עד כמה אני מאוהבת בעולם הזה.
ובכל פעם שאני מתחילה דרמה חדשה – תמיד יש שם מתרגם או מתרגמת שעמלו עליה באהבה, יום אחרי יום, וזה פשוט מרגש אותי כל פעם מחדש.
אז תודה, מכל הלב, שאתם עושים את זה. זה ממש לא מובן מאליו! 💖
אתם מדהימים."
תודה על הפרגון, מחמם את הלב לקרוא
ואוו איזה כיף , אתמול חיפשתי את הסדרה אחרי שקפץ לי באינסטגרם קטע מהפרק הראשון.
אין על נאמגונג מין אוהבת את השחקן הזה , וכל סדרה שלו ברמה גבוהה.
עכשיו בדיוק צופה בסדרה שלו רופא הכלא ונהנת מכל רגע .
בטוחה שגם סדרה זו תהיה מוצלחת.
אדוה את אלופה לתרגם כל כך מהר ❤️ .
רופא הכלא דרמה מעולה!
מקוות שגם זו
וואי תודה נשמעת דרמה יפה אבל אני מפחדת מאוד שהיא תמות בסוף ככה זה נשמע לפי התקציר טוב קודם נתחיל ואז ניראה לאן יתקדם מחכה לפרק הראשון.💖
רק התחלנו, כבר חושבת על הסוף?
לא בדיוק פשוט ניראה לך שכיף לראות דרמה שהסוף היא מוות?! אבל הפרק הראשון יצא עכשיו אז נתחיל מקווה שהזמן לא יתבזבז לחינם כי ממש בלי לראות אותה!
בעיניי, אם הדרמה טובה, לא חשוב מה הסוף.
בסדר ועל תחשבי שאני נגדך או משהו כי אני ממש לא בעייני הסדרות שאת מתרגמת אם הכי טובות וגם הדרמה הזאת כמובן בטוח תהיה טובה אז בכל מקרה תודה.😊
אדוה המקסימה בהצלחה בדרמה ובהנאה
עם ליהוק כמו בדרמה הזאת יש רק לצפות לטוב ביותר
😍💗
וואו הרבה זמן לא ראיתי את נאמגונג מין 🥰 מסקרן ממש , המון בהצלחה אדוה פייטינג 💪
הוא שחקן שאהוב מאד באתר